Det Norske Akademis Ordbok

ull

ull 
substantiv
BØYNINGen; ullen / ulla
UTTALE[ul:]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt ull
BETYDNING OG BRUK
1 
mykt, krusete hårdekke på visse pattedyr, f.eks. sau
SITATER
  • en stor saubuk, som havde saa tyk og lang uld, at den gik og slæbte den efter sig
     (P.Chr. Asbjørnsen Norske Folke-Eventyr (1866) 62)
  • først var [votten] jo bare ull på en sau, så ble den ull i en kurv, deretter ble den kardet og spunnet
     (Alf Prøysen Den grønne votten 5 1964)
1.1 
(avklipte) hår fra pattedyr (især sau) brukt som råstoff ved spinning av garn (eller til annen spesiell bruk)
 | jf. saueull, kamelull, kasjmirull
EKSEMPLER
  • ull fra alpakka
  • karde ull
SITATER
  • velsignet han [den fattige] meg [Job] ikke for varm ull fra lammene mine?
     (Job 31,20)
  • [en god hustru] skaffer seg ull og lin
     (Ordsp 31,13)
  • om de [folkets synder] er røde som skarlagen, skal de bli hvite som ull
     (Jes 1,18)
  • i sammenligning
     
    hodet og håret hans [menneskesønnens] var hvitt som hvit ull eller som snø
     (Åp 1,14)
UTTRYKK
mye skrik og lite ull
se skrik
ikke spinne uten ull
overført
 ha en baktanke
; regne med å oppnå noe ved sin handlemåte, oppførsel e.l.
  • når den kjerringa gir sig så god tid en ørkedag, så spinner hun ikke uten ull
     (Johan Bojer Folk ved sjøen 201 1929)
     | jf. yrkedag
blande ull og mel i samme pose
overført
 blande sammen vidt forskjellige ting
  • Tidens Tegn 1937/23/2/7
være av samme ulla
 | være samme ulla
muntlig, overført, oftest nedsettende
 være av samme art
  • [kvinnfolkene] var samme ulda bestandig, de unge vilde fly og de gamle vilde bite
     (Gabriel Scott Skipper Terkelsens levnetsløp 178 1935)
  • [doktorsønnen] var av samme ulla som Anne
     (Johan Bojer Samlede verker V 41)
  • vi [fikk] fluksens en jevn bris af samme ulla
     (Otto Sverdrup Nyt Land II 95 1903)
kjenne ulla
muntlig, overført
 kjenne arten
; ikke la seg lure eller vill-lede (i bedømmelse eller forståelse av person eller forhold)
 | jf. art
  • de skrønerne dine, Rønnow! gjør din lykke; – men vogt dig for generalen, han kjender ulla!
     (Jonas Lie Familjen paa Gilje 8 1883)
  • jo vist skjønnede Simensen ulden
     (Jonas Lie Familjen paa Gilje 269 1883)
     | skjønte (av den uklare antydningen) hva som egentlig var meningen
1.2 
garn, tråd(er) spunnet av hårdekke fra pattedyr (især fra sau) til veving, strikking (eller i vevet, strikket stoff)
SITATER
1.3 
stoff eller plagg vevet eller strikket av garn (tråder) av hårdekke fra pattedyr (især fra sau)
EKSEMPEL
  • gå med ull nærmest kroppen
SITATER
  • når de [de levittiske prestene] går inn gjennom portene til den indre forgården, skal de ta på seg linklær. De må ikke ha på seg noe av ull når de gjør tjeneste i portene til den indre forgården eller inne i tempelet
     (Esek 44,17)
  • dette her er tøj, som kommer til at vare livstiden … hel uld!
     (Jonas Lie Rutland 95 1880)
     | jf. hel ull
  • da freda’n kom var bilen full av gabardin og teddyfôr og kamgarn og ull
     (Øystein Sunde Kjekt å ha – 1 67 1990)
     | om pakking til påsketur
2 
botanikk
 dekke, samling av fine, bløte hår eller fibere på plantedel eller (især) på frø av visse planter
 | jf. bomull, frøull, planteull
2.1 
brukt som sisteledd i plantebetegnelser
 | jf. myrull, sveltull
3 
bare i sammensetninger
 stoff av fine, bløte, bøyelige fibere, trevler e.l.
 | jf. glassull, stålull, treull
4 
overført
 lodden, lett og bløt, gråaktig masse eller formasjon, især tåke
SITAT
  • kold graa uld over berg og botn
     (Carl Theodor Caspari Vildren 1 1905)
5 
muntlig, overført
 tåket, uklar tankegang, fremstilling e.l.
; vev
 | jf. ullen