torsk
substantiv
MODERAT BOKMÅLen; torsken, torsker 
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
torsken
ubestemt form flertall
torsker
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[tårsk]
ETYMOLOGI
av norrønt þorskr, trolig avledet av germansk *þurs- 'tørr', betegnelsen viser i så fall
til at torsken blir brukt til tørrfisk; samme ord som tosk
BETYDNING OG BRUK
1
zoologi
fisk i torskefamilien med tre ryggfinner, to gattfinner,
skjeggtråd og svakt overbitt
| vitenskapelig navn Gadus morhua
EKSEMPEL
-
fiske torsk
SITATER
-
en torsk og en flynder(Henrik Wergeland Samlede Skrifter I,2 268)
-
de hører at tyngden av torsken står tålig tett utenfor
-
det var gull i havet, torsken og selen, men det krevde mot og styrke å heve gullet
-
i de tradisjonelt fiskerike områdene … var bestanden av torsk, hyse, hvitting og tobis nesten forsvunnet(Gert Nygårdshaug Chimera LBK 2011)
2
torsk som handelsvare
og næringsmiddel
EKSEMPEL
-
torsk og rødvin
SITATER
-
hyttefads torsk fra Øval var det lækkreste man kjendte af havets producter(Conrad N. Schwach Erindringer af mit Liv indtil Ankomsten til Throndhjem 290)
-
han skulde spise torsk paa hotellet
-
«Bacalao a la Vizcaina» består av torsk, men tilberedt på en noe annen måte enn vi er vant til
-
han fjerner skinnet av torsken og legger skinn og ben på kanten av tallerkenen
-
i tusen år har torsken vært den viktigste eksportvaren vår … hvor lenge varer oljen?(Odd Klippenvåg Ljublju LBK 2011)
3
muntlig
SITATER
-
de fremmede troede, han var bleven baade tul og torsk| jf. tull (substantiv, maskulinum)
-
Pettersen – den torsken –
-
De er en torsk af en kjøbmand
-
jøye, min torsk, som ikke har skyndt mig!