Det Norske Akademis Ordbok

treiging

treiging 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; treigingen, treiginger
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
treigingen
ubestemt form flertall
treiginger
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[træi`giŋ]Uttale-veiledning
VARIANTtregingInformasjon
ETYMOLOGI
avledet av treig med suffikset -ing
BETYDNING OG BRUK
1 
muntlig
 person som holder lavt tempo
EKSEMPEL
  • være en treiging til å spise
SITATER
  • vi [er] noen treginger her i byen, som ikke kan gå inn for dette innslag å bære rallarhatter under [rallarfeiringen i Narvik]
     (Fremover 16.03.1965/2)
  • [den automatiske] telefonsentralen [er] en treging når det gjelder tempoet, men en trofast slave som sjelden gjør feil
     (Nordlys 25.05.1982/2)
  • politiadjutanten hun hadde jobbet sammen med så lenge, … var en treiging. Han snublet seg framover i tilværelsen, som regel et skritt eller fem bak alle andre
     (Anne Holt Demonens død 176 1995)
  • ifølge myten er mannen med hatt en treiging som aldri skulle hatt førerkort
     (Nordlys 02.09.1989/2)
2 
muntlig
 kjedelig, uinteressant person
EKSEMPEL
  • de treigingene ville heller spille sjakk enn å gå på fest
SITAT
  • tenåringssønnen … synes faren er en treiging
     (Agderposten 25.07.1992/20)