Det Norske Akademis Ordbok

under

Likt stavede oppslagsord
under 
substantiv
BØYNINGet; underet, undere eller undre
UTTALE[u´ndər]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt undr
BETYDNING OG BRUK
1 
gjerning, handling som skal skyldes overnaturlige, guddommelige evner eller krefter
; mirakel
; undergjerning
SITATER
  • uten at dere ser tegn og under, tror dere ikke
     (Joh 4,48)
  • troens tilværelse er underet! Den må virke under!
     (Bjørnstjerne Bjørnson Over Ævne I 92 1883)
  • [Gud] standsed sol i Gibeons dal og gjorde undre uden tal
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 27)
  • kun et under kan fri os
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 33 1873)
  • påstander om «undere» og «mirakler» har opp gjennom historien vært brukt … til å motivere undertrykkende og inhumane handlinger
     (Jostein Gaarder Slottet i Pyreneene LBK 2008)
UTTRYKK
et Guds under
uforklarlig, ufattelig hell, lykke som redder noen i en farlig eller vanskelig situasjon
  • det var et Guds under, at vi ikke blev knuste
     (Jonas Lie Rutland 67 1880)
  • det var et Guds under, at jeg kom fra det med hilsen
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker I 114)
     | med helsen
undrenes tid er ikke forbi
ordtak
 det kan fortsatt skje svært overraskende (og håpefulle) ting
; miraklenes tid er ikke forbi
  • fænomenernes og undrenes tid er ikke forbi
     (Teledølen 30.06.1922/4)
  • undrenes tid er ikke forbi. Hvem ville trodd at Egypts statsoverhode, Sadat, ville reise til Jerusalem og tale til brakende applaus i det israelske parlament
     (Jo Benkow Fra synagogen til Løvebakken 165 1985)
1.1 
begivenhet eller ting av ufattelig, vidunderlig storhet eller skjønnhet
SITATER
  • de tonende sekunder, hvori vi med naturen forenes i et under
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker II 411)
  • et under er iaften sket, et himmeltegn
     (Nils Collett Vogt Digte i utvalg 31 1919)
  • av alle de undere Agra hadde å by på, var nok Perlemoskeen den mest fullkomne
     (Nils Johan Ringdal Georg Valentin von Munthe af Morgenstiernes forunderlige liv og reiser 456 2008)
1.2 
handling, gjerning med enestående (positiv) virkning, følge
SITAT
1.3 
noe mirakuløst, utrolig (og vidunderlig)
SITATER
  • du er her? Hvilket under!
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 22 1873)
  • den lille gutten hadde kommet til dem som et under
     (Gaute Heivoll Før jeg brenner ned 225 2010)
  • underet hadde skjedd. Jeg hadde møtt et menneske som ikke laget noe nummer av hva som foregikk i den venstre hjernehalvdelen min
     (Ingvar Ambjørnsen Elling. Samlebind 740)
1.4 
ufattelig, vidunderlig makt eller styrke
SITAT
1.5 
vidunder
SITAT
  • [T-Forden er] et under av svart metall, skinnende krom og detaljer av nøttebrunt tre
     (Simon Stranger Leksikon om lys og mørke 54 2018)
2 
ufattelig, uforklarlig fenomen
; mysterium
SITATER
3 
i genitiv
 
unders
 mest dialektalt, brukt adjektivisk eller adverbielt
 utrolig
; ufattelig
; uforståelig
SITATER
4 
brukt mest ubestemt, som predikativ til være
 noe rart, merkverdig, underlig
SITATER
  • det er ikke .... under, at han rejser fra os!
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker VIII 188)
  • det er ikke under at frygtsomme sjæle lar sig imponere
     (Fridtjof Nansen Fram over Polhavet I 214 1897)
  • det var under at hun skulde komme til at tænke paa det akkurat nu
     (Hans Aanrud Fortællinger for barn I 69 1917)
  • intet under at begeistringen var stor
     (Morgenbladet 1932/205/5/1)
UTTRYKK
opp i under
mest dialektalt eller muntlig
 i høy grad forbauset, overrasket