Det Norske Akademis Ordbok

umbra

umbra 
substantiv
BØYNINGen; umbraen, umbraer
UTTALE[u´mbra]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra latin umbra, grunnbetydning 'skygge'; senere i romanske språk med betydningen 'jordfarge'
BETYDNING OG BRUK
1 
mørk jordfarge
SITATER
  • her findes ikke en ren farve, det er brækket med umbra alt sammen
     (Gabriel Scott Kilden 174 1918)
  • begge tegninger er utført med gouachefarger (umbra og hvitt)
     (Jens Thiis Leonardo da Vinci 52 1949)
2 
(rød)brun til grønn og grå jordart dannet ved forvitring av jern- og manganholdige bergarter med innslag av silikat, anvendt som kunstnerfarge
UTTRYKK
rå umbra
finmalt umbra
brent umbra
kalsinert umbra
 | jf. spanskbrunt
  • maleren tok en ny tube, og klemte ut en mørkebrun farveklatt ved siden av de andre: Dette er brent umbra!
     (Jens Bjørneboe Blåmann 42 1959)
3 
astronomi
 skyggekjegle fra planet eller måne
 | jf. penumbra
4 
astronomi, overført
 mørkt område i midten av solflekk
 | jf. penumbra
5 
fysikk
 kjerneskygge