under - Det Norske Akademis ordbok

under

preposisjon, adverb

FULL BOKMÅLSNORM

UTTALE[u´n:ər]

ETYMOLOGI

av norrønt undir

BETYDNING OG BRUK

INNHOLDSFORTEGNELSE

preposisjon

1.1

brukt for å uttrykke (konkret eller overført) plass, stilling i et lavere plan, lenger nede enn det som utfyllingen betegner, som ofte blir oppfattet som noe som dekker

1.1.1

med angivelse av ly, vern

1.1.2

med angivelse av noe som tjener til skjul, gjemme

1.1.3

med angivelse av noe som gjør noe usynlig eller vanskelig å oppdage, se

1.1.4

med angivelse av lag, dekke, flate som er mer eller mindre vannrett (og ugjennomsiktig, ugjennomtrengelig)

1.1.5

for å uttrykke plass, stilling i rom, terreng e.l.

1.1.6

for å uttrykke plass, stilling, bopel e.l. på jorden i forhold til (strøk av, punkt på) himmelen

1.1.7

for å uttrykke høyde som tak, hvelving e.l. befinner seg i, målt eller sett nedenfra

1.1.8

for å uttrykke at noe befinner seg, merkes like nedenfor et angitt punkt eller en angitt grense

1.1.9

for å uttrykke nederste, underste flate, side av det som utfyllingen betegner

1.1.10

for å uttrykke at noe tjener til støtte, grunn, fundament

1.1.11

i forbindelse med ord som betegner fot, hæl, sko e.l., som er plassert oppå, tråkker på noe

1.1.12

i uttrykk for at noe har noe tungt og knusende over seg

1.1.13

for å uttrykke at noe(n) bearbeides, behandles, undersøkes av redskap, verktøy, instrument som holdes, befinner seg over

1.1.14

i forbindelse med substantiv som uttrykker flagg, banner, merke eller annet tegn som henger eller vaier over noen, og som opprinnelig betegnet vern, støtte e.l.

1.1.15

med utfylling som betegner merke, tegn, varsel

1.1.16

for å uttrykke at noe(n) har over seg, bærer, er utstyrt med det som utfyllingen betegner

1.1.17

for å uttrykke at noen må bære, føre det som utfyllingen betegner

1.1.18

overført, i forbindelse med ord som betegner noe tyngende, knugende, trykkende

1.1.19

for å uttrykke at noe svinges over noen som en trussel eller rammer noen som straff

1.1.20

for å uttrykke at noe henger over, venter, truer noen

1.1.21

for å uttrykke at noe lyder, føles som refselse, kritikk, trussel

1.1.22

med utfylling som betegner påkjenning fra de fysiske omgivelsene, som uvær, trykk

1.1.23

med utfylling som betegner noe som faller, styrter, stråler ned, over noe(n)

1.1.24

ved foten av

; nederst ved siden av

; i skrå retning nedenfor, foran

1.1.25

mest i stedsangivelser

i nærheten av

; tett opp til

; nær

1.1.26

for å uttrykke at noen har kommandoen, makten, ledelsen e.l.

1.1.27

i forbindelser som uttrykker at noen må bøye seg for, innrette seg etter det som utfyllingen betegner

1.1.28

i forbindelser som uttrykker årvåken, påpasselig oppsikt, tilsyn e.l.

1.1.29

for å uttrykke at noe dominerer, bestemmer, innvirker på noe(n)

1.1.30

for å uttrykke at det som utfyllingen betegner, har makt, myndighet e.l. over den, dem som bestemmes av preposisjonsfrasen

1.1.31

for å uttrykke at det som utfyllingen betegner, eier, disponerer, rår over det som bestemmes av preposisjonsfrasen

1.1.32

for å uttrykke at noe(n) befinner seg lavere enn en bestemt grense, et bestemt nivå, et sammenligningsgrunnlag

1.1.33

for å uttrykke kortere tid, varighet

mindre enn

1.1.34

for å angi plass for noe skrevet, trykt, ført nedenfor det som utfyllingen betegner

1.1.35

litterært, i forbindelse med datoangivelse (opprinnelig i regnskap, journal e.l.)

1.1.36

for å uttrykke tilhørighet til kategori, art, klasse e.l.

1.2

brukt med utfylling som betegner ledsagende omstendighet, samtidighet e.l.

1.2.1

for å uttrykke at noen bærer et bestemt navn, en bestemt signatur, tittel e.l.

1.2.2

for å uttrykke at noe(n) får en bestemt skikkelse, form

1.2.3

for å uttrykke at noe(n) er, har vært, vil bli gjenstand for en verbalhandling som utfyllingen betegner (direkte eller indirekte)

1.2.4

for å uttrykke at noe(n) er i ferd med noe

1.2.5

ledsaget, fulgt, akkompagnert av

1.2.6

for å uttrykke at noe finner sted innenfor varigheten av (i forbindelse med eller samtidig med) en handling, begivenhet

i løpet av

1.2.7

for å uttrykke at noe finner sted innenfor varigheten av en tilstand, et forhold eller en periode, tid, epoke

i løpet av

1.2.8

med utfylling som betegner forhold, vilkår for det som bestemmes av preposisjonsfrasen

1.2.9

med utfylling som betegner betingelse, forbehold, påskudd, begrunnelse som er knyttet til det som bestemmes av preposisjonsfrasen

1.3

brukt for å uttrykke plass, stilling uten at det (i utgangspunktet) er tale om lavere og høyere plan

1.3.1

på innsiden av, bak, innenfor (hud, skall, klær e.l.)

1.3.2

bakenfor, innenfor (lås, stengsel)

1.4

med tilstedsbetydning, i uttrykk som angir plass, stilling, forhold som er en følge av en bevegelse eller handling, hovedsakelig brukt på tilsvarende måter som ved påstedsbetydning

1.4.1

for å angi bevegelse til undersiden av og videre til den andre siden av noe

1.4.2

i uttrykk som angir at noe(n) blir gjort til gjenstand for en verbalhandling som utfyllingen betegner (direkte eller indirekte)

1.4.3

tvers gjennom, bak (hud, skall, klær e.l.)

