Det Norske Akademis Ordbok

torpedere

torpedere 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLtorpederte, torpedert, torpedering
preteritum
torpederte
perfektum partisipp
torpedert
verbalsubstantiv
torpedering
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[torpəde:´rə], [tårpəde:´rə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
avledet av torpedo; jf. tysk torpedieren
BETYDNING OG BRUK
1 
ramme, treffe (især skip) med torpedo (så det skades eller senkes)
EKSEMPEL
  • tyskerne torpederte norske skip uten varsel
SITATER
  • «Saturn» torpedert
     (I. Øvreseth Vi som var våbenløse 111 1932)
  • «Borgny» blev torpedert og sank på 2 minutter
     (Norges Handels- og Sjøfartstidende 1935/97/6/6)
  • morfar var matros, han seilte på Østen og ble torpedert fire ganger under krigen
     (Tove Nilsen Chaplins hemmelighet 163 1989)
     | var ombord på skip som ble truffet av en torpedo
1.1 
muntlig, overført
 i voldsom fart ramme, støte mot og velte, ødelegge e.l.
SITAT
  • militær rattfyllik «torpederer» drosje
     (Dagbladet 1949/49/6/2)
2 
overført
 få (forslag, plan, virksomhet e.l.) til å strande
; ødelegge
; forpurre
; spolere
EKSEMPEL
  • torpedere en plan
SITATER
  • Israels regjering vil ikke tåle at våpenstillstanden torpederes
     (Dagbladet 1948/142/1/5–6)
  • et bud som torpederer håpet om Guds paradis og frykten for Satans helvete
     (Tom Egeland Lasaruseffekten 409 2017)
  • [Susan] Sontag torpederer den samtidige kunstkritikken
     (Kaja Schjerven Mollerin Historien om Mor Godhjerta 107 2019)