Det Norske Akademis Ordbok

uskyldig

uskyldig 
adjektiv
Informasjon
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[uʃy´ldi]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
avledet med prefikset u- av skyldig
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
ikke skyldig
; skyldfri
1.1 
om ansiktsuttrykk e.l.
 som uttrykker skyldfrihet, ren samvittighet
2 
som er upåvirket av ondskap
; som er uten synd
; ren
; ufordervet
2.1 
som er preget av eller gir inntrykk av ufordervethet
; troskyldig
; naiv
2.2 
seksuelt uerfaren
3 
harmløs
; ufarlig
1 
ikke skyldig
; skyldfri
EKSEMPEL
  • bli, være uskyldig dømt
SITATER
  • hvem omkom uskyldig, og hvor gikk rettskafne til grunne?
     (Job 4,7; 2011: når gikk vel en skyldfri til grunne, hvor ble rettskafne utslettet?)
  • substantivert
     
    jeg syndet da jeg forrådte en uskyldig og sendte ham i døden
     (Matt 27,4)
  • lad ei uskyldig hele folket lide
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 36)
  • en uskyldig mand [Dreyfus], ulovlig dømt, sidder for livstid paa en øde ø
     (Gunnar Heiberg Pariserbreve 131 1900)
  • selv i et land … som ennå ikke har fridd seg fra fortidens skygger, dømmer man ikke et uskyldig menneske
     (Finn Carling Skumring i Praha 92 1997)
  • flere ganger om dagen sprengte Røde Khmers selvmordsbombere seg i lufta utenfor restauranter og butikker, og tok med seg en rekke uskyldige mennesker inn i døden
     (Marit O. Bromark og Sivun Pen Overleve LBK 2010)
1.1 
om ansiktsuttrykk e.l.
 som uttrykker skyldfrihet, ren samvittighet
EKSEMPEL
  • ta på seg en uskyldig mine
SITAT
  • Julie så uskyldig på Emma
     (Mette Anthun og Kari Birkeland Emmas avec LBK 2012)
2 
som er upåvirket av ondskap
; som er uten synd
; ren
; ufordervet
EKSEMPEL
  • være uskyldig som et nyfødt barn, som barn i mors liv
SITATER
  • en sådan yppersteprest måtte vi [de troende] og ha, hellig, uskyldig, ren, skilt fra syndere og ophøiet over himlene
     (Hebr 7,26; 2011: hellig, uten ondskap)
  • jf.
     
    det er Guds sne, uskyldig sne!
     (Knut Hamsun Markens Grøde II 49 1917)
2.1 
som er preget av eller gir inntrykk av ufordervethet
; troskyldig
; naiv
SITATER
  • min hustru; uskyldig kvinde!
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 262)
  • [hennes rene panne] laa saa uskyldigt trist over de slukte øine
     (Alexander L. Kielland Fortuna 34 1884)
  • hun var så uskyldig og barnslig
     (Gabriel Scott Sommeren 84 1941)
  • de første uskyldige aar her paa nyrydningen
     (Knut Hamsun Markens Grøde I 170 1917)
  • der gikk jeg, uskyldig som en østers, og bekymret meg for gulvene mine
     (Sunniva Lye Axelsen Følge meg alle mine dager LBK 2011)
2.2 
seksuelt uerfaren
 | jf. jomfruelig
SITATER
  • jeg var ikke den gang hvad folk plejer kalde en – en uskyldig kvinde
     (Henrik Ibsen Samlede verker X 527)
  • du har forsont, uskyldige brud, sjelen med verden, blodet med Gud
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter II 24)
3 
harmløs
; ufarlig
SITATER
  • hvad jeg sagde, var saa rent uskyldigt
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker II 18)
  • en uskyldig spøg
     (Henrik Ibsen De unges forbund 210 1874)
  • [du finner] ud en lumsk, bortgemt mening i det uskyldigste ord, som jeg bare siger
     (Henrik Ibsen Bygmester Solness 95 1892)
  • [hun] ser uskyldig på ham
     (Henrik Ibsen Når vi døde vågner 115 1899)
     | uten baktanker
  • de uskyldige polarharer
     (Otto Sverdrup Nyt Land I 141 1903)
  • en uskyldig forkjølelse
     (Ketil Bjørnstad Historien om Edvard Munch 341 1996)
  • de sitter foran et uskyldig glass appelsinjuice
     (Simen Ekern Roma LBK 2011)
  • hennes uskyldige spørsmål gjør ham urolig
     (Knut Faldbakken Alt hva hjertet begjærer 19 1999)
3.1 
beskjeden
; skarve
EKSEMPEL
  • hele fangsten var et par uskyldige småørreter
SITAT