Det Norske Akademis Ordbok

uteske

uteske 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLutesking
verbalsubstantiv
utesking
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
jf. middelnedertysk ūteschen 'forlange utlevering'; jf. også eske (verb); se også utesking
BETYDNING OG BRUK
1 
nå sjelden
 utfordre (til duell)
SITATER
  • maaske ønsker I ikke engang, at nogen af os udæsker den nederdrægtige til duel
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker II 232)
  • [Antonius] vil slåss til sjøs … fordi Oktavian har utesket ham til det
     (Lorentz Eckhoff William Shakespeare 72 1939)
2 
litterært
 utfordre
; provosere
SITATER
  • udæske mig med vers
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter II,5 352)
  • han svømmer langt ut til havs; for å uteske sin egen dødsdrift, men etter hvert like mye for trene opp sin egne forfalne, halvgamle kropp
     (Espen Haavardsholm Mannen fra Jante 252 1988)
2.1 
i adjektivisk presens partisipp
 
uteskende
EKSEMPEL
  • uteskende opptreden
SITATER
  • udæskende spot
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker VIII 95)
  • en utæskende politik
     (Hans E. Kinck Rormanden overbord 47 1920)
  • [han var] hoven og utæskende
     (Sigrid Undset Korset 85 1922)
  • [klangkombinasjoner] mindre uteskende enn vi ofte er vant til å høre fra den kant
     (Nationen 1938/262/6/6)
3 
spørre ut
; oppfordre til å uttale seg
EKSEMPEL
  • uteske noen om noe
SITATER
  • ferske nykommere som Liv Køltzow, Halvor Roll og Hansmagnus Ystgaard blir utesket om sitt syn på eksperimenter i prosa
     (Espen Haavardsholm Øst for Eden 363 2000)
  • vi blir nødt å uteske deg om egne lesepreferanser
     (Sunnmørsposten 13.05.2014/1)
  • jeg forsøker å uteske [ordføreren] om han er syns [det nye butikkbygget] er fint, eller fint nok, og om han syns det passer til stedet
     (Peter Butenschøn Husimellom 18 2018)