Det Norske Akademis Ordbok

sveise

Likt stavede oppslagsord
sveise 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLsveiset, sveiset, sveising
preteritum
sveiset
perfektum partisipp
sveiset
verbalsubstantiv
sveising
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[svæi`sə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra tysk schweissen, grunnbetydning 'få til å svette'; jf. sveis
BETYDNING OG BRUK
1 
smelte sammen to stykker eller bruddflater (av metall)
 | jf. høyfrekvenssveise, autogensveising
EKSEMPLER
  • jernbeslaget ble sveiset (fast) til en plate
  • elektrisk sveising
  • sveise takpapp
SITATER
  • ved at hugge [sagene] op og sveise dem sammen fik vi særdeles gode beslag
     (Otto Sverdrup Nyt Land II 139 1903)
  • Hans Aasen sveiste og huserte i sinne
     (Johan Falkberget Fimbulvinter 57 1919)
  • akterskipet ble berget, og et nytt forskip er bygget og sjøsatt og skal nu sveises til akterskipet
     (Sandefjords Blad 25.06.1959/4)
  • han hadde lært seg å bruke en skjærebrenner og kunne sveise bitene sammen i nye mønster
     (Atle Næss Østre linje LBK 1994)
2 
behandle, reparere, sammenføye ved å smelte sammen stykker eller bruddflater
SITATER
UTTRYKK
sveise sammen
overført
 forene, føre sammen til en fast helhet
 | jf. sammensveise
  • kanske det var krigen, som skulde sveise de stridende og uforligte sammen til enighed?
     (Tryggve Andersen Samlede fortællinger I 144)
  • [han] hadde paatat sig at sveise sin yndling sammen med piken fra Empire
     (Øvre Richter Frich Kaperens klør 108 1915)
  • [de som opptrådte] var sveiset overmaate godt sammen
     (Nationen 1932/278/3/4)
  • Henrik hadde virkelig følelsen av at turen sveiset alle sammen som familie
     (Arne Danielsen Mesteren LBK 2010)