Det Norske Akademis Ordbok

jomfruelig

jomfruelig 
adjektiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLjomfruelig
nøytrum
jomfruelig
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[jåmfru:´əli]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt jungfrúligr; jf. jomfru og suffikset -lig
BETYDNING OG BRUK
som gjelder, er typisk for en jomfru, en ung (uberørt) pike
EKSEMPLER
  • en jomfruelig kvinne
  • jomfruelig ren
SITATER
  • der tok de på de jomfruelige brystene
     (Esek 23,3)
  • en strøm af jomfruligt blod skød op i hendes skønne kinder
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 143 1873)
  • [bjørken hengte sin krones løvverk] jomfruelig og blufærdig om stamme og kviste smaa
     (Jørgen Moe Samlede Skrifter I 396)
  • [hun] driver flere jomfruelige sysler
     (Knut Hamsun Markens Grøde II 18 1917)
  • Dagny Juel er et åpenbart kjønnsvesen, men selv istand til å sette premissene, motpolen til det jomfruelige, moderlige vesenet som Strindberg har drømt om
     (Ketil Bjørnstad Historien om Edvard Munch 157 1996)
  • det var noe uskyldiggjørende over store ullgensere, noe nærmest jomfruelig, den skjulte ikke brystene, men gjorde dem mindre vesentlige, mindre iøynefallende
     (Thomas Hansen En ambolt av en viss størrelse LBK 2003)
  • jeg, lærerinnen, den gamle pike, det jomfruelige hjerte, gjorde [elevene] til mine egne barn
     (Inge Eidsvåg Minnene ser oss LBK 2010)
overført, om land, landområde, ting
 som er urørt, ubrukt (av mennesker)
; uberørt
; ren
 | jf. jomfru
EKSEMPLER
  • jomfruelig snø
  • landet ligger urørt og jomfruelig
SITATER
  • [en del hvalfangstekspedisjoner] optok sin virksomhet på helt jomfruelige felter
     (Morgenbladet 1931/121/1/1)
  • jomfruelig folkemål
     (Jens Bjørneboe Under en hårdere himmel 23 1957)
  • der går ingen bilgate frem til piazzaen, den er teknisk like jomfruelig som for to hundre år siden
     (Jens Bjørneboe Vinter i Bellapalma 21 1958)
  • vi sparer den olje som går med til produksjon av jomfruelig plast og energien som selve prosessen krever
     (Dagbladet 02.08.1979/18)
     | jf. jomfruplast
  • Dan kjente en fysisk fristelse til å ta [skrivebordet] i besittelse med det samme, fylle den jomfruelige skrivebordsplaten med bunker av beskrevne ark
     (Atle Næss Kraften som beveger LBK 1990)
  • [han] fattet en så uutslukkelig kjærlighet til den jomfruelige naturen som åpenbarte seg rundt ham
     (Geir Pollen Når den gule solen brenner LBK 2002)
  • usette, jomfruelige steder
     (Eivind Buene Allsang LBK 2012)