; inn bak (lås, stengsel)

adverb

2.1

brukt (konkret eller overført) for å uttrykke plass, stilling i et lavere plan, lenger nede (enn noe som ofte blir oppfattet som noe som dekker)

2.2

innenfor, på innsiden (av skall, klær e.l., ofte nærmest kroppen)

2.3

i uttrykk som angir plass, stilling, forhold som er en følge av en bevegelse eller handling

preposisjon

1.1

brukt for å uttrykke (konkret eller overført) plass, stilling i et lavere plan, lenger nede enn det som utfyllingen betegner, som ofte blir oppfattet som noe som dekker

1.1.1

med angivelse av ly, vern

SITATER

hvor herligt hviler han under egens skygge!

(Henrik Wergeland Samlede Skrifter III 433)
under stormens vinterlige vinge er du [Norge] hæret til din jættedyst

(J.S. Welhaven Samlede Digterverker II 46)
[han] sidder under et træ

(Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 154)
[duene] har rugekasserne sine der oppe under tagskægget

(Henrik Ibsen Vildanden 80 1884)
jeg vil vide, om – dit barn har ret til at leve under mit tag

(Henrik Ibsen Vildanden 192 1884)

| i mitt hjem
de spiste under en parasoll når det var varmt

(Øystein Lønn Maren Gripes nødvendige ritualer LBK 1999)

UTTRYKK

ha hus under hver busk

se busk

1.1.2

med angivelse av noe som tjener til skjul, gjemme

SITATER

ræven laa under birkerod

(Bjørnstjerne Bjørnson Samlede Digte I 27)
jeg holdt mig med bankende hjerte under dynen

(Jonas Lie Samlede Digterverker I 61)
i Bergen har det vært flust sjokolade i vinduene og på disken. I Stavanger har det praktisk talt ikke vært noe under disken engang

(Arbeiderbladet 21.07.1950/4)

| beregnet på faste, gode kunder; jf. under disk/disken

UTTRYKK

betaling under bordet

se bord

under dekke av

se dekke

jf.

under dekket av Kinas nasjonale frigjørelse førte bolsjevismen en kamp mot den nasjonale frihetsbevegelse i landet

(Samtiden 1929/425)

under skinn av

se skinn

1.1.3

med angivelse av noe som gjør noe usynlig eller vanskelig å oppdage, se

SITATER

[elven] under orregrene fra sin afdal ud sig skyder

(Henrik Wergeland Samlede Skrifter III 546)
det var en vantefinger af uld, som laa under Dyres tofte

(J.S. Welhaven Samlede Digterverker III 63)
under lueranden vifter lidt vindtørt haar

(Nils Kjær Samlede Skrifter IV 72)
de gangene været ikke hadde tvunget britene til å snu, hadde de funnet Tirpitz skjult under et teppe av gråsvart røyk

(Alf R. Jacobsen Banesår 233 2003)

1.1.4

med angivelse av lag, dekke, flate som er mer eller mindre vannrett (og ugjennomsiktig, ugjennomtrengelig)

EKSEMPLER

bunnen av tunnelen ligger 140 meter under havet
under overflaten var det ulmende uro
veien lå, stod under vann

SITATER

i Jesu navn skal derfor hvert kne bøye seg, i himmelen, på jorden og under jorden

(Fil 2,10)
hans hustru er under kistelaaget

(J.S. Welhaven Samlede Digterverker II 313)
under isklædets folder lå bæk og elv

(Henrik Ibsen Digte 124 1875)
dypt ind under sneens frosne hvælv gaar med sit vaarsus kjærlighetens elv

(Nils Collett Vogt Digte i utvalg 34 1919)
jeg dukker og svømmer under vand

(Nils Kjær Samlede Skrifter IV 59)
taket i salong og kahytter består under dekket av mange forskjellige lag

(Fridtjof Nansen Nansens røst I 206)
de foretok utgravninger under kirkegolvet i Domkirken

(Tore Renberg Mannen som elsket Yngve LBK 2003)
det ulmet noe under byens overflate som kunne bryte ut, slik kjentes det

(Atle Næss Kraften som beveger 184 1990)
i horisontale lag over og under hverandre

(Gert Nygårdshaug Klokkemakeren 64 2009)

| jf. hverandre

UTTRYKK

under vannet

sjøfart, båtbygging

nedenfor vannlinjen

; i laveste, nederste del

han havde [aldri] set nogen baad saa velbygget under vandet

(Jonas Lie Den Fremsynte 68 1873)

under le

se le

1.1.5

for å uttrykke plass, stilling i rom, terreng e.l.

SITATER

under [trekkfuglene] farer storm paa vildest vove

(J.S. Welhaven Samlede Digterverker II 43)
bag os bergets svarte vægge, under os et bundløst slug!

(Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 9)
[fossen] står som en hvit røik under dem

(Jens Hagerup Juvi 7 1928)
langt der nede under oss … de små husene ser … ut som dukkestuer

(A-magasinet 27.07.1929/11 Georg Wasmuth Sejersted)

1.1.6

for å uttrykke plass, stilling, bopel e.l. på jorden i forhold til (strøk av, punkt på) himmelen

EKSEMPEL

under andre, fjerne, fremmede himmelstrøk

SITATER

Gud sa: Vannet under himmelen skal samle seg på ett sted!

(1 Mos 1,9)
klag ikke under stjernerne over mangel paa lyse punkter i dit liv

(Henrik Wergeland Samlede Skrifter II 209)
under det skinnende hvælv

(Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 72)
et fugleberg under midnatssolen

(Henrik Ibsen Rosmersholm 178 1886)
et liv her under polarcirkelen

(H. Schulze Fra Lofoten og Solør 1 1865)
vi var omtrent akkurat under ekvator

(Carl Lumholtz Under tropernes himmel 100 1922)
du er født under en heldig stjerne

(Rudolf Muus Kristianialuft II 303 1893)

| jf. stjerne

UTTRYKK

intet nytt under solen

se sol

under åpen himmel

se himmel

1.1.7

for å uttrykke høyde som tak, hvelving e.l. befinner seg i, målt eller sett nedenfra

SITAT

det er høiere under Milaneserdômens tag end under himmelens

(Nils Kjær Samlede Skrifter IV 15)

UTTRYKK

høyt under taket

se høy

1.1.8

for å uttrykke at noe befinner seg, merkes like nedenfor et angitt punkt eller en angitt grense

EKSEMPLER

ha blå skygger under øynene
ha vondt under brystet

SITATER

hendes øine under de svære sorte bryn var mørke som kul

(Jonas Lie Samlede Digterverker I 40)
hun hadde Erlends barn under barmen allerede

(Sigrid Undset Kransen 324 1920)
nerven under øyet hans begynte å rykke igjen

(Tove Nilsen Kvinner om natten LBK 2001)

