Det Norske Akademis Ordbok

utholde

utholde 
verb
Informasjon
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
etter middelnedertysk ūtholden; se også utholdende
BETYDNING OG BRUK
1 
foreldet
 holde stand mot
SITAT
2 
især jus, nå mest i adjektivisk perfektum partisipp
 gjennomgå
; utstå
SITATER
  • de fikk ikke erstatning for utholdt varetektsarrest
     (Aftenposten 1928/574/7/6)
  • Amel får fratrekk i 32 dager for utholdt varetektsfengsling
     (Cecilie Høigård Gategallerier LBK 2002)
2.1 
tåle
; holde ut
SITATER
  • [kjærligheten] utholder alt, tror alt, håper alt, tåler alt
     (1 Kor 13,7)
  • for sin svageligheds skyld maa [skuespillerinnen] udholde en kuur der ei tillader hende at spille i længere tid
     (Halfdan Kjerulfs dagbøker for årene 1833, 1840, 1850, 1851 70)
  • sangerne have slemt for at udholde gjennem alle akter
     (Halfdan Kjerulfs dagbøker for årene 1833, 1840, 1850, 1851 92)
  • [de] kunde ikke udholde den kvalme luft i arresten
     (H. Meltzer Politinotitser (1874) 101)
  • det var ikke mere end saa, at han udholdt sammenstødet
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker I 143)
  • en smerte saa intens, at han ikke forstod, han kunde utholde den
     (Sigrid Undset Vaaren 204 1914)
  • denne kostelige dyrgrip, som hun neppe kunde utholde at slippe ut av armene sine
     (Sigrid Undset Korset 154 1922)
     | få seg til
  • hvis Ulvhild dør, hvordan skal jeg da kunne utholde at se paa far
     (Sigrid Undset Kransen 296 1920)
  • jeg kan ikke paanyt utholde deres skadefryd
     (Nini Roll Anker Huset i Søgaten 126 1923)
  • hennes trofasthet overfor sin kjærlighet trosser alt, utholder alt
     (Dag Østerberg Brahms LBK 2003)
3 
musikk
 la (tone, lyd) vare (forholdsvis) lenge
 | jf. adverbet tenuto
EKSEMPEL
  • utholdte toner