Det Norske Akademis Ordbok

tapet

tapet 
substantiv
BØYNINGet / en; tapetet / tapeten, tapeter
UTTALE[tape:´t]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
via middelnedertysk tappēt, fra italiensk tappeto ’matte, teppe, duk’, av latin tapetum, tapete; jf. tapisseri, teppe; i denne betydningen etter den eldre betydningen 'duk på forhandlingsbord'
BETYDNING OG BRUK
1 
foreldet, unntatt i enkelte uttrykk
 (forhandlings)bord
UTTRYKK
sette på tapetet
nå sjelden
 bringe på bane
; gjøre til gjenstand for samtale, behandling e.l.
  • [Villon slår] om i et andet tempo og sætter noget mere plaserligt paa tapetet
     (Nils Kjær Samlede Skrifter III 7)
komme på tapetet
bli gjenstand for diskusjon, forhandling e.l.
  • i denne «boheme-tid» er det ellers dette [sjette] bud, som bestandig kommer paa tapetet
     (Arne Garborg Trætte Mænd 81 1891)
  • [han] følte seg mer tilfreds enn han hadde gjort siden Lind-saken først kom på tapetet
     (Knut Faldbakken Turneren 253 2004)
være på tapetet
være omtalt
  • der var … paa tapetet at vælge mig [som norsklærer for prins Oscar], der med fornøielse vilde have modtaget en saadan post, der syntes at love en glimrende fremtid
     (Conrad N. Schwach Erindringer af mit Liv indtil Ankomsten til Throndhjem 186)
  • er nu den vildanden på tapetet igen
     (Henrik Ibsen Samlede verker X 245)
  • De var paa tapetet nede i klubben igaaraftes
     (Jonas Lie Faste Forland 28 1899)
  • dengang var det mest farven som var paa tapeten, farven spillet hovedrollen
     (Bernhard Folkestad Blaa hjul 39 1923)
  • spørsmålet hadde vært på tapetet lenge
     (Bernt A. Nissen 1814 6 1945)
  • dyrets merke var … ikke på tapetet lenger, fordi Dommedag etterhvert forsvant i det blå
     (Inger Hagerup Hva skal du her nede? 39 1966)
ha på tapetet
ha på programmet
; ha planer om
  • [malerne] har mange gode ting på tapetet i de kommende måneder
     (Morgenbladet 1934/4/5/4)
  • han beklager at han og hans kone ikke kunne komme på utstillingsåpningen for noen dager siden ettersom han hadde for mye annet på tapetet
     (Peter Serck Anna Maria Harm LBK 2012)
stå på tapetet
stå for tur
; være aktuell
  • i Brumotul sto det ikke noen større seremoni på tapetet ved ankomsten
     (Nils Johan Ringdal Georg Valentin von Munthe af Morgenstiernes forunderlige liv og reiser 427 2008)
2 
innvendig veggbekledning av tekstil, papir eller kunststoff
 | jf. lærtapet, papirtapet, strietapet
SITATER
  • væggene er beklædte med gamle vævede tapeter
     (Henrik Ibsen John Gabriel Borkman 75 1896)
  • det var et blåmønstret tapet i midtkammerset
     (Sigurd Hoel Prinsessen på glassberget 11 1939)
  • hotellet: grått og gammelmodig med falmete tapeter og langsom heis
     (Bjørg Vik Kvinneakvariet 118 1972)
  • tapeten løsnet i skjøtene
     (Tove Nilsen Etter Kairo 45 2000)
  • på stueveggen … så vi så for første gang den storblomstrete tapeten
     (Roy Jacobsen Vidunderbarn 6 2009)
UTTRYKK
gå i ett med tapetet
være usynlig, umerkelig
  • andre kommer inn på venteværelset og går omtrent i ett med tapetet
     (Gunnar Staalesen I mørket er alle ulver grå 201 1983)
  • – Jeg skal være uhyre diskret, sa Hanne Wilhelmsen. – Jeg skal gå i ett med tapetet
     (Anne Holt og Berit Reiss-Andersen Løvens gap 162 1997)
tennene i tapetet
muntlig, overført, brukt for å uttrykke at noe foregår i livlig stemning
 | jf. hæla i taket
  • Pia fortalte at det så ble hemmelige møter … hvor patosen formelig slo hælene i taket og dramatikken satte tennene i tapetet
     (Thea Selliaas Thorsen Pia Fraus LBK 2004)
  • nede på John Dee er det The Carburetors som kjører show med fullt trykk og tennene i tapetet
     (Aftenposten 14.05.2015/21)
  • her er det tenna i tapetet og full rulle i en partylåt på høyeste gir
     (Dagbladet 02.08.2017/29)