Det Norske Akademis Ordbok

utbrudd

utbrudd 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLet; utbruddet, utbrudd
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
bestemt form entall
utbruddet
ubestemt form flertall
utbrudd
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[u:`tbrud]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
til bryte ut og utbryte; jf. brudd
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
nå sjelden
 det å bryte ut, brekke løs (f.eks. stein, malm)
2 
nå sjelden
 det å bryte, sprenge, trenge seg ut
3 
det å bryte ut, fjerne seg, løsrive seg fra en gruppe, et fellesskap e.l. (ofte i protest)
3.1 
idrett, i sykkelritt
 det (å prøve) å rykke fra hovedfeltet
; gruppe sykkelryttere som har rykket eller prøver å rykke fra hovedfeltet
4 
det å plutselig (og i voldsom grad, voldsomt omfang) oppstå, begynne, fremkomme
4.1 
om vulkan, geysir e.l.
 det å sende ut, støte ut (varme) masser fra jordens indre
5 
plutselig (og kraftig) uttrykk for følelse, sinnsstemning e.l.
; plutselig følelsesladet ytring
1 
nå sjelden
 det å bryte ut, brekke løs (f.eks. stein, malm)
EKSEMPEL
  • utbrudd av kull
2 
nå sjelden
 det å bryte, sprenge, trenge seg ut
EKSEMPLER
  • utbrudd av fengsel
  • den beleirede troppen prøvde seg på utbrudd
SITAT
3 
det å bryte ut, fjerne seg, løsrive seg fra en gruppe, et fellesskap e.l. (ofte i protest)
SITAT
  • de pønser paa insurrektion og utbrud av flokken
     (Sigrid Undset Samlede romaner og fortællinger fra nutiden V,1 8)
3.1 
idrett, i sykkelritt
 det (å prøve) å rykke fra hovedfeltet
; gruppe sykkelryttere som har rykket eller prøver å rykke fra hovedfeltet
 | jf. brudd
4 
det å plutselig (og i voldsom grad, voldsomt omfang) oppstå, begynne, fremkomme
EKSEMPLER
  • utbrudd av feber
  • utbrudd av en epidemi
SITATER
  • kampen er i udbrud
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter I,2 582)
     | holder på å bryte ut
  • rygtet om krigens udbrud
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 248)
  • i de siste tiårene av 1700-tallet herjet store epidemier, blant annet … utbrudd av galopperende lungebetennelse i årene 1781–85
     (Karsten Alnæs Historien om Europa 2 LBK 2004)
  • universitetet i Jenin har etter intifadaens utbrudd blitt stengt mer eller mindre annenhver dag av israelerne
     (Sveinung Mikkelsen Snusk 130 2005)
  • i perioder hadde hun store utbrudd av eksem
     (Sofie Hexeberg og Gunn-Karin Sakariassen Frisk med lavkarbo LBK 2011)
  • i tiåret før krigens utbrudd hadde både konge og kronprins utvist stort forsvarsengasjement
     (Tore Rem Olav V. Krigeren 41 2021)
4.1 
om vulkan, geysir e.l.
 det å sende ut, støte ut (varme) masser fra jordens indre
EKSEMPEL
  • vulkanen er i, under utbrudd
SITAT
  • en kjempevulkan i Yellowstone [kan komme] til å ha utbrudd [og] utslette alt liv
     (Christian Valeur Steffen tar sin del av ansvaret LBK 2009)
5 
plutselig (og kraftig) uttrykk for følelse, sinnsstemning e.l.
; plutselig følelsesladet ytring
EKSEMPEL
  • utbrudd av glede
SITATER
  • sanglysten glædes udbrud
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter VI 559)
  • engang måtte det komme til udbrud i mig
     (Henrik Ibsen Samfundets støtter 172 1877)
  • Rebekka (i udbrud): «Å, tal ikke om Beate!»
     (Henrik Ibsen Rosmersholm 99 1886)
  • med disse utbrudd av sit ustyrlige sind hadde han syndet mot sig selv
     (Sigrid Undset Korset 204 1922)
  • lyriske utbrudd av vårglede
     (A.H. Winsnes Det norske Selskab 278 1924)
  • hendes lille forskrækkede utbrud
     (Sigrid Undset Samlede romaner og fortællinger fra nutiden III 299)
  • de lidenskapelige utbrudd [i Beethovens Appassionata]
     (Nationen 1937/275/3/7)
  • kvalte utbrudd
     (Arnulf Øverland Vi overlever alt 120 1945)
  • [de] stilte seg uforstående til det voldsomme utbruddet fra den fredsæle Marius
     (Terje Stigen Monolitten LBK 1988)
  • en lavmælt, forsteinet sorg, som nå og da … kunne forvandles til et heftig utbrudd av gråt
     (Dag Solstad T. Singer LBK 1999)
  • [Gretas] oppgitte sukk var – slik jeg tolket det – et ungdommelig utbrudd av livslede – Tana style
     (Tor Edvin Dahl Hodet ved døra LBK 2010)