Det Norske Akademis Ordbok

utbringe

utbringe 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLutbringelse, utbringing
verbalsubstantiv
utbringelse, utbringing
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
i denne betydningen etter tysk ausbringen; se også utbringende
BETYDNING OG BRUK
nå sjelden
 bringe, bære ut (til kunder, adressater e.l.)
; distribuere
EKSEMPLER
  • posten utbringes tre ganger daglig
  • utbringelse av aviser
1.1 
foreldet
 gjøre (melding, rykte e.l.) kjent
; spre
SITAT
  • et af ham om en anden udbragt rygtes tilværelse
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter II,5 370)
foreldet
 trekke ut
; utvinne
SITAT
gi i fortjeneste, utbytte (ved salg)
EKSEMPEL
  • gården utbrakte 3 millioner kroner
SITAT
  • skibet blev ufordeelagtigt solgt og udbragte ikke engang havariebeløbet
     (Conrad N. Schwach Erindringer af mit Liv indtil Ankomsten til Throndhjem 369)
oppfordre (de tilstedeværende) til (en skål, en hyllest e.l.)
 | jf. skåle
EKSEMPEL
  • utbringe en skål
SITATER
  • [for «Resolutionen» da] udbragte de et høit hurra!
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter II 96)
  • han udbragte «paa en lykkelig aften for os begge!»
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter VIII 621)
     | skålte på
  • udbringe skaaler og holde klingende taler
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 232)
  • [Thrane] udbragte et nigange gjentaget hurra for «nye statsraader»
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 240)
  • vor ærede vært har i smigrende ord udbragt min skål
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker III 259)
  • udbringe en toast
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker III 259)
  • jeg vil utbringe et leve for den stærke leder av vort land
     (Gunnar Heiberg Samlede dramatiske verker II 213)
  • [han ville] utbringe en skål for kjøkkenpersonalet, som hadde kreert dette lukulliske måltid
     (Olav Angell Snapshots LBK 1994)
  • Studentersamfundets formann rettet en brennende appell til Stortinget og regjeringen og utbrakte et leve for disse statsmyndighetene
     (Carl Emil Vogt Fridtjof Nansen LBK 2011)
  • ved middagen utbringer kronprinsen en ny skål for sin ektefelle
     (Tore Rem Olav V. Krigeren 349 2021)