UTTRYKK

bære et barn under sitt hjerte

se hjerte

under beltet

se belte

under beltestedet

se beltested

1.1.9

for å uttrykke nederste, underste flate, side av det som utfyllingen betegner

EKSEMPLER

skjære seg under foten
ha skjegg under haken

SITATER

skæve sko, som klasker under hælene

(Henrik Ibsen Kærlighedens komedie 55 1873)
hun holdt tørklædet sammen med begge hænder tæt under hagen

(Bjørnstjerne Bjørnsons fortællinger 318)
[han] gikk med en tankefull dråpe under nesa

(Johan Bojer Svenn 65 1946)

1.1.10

for å uttrykke at noe tjener til støtte, grunn, fundament

EKSEMPLER

ha en skammel under føttene
ha solid grunnmur under huset
bena sviktet under ham

SITATER

benene skalv under hende

(P.Chr. Asbjørnsen Norske Folke- og Huldre-Eventyr 13 1879)
[han ligger] på ryggen med hænderne under hovedet

(Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 28)
[han] sidder med hånden under kind

(Henrik Ibsen Bygmester Solness 78 1892)
finde fast grund under foden

(Henrik Ibsen Kongs-Emnerne 94 1872)

| jf. få/ha fast grunn under føttene
han fandt ej, med landjorden under sig, ro

(Henrik Ibsen Digte 86 1875)
en pute under nakken, avisa oppslått over brystet

(Benedicte Meyer Kroneberg En rettferdig krig LBK 2012)

UTTRYKK

ikke støtte under nytt hus

sagt til barn som støtter hodet i hånden, med albuen på bordet

sy puter under armene på noen

se pute

1.1.11

i forbindelse med ord som betegner fot, hæl, sko e.l., som er plassert oppå, tråkker på noe

SITATER

jorden drønner under hans hæl

(Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 334 1873)
ute i korridoren er linoleumen kald under føttene

(Kjersti Scheen Vårmåne 97 1986)
gresset er vått under skoene

(Ingvild H. Rishøi La stå (2015) 82)

1.1.12

i uttrykk for at noe har noe tungt og knusende over seg

SITAT

[vi] hadde stor moro hver gang et av bordene i sengebunnen knakk under oss

(Terje Stigen Fyrholmen LBK 1991)

1.1.13

for å uttrykke at noe(n) bearbeides, behandles, undersøkes av redskap, verktøy, instrument som holdes, befinner seg over

SITATER

det gnisler, som sagbladet under en fil!

(Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 35)
under mikroskop en luus tit elefant sig høiner

(Henrik Wergeland Samlede Skrifter III,1 391)
mit stykke er nu for længere tid siden under trykken i Kjøbenhavn

(Bjørnstjerne Bjørnson Gro-tid I 194)
jeg ville ikke ligge her under hendene til en lege som lot som om det var noe galt med ultralydsapparatet i stedet for å si sannheten

(Tove Nilsen Lystreise LBK 1995)

UTTRYKK

ha under hender/hendene

sysle med

; være opptatt med

; holde på med

han lod arbejdet, som han havde under hænder, hvile

(Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker I 24)
[Holberg hadde] også hatt forskjellige mindre, litterære arbeider under hendene

(Norsk Biografisk Leksikon VI 214 1934)

ha til sin rådighet

; kunne skalte og valte med

[ha] mange penge under hænderne

(Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker I 123)

| jf. ha penger mellom hendene

1.1.14

i forbindelse med substantiv som uttrykker flagg, banner, merke eller annet tegn som henger eller vaier over noen, og som opprinnelig betegnet vern, støtte e.l.

SITATER

hurra for dem idag, som farer under norske flag!

(Bjørnstjerne Bjørnson Samlede Digte I 161)
[jeg strider] under korsets fane

(Bjørnstjerne Bjørnson Sigurd Slembe 28 1862)

UTTRYKK

under Vår hånd og rikets segl

se segl

1.1.15

med utfylling som betegner merke, tegn, varsel

SITATER

den forestaaende theatersæson er ikke begyndt under gode varsler

(Henrik Ibsen Samlede verker XV 290)
vi lever under tegnet av det store spørsmaal – uten svar

(Bernt Lie Mot Overmagt 177 1907)

UTTRYKK

under ___ tegn

se tegn

1.1.16

for å uttrykke at noe(n) har over seg, bærer, er utstyrt med det som utfyllingen betegner

SITAT

i brændende bøn under kransen gaar [bruden] frem

(Bjørnstjerne Bjørnson Samlede Digte I 193)

UTTRYKK

under seil

se seil

1.1.17

for å uttrykke at noen må bære, føre det som utfyllingen betegner

EKSEMPLER

være, stå under våpen
segne under byrden

SITAT

hundred hærmænd under våben

(Henrik Ibsen Digte 11 1875)

UTTRYKK

holde under åket

se åk

1.1.18

overført, i forbindelse med ord som betegner noe tyngende, knugende, trykkende

SITATER

[jeg] holder på at segne under denne forfærdelige gældsbyrden

(Henrik Ibsen Bygmester Solness 97 1892)
hvorfor sukke, hvorfor sørge, sløvet under slæb og slid?

(Henrik Ibsen Kærlighedens komedie 8 1873)
jeg går og jages og nages under en skyldbetynget samvittighed

(Henrik Ibsen Vildanden 142 1884)
[eiendommene] led under Daniel Hejres ukloge styrelse

(Henrik Ibsen De unges forbund 119 1874)

1.1.19

for å uttrykke at noe svinges over noen som en trussel eller rammer noen som straff

SITATER

vor syndige jord har … våndet sig under denne svøbe

(Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 31 1873)
[de] maatte samles i en stærk og levende kirke under korsets tugt

(Alexander L. Kielland Sne 54 1886)

UTTRYKK

stå under pisken

se pisk

under tøffelen

se tøffel

1.1.20

for å uttrykke at noe henger over, venter, truer noen

SITATER

ingen væbnet vover under dødsstraf at træde ind i dronningens værelser

(Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker II 265)
vi [de kristne] er under Herrens vrede

(Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 91 1873)
[han stod] under trusel om at bli fratat foldekniven

(Knut Hamsun Markens Grøde I 148 1917)
Erlend sat fangen, under dødsdom

(Sigrid Undset Husfrue 442 1921)

