Det Norske Akademis Ordbok

utenriks

utenriks 
adverb, adjektiv
Informasjon
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
første ledd uten; annet ledd genitiv av rike
BETYDNING OG BRUK
1 
adverb
 utenfor rikets, landets grenser
2 
adjektiv
 som foregår, befinner seg utenfor rikets, landets grenser
; som gjelder, har å gjøre med forhold utenfor landet
SITAT
  • utenriks sjøfart har svært ustabile valutainntekter
     (Bent Sofus Tranøy og Øyvind Østerud (red.) Mot et globalisert Norge? 182 2001)
3 
substantivert
3.1 
som masseord
 nyheter, stoff, saker som gjelder utenlandske forhold
SITATER
  • saken skulle sendes som søndagsstoff, etter politikk, utenriks og sport
     (Mattis Øybø Ingen er alene 72 2007)
  • et spesialmagasin … for utenriks
     (Mette Anthun og Kari Birkeland Emmas avec LBK 2012)
3.2 
utenriksavdeling (i nyhetsredaksjon)
SITATER
  • [NN] ble gjennom mange år det faste midtpunkt i «utenriksen» [i avisen]
     (Olav Larssen Den langsomme revolusjonen 16 1973)
  • Julie valgte bordet med tre innenriksredaktører og to reporterstjerner fra utenriks
     (Mette Anthun og Kari Birkeland Emmas avec LBK 2012)