Det Norske Akademis Ordbok

såre

Likt stavede oppslagsord
såre 
verb
BØYNINGsåret, såret, såring
UTTALE[så:`rə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
til sår
BETYDNING OG BRUK
1 
tilføye sår
SITATER
  • dræb ingen! Sår ingen!
     (Henrik Ibsen Kongs-Emnerne 16 1872)
  • han [gjemmer] sig bort som et såret dyr
     (Henrik Ibsen Et dukkehjem 154 1879)
  • hvor er I saaret?
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker II 111)
  • Herrens dom er som et tveegget sværd, der saarer til begge sider
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker II 252)
  • han slet av sig bindet som festet den saarede armen oppå brystet
     (Sigrid Undset Olav Audunssøn i Hestviken I 77 1925)
  • vaktsoldaten foran brakka var antakelig blitt såret i krigen, for han bar en sotsvart og fillete forbinding rundt hodet
     (Karsten Alnæs Sabina LBK 1994)
1.1 
brukt substantivisk
SITATER
  • «For de sårede»
     | tittel på dikt av Bjørnstjerne Bjørnson (1871)
  • syge og sårede
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 433 1873)
  • de konfødererte mistet rundt to tusen, sårede og tilfangetatte medregnet
     (Toril Brekke Gullrush LBK 2008)
  • tallet på drepte og sårede blant afghanske sikkerhetsstyrker er «sjokkerende høyt»
     (VG 20.05.2017/10)
  • oppgavene [for helikoptrene] er blant annet innsetting av spesialstyrker og evakuering av sårede
     (Nordlys 04.07.2017/22–23)
2 
overført
 volde sjelelig smerte
; krenke
; fornærme
EKSEMPLER
  • såre noen med spydigheter
  • en sårende hentydning
SITATER
  • den sjel, som saaredes dybt af blaafjedret piil fra ungmøens blik
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter I,1 29 nær berøring med betydning 1)
  • tornefuldt stander dit minde tilbage, – saarende, – ak, – men jeg elsker dig dog!
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 26)
  • hun senket de lange øyevippene, tydelig såret over de heftige uttalelsene hans
     (Torill Thorstad Hauger Lincolns blå soldat LBK 1990)
  • du ble såret av ham, så da såret du ham tilbake og da blir du igjen såret selv
     (Elin Rise Luremus LBK 2011)
2.1 
i adjektivisk perfektum partisipp, om følelse e.l.
 
såret
 krenket
SITATER
  • [hans] saarede forfængelighed
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker I 51)
  • hun stamper i gulvet og snøfter høyt av såret morsfølelse
     (Bergljot Hobæk Haff Den guddommelige tragedie LBK 1989)
  • [han] skjærer gjennom all såret stolthet og betror oss at hotellbookingen hittil i år ligger førti prosent under vanlig nivå
     (Tove Nilsen Kreta-døgn LBK 2003)
2.2 
virke støtende på (estetisk sans, oppfatning e.l.)
SITATER
  • om forladelse, Decentius, at jeg sårer dit fromme øre
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 168 1873)
  • noget, som sårer og krænker min retsbevidsthed
     (Henrik Ibsen Vildanden 182 1884)
3 
litterært, sjelden, med ikke-personlig objekt
 tilføye skade
EKSEMPEL
  • såre fiendens tilførselslinjer