Det Norske Akademis Ordbok

tvungen

tvungen 
adjektiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLtvungent, tvungne
nøytrum
tvungent
flertall
tvungne
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[tvo`ŋ:(ə)n]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
perfektum partisipp av tvinge
BETYDNING OG BRUK
forordnet, pålagt ved lov, vedtekt eller annen bestemmelse
 | motsatt frivillig
EKSEMPLER
  • tvungen skolegang
  • tvungen megling
  • tvungen voldgift
  • tvungen verneplikt
  • tvungen lønnsnemnd
  • tvungen avståelse av grunn
SITAT
  • tvungent psykisk helsevern
     (Beate Grimsrud En dåre fri LBK 2010)
1.1 
om person
 som innehar en viss (forpliktende) stilling etter påbud, lov, vedtekt e.l.
EKSEMPEL
  • tvungne medlemmer
SITAT
1.2 
om person
 som (i en viss situasjon) handler eller opptrer under press av påbud eller nødvendighet, uten å kunne følge sin frie vilje
SITATER
  • fattighjælp der ydes tvær og tvungen
     (Henrik Ibsen Samlede verker V 417)
  • [det ble] storm og de var tvungne til å ta pause
     (Vigdis Hjorth Leve posthornet! LBK 2012)
1.3 
bundet (av forpliktelser, hensyn e.l.)
; ufri
; hemmet
SITATER
  • dagens pligter gør mig tvungen
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 157)
  • livet paa Maaneland [ble] endda mere tvungent og ulevelig
     (Knut Hamsun Markens Grøde II 31 1917)
anstrengt
; hemmet
; stiv og ubekvem
EKSEMPLER
  • et tvungent smil
  • en tvungen latter
  • oppføre seg tvungent
  • sitte i en tvungen stilling
SITATER
  • [Welhavens nye dikt] ere varmere, klarere, sproget er renere, vendingerne mindre tvungne og stereotype
  • [hun lo] kort og litt tvungent
     (Peter Egge Inde i Fjordene 29 1920)
  • hun smilte litt tvungent
     (Sigrid Undset Husfrue 208 1921)
  • [fiolinistens] bueføring er ennu noe tvungen
     (Nationen 1936/53/3/7)
  • [vi] lo tvungent, slik som studenter ofte ler av sine læreres vitser
     (Dag Solstad Roman 1987 138 1987)
  • jeg hilste og håpet min hilsen ikke virket tvungen og stiv
     (Knut Faldbakken Glahn 60 1985)
  • for å skjule min nervøsitet, smiler jeg tvungent
     (Peter Serck Anna Maria Harm LBK 2012)