Det Norske Akademis Ordbok

tempo

Likt stavede oppslagsord
tempo 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLet; tempoet, tempo eller tempoer eller tempi
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
bestemt form entall
tempoet
ubestemt form flertall
tempo eller tempoer eller tempi
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[te´mpo]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
via italiensk tempo (flertall tempi), fra latin tempus 'tid'
BETYDNING OG BRUK
1 
hastighet i fremførelse, fremstilling eller i bevegelse, virksomhet e.l.
EKSEMPLER
  • holde tempoet oppe
  • øke tempoet
  • høyt, lavt tempo
SITATER
  • [hun] løb, og hunden løb med, gjøende. Så tog hun langsommere tempo
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker VIII 95)
  • stilens takt og tempo
     (Nils Kjær Essays 122 1895)
  • mennesker, som har tidens energiske tempo i blod og i sjæl
     (H. Wiers-Jenssen Krøniker fra den gamle By 2 1916)
  • det amerikanske tempo er uttryk, som vi støter paa i gamle skrifter, og som synes at betyde, at hele nationen maa ha befundet sig i en stedsevarende springmarsj
     (Sven Elvestad Professor Umbrosus 267 1922)
  • [farsen blev spilt] i et tempo som rent tok pusten fra en
     (Nationen 1935/137/3/6)
  • Aksel lever i alltid samme tempo, allegro vivace
     (Liv Køltzow Hvem har ditt ansikt? 138 1988)
1.1 
musikk
 hastighet som et musikkstykke (skal) fremføres i
SITATER
  • [han] spiller en bøhmisk folkedans, men i et langsomt elegisk tempo
     (Henrik Ibsen Vildanden 66 1884)
  • det støv, de musiklærde har ophvirvlet om de mozartske tempi
     (Edvard Grieg Artikler og taler 159)
  • dirigenten arbeidet orkesteret op i et voldsomt tempo
     (Nationen 1935/243/5/7)
  • enkelte tempi, særlig i kordelen, virket vel høit opdrevet
     (Morgenbladet 1951/223/10/3)
  • nye rytmer og nye tempi
     (Terje Stigen Treskjæreren Johannes LBK 1990)
  • etter en sveipende modulasjon øker han tempo og går over i en variant av en ungarsk folkedans
     (Eivind Buene Enmannsorkester LBK 2010)
1.2 
frisk fart
; driv
 | jf. fart
SITAT
  • [forestillingen] hadde ikke bare stemning, men tempo
     (Dagbladet 1938/183/5/6)
2 
særlig idrett
 (fastsatt, markert) takt for de enkelte leddene i en sammensatt bevegelse eller øvelse
SITATER
2.1 
enkelt ledd (grep, trinn e.l.) i sammensatt bevegelse eller i øvelse
EKSEMPEL
  • gjennomgå de forskjellige tempi i trestegsprang
SITAT
  • jf.
     
    han fik ikke døren lukket ved første tempo
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker VI 208)
     | ved første grep, forsøk