Det Norske Akademis Ordbok

tverr

tverr 
adjektiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLtvert
nøytrum
tvert
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[tvær:]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt þverr; se også tvert og tvers
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
som går i rett (horisontal) linje i (mer eller mindre) rett vinkel med lengde- eller høyderetningen
1.1 
rett avskåret (i forhold til lengderetningen, langsiden)
1.2 
som førsteledd i sammensetninger
 som strekker seg, går, har retning rett over noe, (mer eller mindre) vinkelrett på det som er (eller oppfattes som) lengderetningen
1.2.1 
overført
 som gjelder eller omfatter flere felt, enheter, fagområder, disipliner e.l.
2 
overført, som førsteledd i sammensetninger
 brå
3 
overført
 vrangvillig
; motvillig
; uvillig
3.1 
uvennlig
; mutt
; gretten
; sur
1 
som går i rett (horisontal) linje i (mer eller mindre) rett vinkel med lengde- eller høyderetningen
SITATER
  • de tverre akslene
     (Mikkjel Fønhus Raudalsdansen 48 motsatt skrå 1924)
  • hoftene hennes var så smale og tverre
     (Magnhild Haalke Allis sønn 143 1935)
1.1 
rett avskåret (i forhold til lengderetningen, langsiden)
SITAT
  • [en bør] såvidt mulig kappe [sagtømmeret] i tverre kroker
     (J.H. Kåsa Skogbrukslære 133 1926)
1.2 
som førsteledd i sammensetninger
 som strekker seg, går, har retning rett over noe, (mer eller mindre) vinkelrett på det som er (eller oppfattes som) lengderetningen
EKSEMPEL
  • tverrbakke, tverrbenk, tverrbjelke, tverrbrudd, tverrfløyte, tverrlinje, tverrskip, tverrstripete
1.2.1 
overført
 som gjelder eller omfatter flere felt, enheter, fagområder, disipliner e.l.
EKSEMPEL
  • tverretatlig, tverrfaglig, tverrpolitisk, tverrvitenskapelig
2 
overført, som førsteledd i sammensetninger
 brå
EKSEMPEL
  • tverr-reise, tverr-rodd, tverr-rykk, tverr-rykke, tverrsnu, tverrvåkne, tverrvending
3 
overført
 vrangvillig
; motvillig
; uvillig
SITATER
  • kom så, jente; vær ikke tvær!
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 45)
  • fattighjælp der ydes tvær og tvungen
     (Henrik Ibsen Samlede verker V 417)
  • jeg var aldrig tver til at angre og bøte synderne mine
     (Sigrid Undset Korset 195 1922)
  • jeg glemte å gi ham drikkepenger … Derfor ble han stående og rikket seg ikke, sta og tverr og storforlangende
     (Lars Saabye Christensen Bernhard Hvals forsnakkelser LBK 2010)
3.1 
uvennlig
; mutt
; gretten
; sur
 | jf. tverrblei, tverrbukk, tverrpomp
EKSEMPEL
  • han var sur og tverr
SITATER
  • trolden brummede studs og tvær
     (J.S. Welhaven Samlede Digterverker III 62)
  • han tvær over bænkene hang, hun lystig i dandsen sig svang
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede Digte I 79)
  • tvære ord
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker VII 68)
  • Isaac svarede intet. Han stod mut og tvær
     (Vilhelm Krag Isaac Seehuusen 140 1900)
  • [dere] er noget tvere mot hinanden
     (Sigrid Undset Kransen 200 1920)
  • han er tver og stur altid
     (Sigrid Undset Husfrue 201 1921)
  • [han svarte] paa sit tverre vis
     (Gabriel Scott Fant 286 1928)
  • tverre miner
     (Samtiden 1941/241 Arnulf Øverland)
  • de er tverre og sure som edrue, men blide og snille som lam i fylla
     (Britt Karin Larsen Før snøen kommer LBK 2012)