1.1.21

for å uttrykke at noe lyder, føles som refselse, kritikk, trussel

SITATER

det var som om han vred sig under ordet

(Henrik Ibsen Samlede verker V 392)
hun blev forlegen under hans blikk

(Amalie Skram Samlede Værker II 572)
Gry går under ordene. De minker henne

(Magnhild Haalke Dagblinket 45 1937)

| føler seg uvel under
hun krympet seg under blikket hans

(Tom Kristensen Dragen LBK 2008)

1.1.22

med utfylling som betegner påkjenning fra de fysiske omgivelsene, som uvær, trykk

SITATER

under små rosser legger båten sig over

(Johan Bojer Folk ved sjøen 213 1929)
[hun] blev ej bleg under uvejrshænget

(Bjørnstjerne Bjørnson Samlede Digte I 176)
vognen dirrer under drønnet af stødbolterne

(Nils Kjær Samlede Skrifter IV 109)
hele huset ristet under trykket fra bombene

(Marit O. Bromark og Sivun Pen Overleve LBK 2010)
det så ut som om fingeren hans bøyde seg under vekten av all den kraft han la i den

(Geir Grothen Her, sa hun LBK 2001)

1.1.23

med utfylling som betegner noe som faller, styrter, stråler ned, over noe(n)

SITAT

kullene rasler nedover ham, han står under spruten i South Shields, en redselsfull dusj av sort sten

(Nordahl Grieg Skibet gaar videre 107 1924)

1.1.24

ved foten av

; nederst ved siden av

; i skrå retning nedenfor, foran

EKSEMPEL

sitte under noens kateter

SITATER

i Kivledal, under bjergeli, var jevnet en vei til kirke

(J.S. Welhaven Samlede Digterverker III 60)
alskens løv og blomster artede sig der fagert under Folgefonnen

(J.S. Welhaven Samlede Digterverker II 276)
[han bor] i en liden hytte under aasen

(P.Chr. Asbjørnsen Norske Folke- og Huldre-Eventyr 87 1879)
ungdommens glade falanger under dit [Welhavens] vindu

(Bjørnstjerne Bjørnson Samlede Digte I 164)
den flok, vi mødte her under bakken

(Henrik Ibsen Kongs-Emnerne 194 1872)
landevejen fra byen gaar under fjeldet

(Jonas Lie Rutland 291 1880)
Jøkelfjorden laa med sine isfjelde straks under os

(Otto Sverdrup Nyt Land I 191 1903)
hun sitter rett under prekestolen

(Jan Kjærstad Oppdageren 43 1999)

1.1.25

mest i stedsangivelser

i nærheten av

; tett opp til

; nær

SITATER

mit liv var vintersolen under polen

(Henrik Wergeland Samlede Skrifter I,1 129)
den uhyre konge-flaade laa til-ankers under landet

(Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker I 103)
farvandet under Torungerne

(Jonas Lie Samlede Digterverker II 6)
de var under skibssiden

(Jonas Lie Gaa paa! 144 1882)
snekken [er] fortøiet under skjæret

(Nils Kjær Samlede Skrifter IV 86)

UTTRYKK

inn under

kort tid før

; tett opp til

; nær

in under jul

(Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker V 327)

like/nær under

kort tid før

; tett opp til

; nær

han indfandt sig saa nær under middagen, at doktoren nødte ham til at bli der og spise

(Jonas Lie Niobe 166 1893)
like under jul kom det bud til Reykir fra Hrune at Gissur måtte komme og ta med seg Gudrun

(Vera Henriksen Jarlefeiden 183 2003)

under fire øyne

se øye

1.1.26

for å uttrykke at noen har kommandoen, makten, ledelsen e.l.

EKSEMPEL

han hadde 100 mann under seg

SITATER

de gamle legioner under Severus drev barbarerne mere og mere østligt

(Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 152 1873)
[stå] under ledelse af borgermester og raad

(Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 259)
[hans] hustru, en norsk dame, studerte under ham

(Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker VI 148)
[han opptrådte] med en ouverture for orchester i c-moll under componistens egen direktion

(Halfdan Kjerulfs dagbøker for årene 1833, 1840, 1850, 1851 157)
Helga vil ikke til Moan og gå under noen

(Magnhild Haalke Dagblinket 96 1937)
Wenche Frogn Sælleg … var miljøvernminister under Willoch

(Arne Olav Brundtland Fortsatt gift med Gro LBK 2003)

1.1.27

i forbindelser som uttrykker at noen må bøye seg for, innrette seg etter det som utfyllingen betegner

SITATER

under din vilje tør de ikke andet end bøje sig

(Henrik Ibsen Samfundets støtter 109 1877)
[det var] en højere tilskikkelse. Og sådant noget får en bøje sig under

(Henrik Ibsen Bygmester Solness 169 1892)

UTTRYKK

gå noen under øynene

se øye

1.1.28

i forbindelser som uttrykker årvåken, påpasselig oppsikt, tilsyn e.l.

EKSEMPEL

ha, holde, være under oppsikt

SITATER

[hun ville ha huset] under sine egne øine

(Jonas Lie Samlede Digterverker I 55)
Maud [hadde] vært under omfattende medisinsk observasjon

(Tor Bomann-Larsen Folket. Haakon & Maud II LBK 2004)
under oppsyn av arbeidsformann Asbjørn Holt rullet vi stokkene bort til to tykke rajer

(Karsten Alnæs Bakenfor alle farger LBK 2008)

UTTRYKK

ha under øyne(ne)

se øye

1.1.29

for å uttrykke at noe dominerer, bestemmer, innvirker på noe(n)

EKSEMPLER

handle under press
stå under innflytelse av noen

SITATER

jeg var helt under min opgaves magt

(Henrik Ibsen Når vi døde vågner 70 1899)
[stå] under forvandlingens lov

(Henrik Ibsen Lille Eyolf 140 1895)
jeg var under pligten og hensynene

(Henrik Ibsen Gengangere 79 1881)
nu kan du vælge i frihed. Og under eget ansvar

(Henrik Ibsen Fruen fra havet 216 1888)
selv under hardt tidspress kan jeg prestere veldisponert og elegant journalistikk

(Per Thomas Andersen Arr 105 1992)
mistanke om kjøring under påvirkning av alkohol

(Helene Guåker Kjør! LBK 2010)

1.1.30

for å uttrykke at det som utfyllingen betegner, har makt, myndighet e.l. over den, dem som bestemmes av preposisjonsfrasen

SITATER

husmennene under Norset

(Johan Bojer Folk ved sjøen 34 1929)
sogner det slags folk under Dem?

(Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 254)

1.1.31

for å uttrykke at det som utfyllingen betegner, eier, disponerer, rår over det som bestemmes av preposisjonsfrasen

SITATER

her er thinglæst skøde på gårdparten Solvik, under herregården Rosenvold

(Henrik Ibsen Gengangere 32 1881)
en gaard, der laa som bygselgods under præstegaarden

(Jonas Lie Samlede Digterverker I 54)

1.1.32

for å uttrykke at noe(n) befinner seg lavere enn en bestemt grense, et bestemt nivå, et sammenligningsgrunnlag

EKSEMPLER

temperaturen holdt seg under 20 grader
produksjonen lå 10 % under fjorårets

SITATER

ingen under 50 aar maatte først tale offentlig over en sag [i det gamle Roma]

(Henrik Wergeland Samlede Skrifter III,1 111)
[teaterstykket] var langt under min forventning

(Halfdan Kjerulfs dagbøker for årene 1833, 1840, 1850, 1851 95)
en daglønner [som] ikke vil arbejde under en vis pris

(Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker II 227)
en halv eller heel oktav over eller under det musikalsk tilladelige

(Henrik Ibsen Samlede verker XV 285)
ansøkerne må for å komme i betraktning være under 25 år

(Aftenposten 1933/127/7/5–6)
appetitten min var under pari

(Elisabeth Eide Utviklingens hjul LBK 1997)
Preben … fortalte at han hadde forført en student i kullet under oss

(Odd Klippenvåg Ljublju LBK 2011)
arbeidsklærne til ektemannen ti størrelser under hennes egen

(Kim Småge Koksbiter og trollsplint LBK 1999)

UTTRYKK

stå under

stå tilbake for, ligge etter (i en bestemt egenskap eller ferdighet)

påstå at vore damer står under os alle i dannelse eller i intelligens

(Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 323)

under all kritikk

se kritikk

under noens verdighet

se verdighet

1.1.33

for å uttrykke kortere tid, varighet

mindre enn

SITATER

det hele foregikk på under et minutt

(Aftenposten 1934/398/3/5)
det tar under en time med buss

(Yvonne C. Kuhn Det er trikken i ditt liv 246 2004)

1.1.34

for å angi plass for noe skrevet, trykt, ført nedenfor det som utfyllingen betegner

EKSEMPEL

avisene brakte nyheten under store overskrifter

SITATER

der averteres under salg og køb hvor brugte ringe billigst kan bekommes

(Henrik Ibsen Kærlighedens komedie 104 1873)
der stod Rachel Garman under brevet

(Alexander L. Kielland Garman og Worse 344 1880)
under punkt 3, utvidet folkestyre, fantes prinsippbeslutning om at de private forretningsbankene skulle omdannes til demokratiske samfunnsinstitusjoner

(Per Kleppe Kleppepakke 224 2003)
stort intervju ble det i Asker & Bærums budstikke under overskriften «Lang, livlig pike på Løkkeåsen»

(Ebba Haslund Med vingehest i manesjen 44 1989)

1.1.35

litterært, i forbindelse med datoangivelse (opprinnelig i regnskap, journal e.l.)

SITAT

under 3dje oktober fik [jeg] istandbragt fornyet kontrakt

(Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 277)

1.1.36

for å uttrykke tilhørighet til kategori, art, klasse e.l.

SITATER

man så på det under syns-vinkelen: det geniale

(Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker V 326)
vi sa NEI til alt som ikke passet inn under vår alternative paraply

(Tore Renberg Mannen som elsket Yngve LBK 2003)

UTTRYKK

under ett

regnet som en helhet

; samlet

for industrivarer under ett er indekstallet falt 1 point

(Dagbladet 1932/115/1/2)
ser vi på perioden 1945–65 under ett, finner vi at reallønnsutviklingen var gunstig

(Einar Gerhardsen I medgang og motgang 141 1972)

høre under

| høre inn under

se høre

sortere under

se sortere

1.2

brukt med utfylling som betegner ledsagende omstendighet, samtidighet e.l.

1.2.1

for å uttrykke at noen bærer et bestemt navn, en bestemt signatur, tittel e.l.

SITATER

han kjendtes under navnet «Alf i skogen»

(Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker IX 20)
[de] dyrkede en falsk guddom under navnet Fortuna

(Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 315 1873)
nu går han under navn af mumie

(Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 183)
[han anmeldte] de fleste usunde bøger under merket «Stjerne»

(Nils Kjær Samlede Skrifter V 206)
Sven Elvestad, kriminalforfatter under psevdonymet Stein Riverton

(Tom Lotherington Wildenvey 139 1993)
vi kjenner Gensfleisch under navnet Johann Gutenberg

(Erik Fosnes Hansen Tyskland på 200 sider 31 2023)

1.2.2

for å uttrykke at noe(n) får en bestemt skikkelse, form

SITATER

dette brogede selskab har jeg på en spøgende måde fremstillet under billedet af Noahs ark

(Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 298)
under mangehaande former

(Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 270)

1.2.3

for å uttrykke at noe(n) er, har vært, vil bli gjenstand for en verbalhandling som utfyllingen betegner (direkte eller indirekte)

EKSEMPLER

ha en bok under arbeid
være under ild, beskytning
veien er under reparasjon
saken er under behandling
ha brannen, nervene, situasjonen under kontroll
seile under konvoi

| jf. konvoi

SITATER

[huset] er under bygning

(Henrik Ibsen Bygmester Solness 110 1892)
han hensættes under sikker bevogtning i borgekælderen

(Henrik Ibsen Fru Inger til Østråt 148 1874)
[de] har vært under etterforskning for mindre forseelser

(Tore Rem Sin egen herre 73 2009)
normalkontrakten med forleggerne var under revisjon

(Tordis Ørjasæter Menneskenes hjerter 279 1993)

1.2.4

for å uttrykke at noe(n) er i ferd med noe

SITATER

langskibe under opsejling

(Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker II 213)
en halv time senere er galeasen under letning

(Christian Sparre Kokken paa galeas «Anna & Caroline» 8 1920)
klokken 6 om morgenen var vi under gang igjen

(Roald Amundsen et al. Gjennem luften til 88° nord 160 1925)
et komplott er under utvikling

(Ola Bauer Metoden 175 1985)

1.2.5

ledsaget, fulgt, akkompagnert av

EKSEMPEL

under høylytte, store protester

SITATER

nøgne strande, hvor de klippestore hvaler lande, under tordners og orkaners gny

(J.S. Welhaven Samlede Digterverker II 46)
kjøre afsted under hurraraab

(Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker I 44)
pigerne danser under dæmpet musik

(Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 149)
jeg fødte ham til verden under så usigelig pine

(Henrik Ibsen Lille Eyolf 65 1895)
[foredraget] blev paahørt under stor stilhed

(Nils Kjær Samlede Skrifter V 216)
bikkja måtte under knurrende protester sitte i Jaguarens forsete

(Jan Mehlum En rettferdig dom LBK 2000)
legen ga under tvil dobbelt dose kinin

(Torill Thorstad Hauger Lincolns blå soldat LBK 1990)

1.2.6

for å uttrykke at noe finner sted innenfor varigheten av (i forbindelse med eller samtidig med) en handling, begivenhet

i løpet av

EKSEMPLER

dø under en operasjon
han døde under et opphold i Venezia

SITATER

under sangen hun af efeu fletter en krands

(Henrik Wergeland Samlede Skrifter II 242)
haaret var løsnet under legen

(Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker I 41)
om hans overlegne dygtighed under seiladsen var der kun en mening

(Jonas Lie Samlede Digterverker I 39)
under diskussionens hede

(Lorentz Dietrichson Svundne Tider I 312 1896)
billige extratrains fra Berlin til Paris under [verdens]udstillingstiden

(Lorentz Dietrichson Svundne Tider IV 18 1917)
[han] nyder vin under middagene

(Nils Kjær Samlede Skrifter IV 103)
under steken holdt statsråd Wefring tale for polfarerne

(Arbeiderbladet 1926/188/2/1)
med fødselsskade mener vi en skade barnet pådrar seg under fødselen

(Tore Henriksen I mors liv LBK 2010)
[han ble] klubbet ned gjentagne ganger under rettssaken

(Oddmund H. Hammerstad Oppgjør 132 1997)
under overfarten sto jeg ute på dekk

(Bjørn Ingvaldsen Et eget prosjekt LBK 2000)
[han] ble lutheraner under et besøk i Wittenberg

(Vera Henriksen Ildens sang 793 2002)

1.2.7

for å uttrykke at noe finner sted innenfor varigheten av en tilstand, et forhold eller en periode, tid, epoke

i løpet av

EKSEMPLER

under krigen, okkupasjonen
Norge under eneveldet

SITATER

Norges politiske forhold under foreningen med Danmark

(Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 283)
under den mørke kolde vinter … holdt farsotten sit indtog i bygderne

(Tryggve Andersen Samlede fortællinger I 196)
det moderne norske underholdningsliv blev i sine hovedtrekk fastlagt under jobbetiden

(Chr. A.R. Christensen Det hendte igår 144 1933)
under studietiden i Milano sendte Verdi stadig komposisjoner hjem til Busseto

(Alf Due Femten musikerskjebner 164 1948)
[de] har meldt seg inn [i foreningen] under året som gikk

(St. Hallvard 1949/32)
under denne tid [som apotekerlærling] studerte han også legemidlenes historie i Norge

(St. Hallvard 1970/39)
vil vi beholde et samfunn med små inntektsforskjeller og full sysselsetting, slik vi hadde det under Gerhardsen og Borten …?

(Ottar Brox Norge mot tusenårsskiftet LBK 1994)
under svangerskapet var jeg fylt av en helt spesiell ro

(Elin Brodin Unaturlig 51 1999)
det var her [i Alentejo] godseierne boltret seg under fascismen, før nellikrevolusjonen

(Stig Holmås Trommeslageren fra Tourigo 138 2005)

1.2.8

med utfylling som betegner forhold, vilkår for det som bestemmes av preposisjonsfrasen

SITATER

leve under trygge og uafhængige vilkår

(Henrik Ibsen Fruen fra havet 196 1888)
under vore daarlige arbeidsforhold maatte [briggen] ligge og reparere i henved seks uger

(Jonas Lie Samlede Digterverker I 76)
generasjonenes forhåpninger skapes under forskjellige betingelser

(Cecilie Høigård Gategallerier LBK 2002)

1.2.9

med utfylling som betegner betingelse, forbehold, påskudd, begrunnelse som er knyttet til det som bestemmes av preposisjonsfrasen

EKSEMPLER

under forutsetning av
fortelle under taushetsløfte
han nektet å uttale seg under henvisning til taushetsplikten

SITATER

vil De ikke under nogen betingelse yde mig hjælp?

(Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker III 274)
hun vilde under ingen omstændighed følge

(Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker IV 126)

| jf. omstendighet
under forskjellige paaskud

(Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker I 130)
nå er det Stribolts tur til å reise seg og gå en tur, under foregivende av at han må hente mobiltelefonen han har glemt i bilen

(Jon Michelet Den frosne kvinnen LBK 2001)

1.3

brukt for å uttrykke plass, stilling uten at det (i utgangspunktet) er tale om lavere og høyere plan

1.3.1

på innsiden av, bak, innenfor (hud, skall, klær e.l.)

EKSEMPLER

veden er hard under barken
ha en byll under huden

SITATER

[en skål] for hvert et ærligt jomfruhjerte under værkenskjol

(Henrik Wergeland Samlede Skrifter III,1 427)
den bløde masse under [skjellenes] haarde skal

(Nils Kjær Samlede Skrifter V 109)
på vinterføre kjører jeg best med en liten en under vesten

(Jon Michelet Den frosne kvinnen 47 2001)

| jf. vest
vannet trenger inn i sprekkene og brer seg i fuktige blomster under tapetet

(Per Petterson Til Sibir LBK 1996)

UTTRYKK

ha under huden

overført

| se hud

1.3.2

bakenfor, innenfor (lås, stengsel)

EKSEMPEL

under lås og slå

| se lås og slå

SITAT

[hårlokken] som hun agtede at forvare i aflukket under sin konfirmationsmedaillon

(Jonas Lie Samlede Digterverker I 70)

UTTRYKK

under armen

se arm

under lås og lukke

se lås

1.4

med tilstedsbetydning, i uttrykk som angir plass, stilling, forhold som er en følge av en bevegelse eller handling, hovedsakelig brukt på tilsvarende måter som ved påstedsbetydning

EKSEMPLER

samle under vingene sine
røyken stiger opp under taket
båten ble lastet til opp under esingen
synke i vannet til under armene
sitte med knærne trukket opp under haken
sparke noen under livet
sette en ny stolpe under taket
komme, bringe under samme hatt

| se under én/samme hatt
legge en båt under taljene

| langs skipssiden, klar til å bli heist
kalle under våpen
komme under åket
legge veien inn under fjellet
flokkes under noens kateter
komme under noens makt, innflytelse
Gibraltar kom under England ved freden i Utrecht 1713
kursene sank under pari
føre en utgift inn under en bestemt post
bringe noe under en annen synsvinkel

SITATER

jeg er ikke verdig til at du kommer inn under mitt tak

(Luk 7,6)
underordne sig under myndigheter og øvrigheter

(Tit 3,1; 2011: underordne seg styresmaktene og myndighetene)
I hustruer! underordne eder under eders egne menn som under Herren!

