Det Norske Akademis Ordbok

frivillig

frivillig 
adjektiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLfrivillig
nøytrum
frivillig
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[fri:`vili], [frivi´l:i]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
muligens etter tysk freiwillig 'av fri vilje'
BETYDNING OG BRUK
som finner sted, er utført av fri vilje, av egen drift
 | motsatt tvungen
EKSEMPLER
  • frivillig megling
  • frivillig innsats
  • frivillig deltagelse
  • frivillig verneplikt
SITATER
  • frivillige gaver
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 282)
  • det var naturligvis en ganske frivillig sag
     (Alexander L. Kielland Fortuna 74 1884)
  • dette er jo en frivillig innleggelse
     (Susanne Agerholm Liv laga LBK 2004)
UTTRYKK
frivillig tvang
situasjon hvor man på tross av valgfrihet blir nødt til å gjøre noe, velge noe fordi det i praksis ikke finnes noe alternativ
  • hun kom på «frivillig tvang», som vi sier, altså vedtak etter paragraf 6-3 i sosialtjenesteloven
     (Kjell Ola Dahl En liten gyllen ring LBK 2000)
1.1 
som adverb
 av fri vilje
; uten å gjøre motstand
EKSEMPLER
  • arrestanten fulgte frivillig med
  • gjøre noe frivillig
SITATER
ofte substantivert
 som uten å være pliktig og uten å få betalt for det melder seg til tjeneste, til et farlig verv e.l.
EKSEMPLER
  • en frivillig organisasjon
  • en hær av frivillige
  • gå i krigen som frivillig
  • brannmenn og frivillige kjemper mot flammene
SITATER
UTTRYKK
frivillig korps
avdeling, korps av frivillige
  • klarer organisasjonskomiteen å få fram et frivillig korps som representerer byens mangfold, kan et OL stige opp og trumfe konkurrentene
     (aftenbladet.no (Stavanger Aftenblad) 07.09.2015)