(Ef 5,22; 2011: underordne dere ektemennene deres)
kryb under dit dækken

(Henrik Wergeland Samlede Skrifter II 156)
den blanke lange aasryg af et skybjerg, dalet under horizontens bryn

(Henrik Wergeland Samlede Skrifter III 430)
[de] kaste sig under hjulene

(Henrik Wergeland Samlede Skrifter V 194)
de fattige gaardmandssønner kom under musketten

(Henrik Wergeland Samlede Skrifter VIII 176)
krybe ind under taget

(Bjørnstjerne Bjørnson Samlede Digte I 176)
skibet skulde ind under kysten til natten

(Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker IV 10)
kanske sætter du det under din værdighed at sammenligne dig med mig

(Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker III 149)
trækker De benene op under Dem, mens det står på?

(Henrik Ibsen Bygmester Solness 99 1892)
[jeg] gjemte mig under sengen

(Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 307)
jeg stædtes til ro under mulde

(Henrik Ibsen Gildet på Solhaug 11 1883)
under isen kanske? Ned i det kolde, kulsorte vand?

(Henrik Ibsen Et dukkehjem 114 1879)
snart er han forelsket lige op under ørene

(Henrik Ibsen Samlede verker XV 59)
mange hundrede [har] stillet sig under mit og eders mærke

(Henrik Ibsen Fru Inger til Østråt 143 1874)
[den enkelte får] finde sig i at indordne sig under det hele

(Henrik Ibsen En folkefiende 17 1882)
i to år kan jeg lægge jorden under mit herredømme

(Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 421 1873)
alle bergværkerne, som jeg vilde lagt under mig!

(Henrik Ibsen John Gabriel Borkman 96 1896)
jeg har aldrig skrevet mit navn under fremmede papirer

(Henrik Ibsen De unges forbund 121 1874)
[de satte] streg under alle morsomhederne for at de kunde trykkes med spærret

(Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 230)
forfatterne havde henført [verkene] under en uberettiget kategori

(Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 230)
du og han kommer ind under det, jeg mener, når jeg siger mig selv

(Henrik Ibsen John Gabriel Borkman 164 1896)
[båten måtte] søge under øerne paa den anden side af fjordgabet

(Jonas Lie Gaa paa! 339 1882)
om kvelden la skibet ind under en ø i fjorden

(Sigrid Undset Husfrue 458 1921)
jeg sætter mig biende under et udoverhængende fjeld

(Nils Kjær Samlede Skrifter IV 69)
[hun] stikker hatæsken med katten under sit skjørt

(Nils Kjær Samlede Skrifter IV 108)
de theologiske studenter begyndte at flokkes under hans prædikestol

(Forhandlinger i Videnskabs-selskabet i Christiania 1905/nr. 6/148)
vi gled ned under ekvator

(Christian Sparre I «Alabama»s kjølvand 22 1919)
søke op under landet

(Christian Sparre Kokken paa galeas «Anna & Caroline» 19 1920)

| jf. oppunder
det var tida for å sette møblene under presenningen i garasjen

(Kyrre Andreassen Svendsens catering 304 2007)
de får en forpleining som ikke ligger noe tilbake for baronens kjøkken, de spiser hverandre under bordet

(Pål Gerhard Olsen Fredstid LBK 2000)
straks jeg fikk skøyter under føttene, foretok [jeg] de dristigste piruetter

(Jan Jakob Tønseth Prosten LBK 2013)
ute hadde det krøpet under 20, kulda knirket i veggene

(Levi Henriksen Snø vil falle over snø som har falt 38 2004)
jeg skrudde på dusjen og steg inn under de iskalde strålene

(Jo Nesbø Hodejegerne LBK 2008)

UTTRYKK

sette ben under seg

(greie å) stå på bena (f.eks. etter sykdom)

hun fikk ikke satt ben under seg, slik skalv hun

(Knut Faldbakken Alt hva hjertet begjærer 37 1999)

få under hender/hendene

få til behandling, utarbeidelse, bearbeidelse

| jf. ha under hender/hendene

komme under vreden/dommen

religion

bli rammet av Guds vrede, dom

feie/skyve under teppet

se teppe

gå under jorden

se jord

gå under seil

se seil

komme under kniven

se kniv

komme under vinden

se vind

komme under vær med

se vær

komme under fund med

se fund

legge under seg

se legge

sette foten under eget bord

se bord

skyte seg inn under

se skyte

stikke under (en) stol

se stol

1.4.1

for å angi bevegelse til undersiden av og videre til den andre siden av noe

| jf. over

EKSEMPEL

krype under gjerdet

SITATER

[jeg] skjøv passet inn under glasset

(Ingvar Ambjørnsen Elling. Samlebind 243)

| glassveggen i passkontrollen
gondolene gled som svarte havfugler under broer opplyst av gyldne lykter

(Sissel Lange-Nielsen Våren 60 1985)

1.4.2

i uttrykk som angir at noe(n) blir gjort til gjenstand for en verbalhandling som utfyllingen betegner (direkte eller indirekte)

EKSEMPLER

sette under avstemning
komme, bli satt under administrasjon
ta under ild, beskytning
ta under kommando
ta under konvoi

| jf. konvoi

SITATER

gamle Kampe skal under forhør

(Bjørnstjerne Bjørnson Det ny system 115 1879)
bringe sagen under diskussion

(Henrik Ibsen En folkefiende 70 1882)
jeg kom under kyndig behandling

(Espen Haavardsholm Ikke søkt av sol LBK 1994)

UTTRYKK

sette under debatt

se debatt

1.4.3

tvers gjennom, bak (hud, skall, klær e.l.)

; inn bak (lås, stengsel)

EKSEMPLER

trenge inn under et hardt skall
ta noe(n), stikke noe under armen

| jf. under armen
sette under lås og slå

SITATER

hvad har han gjemt under trøjen?

(Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 93)
ind under kappen … havde han [fanden] forstået en gris at liste

(Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 222)
hånden må inn under kjeledressen for å holde på hjertet

(Pål Gerhard Olsen Pinse LBK 2003)

adverb

2.1

brukt (konkret eller overført) for å uttrykke plass, stilling i et lavere plan, lenger nede (enn noe som ofte blir oppfattet som noe som dekker)

SITATER

du skal alltid være ovenpå og aldri under, såfremt du hører på Herrens … bud

(5 Mos 28,13; 2011: du skal alltid komme høyere, aldri lavere)
et [luftslott] med grundmur under

(Henrik Ibsen Bygmester Solness 186 1892)
et uddød furutræ med en bænk under

(Henrik Ibsen John Gabriel Borkman 233 1896)
naar de svømmede, holdt Sigurd Eystejn under

(Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker III 150)
noen slo igjen en dør i etasjen under

(Unni Lindell Mørkemannen LBK 2008)
ungguttene stuper ut i det iskalde vannet, de plasker og leker og drar hverandre under

(Victoria Kielland Dammyr 115 2016)

UTTRYKK

ha noe under

ha en skjult, fordektig mening eller plan med noe

altid har du noget under … altid er det kjøb og salg med dig

(Jonas Lie Gaa paa! 321 1882)

være under

virke, gjøre seg gjeldende i det skjulte

; ligge bak

; ligge under

; stikke under

her maa være noget under

(Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker II 328)
[det var] uden spor af nogen hensigt under

(Jonas Lie Faste Forland 95 1899)

ligge under (for)

være svakere (enn), være underlegen (i kamp)

Norge lå under med to mål (for Tyskland) til pause
polakkerne kunne ligge under i den ulige kamp [med russerne]

(Henrik Wergeland Samlede Skrifter III,1 180)
løven lå under for mine soldater

(Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 406 1873)
[hummeren ligger] under tilfots, benstellet er i tyndeste laget

(Gabriel Scott Kilden 164 1918)
menneskene ligger under for sine sanser og drifter [i Racines skuespill]

(Karsten Alnæs Historien om Europa 2 LBK 2004)

være svak, nedfor (f.eks. av sykdom)

en kæmpe som Augusta kunde naturligvis ikke ligge under; hun blev nok frisk igen

(Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker V 242)

sjelden

være knuget, trykket (av tanke, redsel e.l.)

hvis Emilie nu lå under for dette, så var fru Rendalen skyld i det

(Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker V 270)

være henfallen (til)

; ha tilbøyelighet (til)

[han] ligger sterkt under for misbruk av alkohol og morfin

(Tidens Tegn 1933/84/4/1)

støtte under

muntlig

tjene til støtte, som underlag

[hun gav dem] tre frikadeller paa suppen, det støttet godt under

(Nini Roll Anker Huset i Søgaten 104 1923)

under neden

litterært, foreldet

på nedsiden av trykt eller skrevet tekst

; nedenunder

; nedenfor

Henrik Wergeland Samlede Skrifter VI 88

2.2

innenfor, på innsiden (av skall, klær e.l., ofte nærmest kroppen)

SITAT

[jeg har] uldbukser under

(Hans E. Kinck Hugormen 148 1898)

2.3

i uttrykk som angir plass, stilling, forhold som er en følge av en bevegelse eller handling

SITATER

det vil koste mange penger når linjen … over Ullernchausseen engang uvegerlig må bli lagt under

(Dagbladet 1933/292/8/3)
broren min prøver å åle seg under

(Tonje Røed Ferie LBK 1999)
[han] tråkker opp i skoene, blåser i at hælkappen legger seg under

(Kari Bøge Komponisten LBK 2008)

UTTRYKK

hive under

sjøfart, sjelden

hive opp, hale opp (til baugen, inn mot klysset)

hiv under ankret

(J.S. Welhaven Samlede Digterverker III 40)

gå under

om sol

gå ned, synke, bli borte bak synsranden

om sommeren gaar [solen] aldrig under

(Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker II 210)

gå til bunns

; gå ned

; forlise

båten gikk under
de [dvs. disiplene] gikk bort og vekket ham [dvs. Jesus] og sa: «Mester, mester, vi går under!» Da reiste han seg og truet vinden og bølgene så de la seg, og det ble blikk stille

(Luk 8,24)
[jakten] var paa Bergensreisen gaaet under i et uveir paa Stathavet

(Jonas Lie Samlede Digterverker I 75)
[han risikerte] at miste roret og bagefter skjære under

(Jonas Lie Samlede Digterverker I 215)
mit sejl gik under, mit livstræ knak

(Henrik Ibsen Digte 129 1875)
hin fisker i Nordlandene blev reddet, han alene, da en hel bygd gik under

(Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker IV 150)
[båten] velter og kjølen kan ikke holde dem begge. Odin vet han er den sterkeste og at den andre … vil gå under

(Kjell Arild Pollestad Eneboerliv 42 2014)

overført

gå til grunne

vi gikk under i stormaktspillet

(Nationen 1940/101/3/1)
den ortodokse marxismens lære om hvorfor det norske samfunn anno 1971 var dømt til å gå under

(Dag Solstad Roman 1987 261 1987)
apokalypse var når verden skulle gå under

(Rolf Enger Bronsegutter 78 2006)

kjøre under

dialektalt

kjøre over

; kjøre ned

forlade mig, tror jeg ikke han har kjørt under tippane

(Vilhelm Krag Baldevin 121 1925)

skrive under

skrive navnet sitt (nedenfor noe skrevet eller trykt til tegn på at man godtar, attesterer innholdet)

; undertegne

| jf. underskrive

[presten] førte navnene op i sine bøger, og mændene skrev under

(Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker I 438)
når De skriver under dette dokument, da gør De, hvad De skylder Deres kreditorer

(Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker III 275)
det [later] til at Nansen skrev under på et offentlig opprop om hjelp til de sultende fra sentralmaktene 20. desember 1919

(Carl Emil Vogt Fridtjof Nansen LBK 2011)

skyte under

litterært, arkaiserende

(på svikefull, ulovlig, hemmelighetsfull måte) bringe, føre inn (i forhandling, oppgjør e.l.)

med retten kan du ikke gjøre slikt – gjøre løfte om at skyte under en arving

(Sigrid Undset Olav Audunssøn i Hestviken II 179 1925)

slå under

sjøfart, sjelden

slå under et segl

bukke under

se bukke

Staten

Private stiftelser

Ordbokens brukere