Det Norske Akademis Ordbok

styrke

Likt stavede oppslagsord
styrke 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; styrken, styrker
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
styrken
ubestemt form flertall
styrker
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[sty`rkə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
beslektet med styrke (verb), jf. dansk form styrke, av gammeldansk styrke, størcke, utvidet form av styrc, tilsvarer norrønt styrkr (substantiv), til styrkr (adjektiv), beslektet med sterk
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
især om levende vesen
 det å være fysisk sterk
; (kroppslige) krefter
1.1 
om materiale, konstruksjon
 evne til å motstå (hard) fysisk påkjenning
1.2 
overført, især politikk, militærvesen
 evne til å hevde seg
; makt
1.3 
overført
 det å være (mentalt, moralsk) sterk
; (moralsk, mental) evne, kraft
1.4 
ved underbygde, sterke ord
2 
sterk side
; fortrinn
3 
også som annet sammensetningsledd
 (grad av) intensitet
4 
militærvesen
 (troppe)avdeling
1 
især om levende vesen
 det å være fysisk sterk
; (kroppslige) krefter
 | jf. armstyrke, muskelstyrke, styrketrening
EKSEMPLER
  • ha stor styrke i overarmene
  • styrken i grepet, håndtrykket
SITATER
  • Glommens styrke
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter II 198)
  • styrkens belte om de barske helte
     (J.S. Welhaven Samlede Digterverker II 45)
     | jf. styrkebelte
  • bjørnen har 10 mands vid og 12 mands styrke
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker I 150)
  • [ved å tenke på barna sine var det] som om hun drak sig styrke til
     (Peter Egge Hjærtet 176 1907)
  • hun snublet litt innimellom, bare for å kjenne styrken i armen hans
     (Yvonne C. Kuhn Det er trikken i ditt liv 102 2004)
1.1 
om materiale, konstruksjon
 evne til å motstå (hard) fysisk påkjenning
 | jf. slitestyrke
SITAT
1.2 
overført, især politikk, militærvesen
 evne til å hevde seg
; makt
 | jf. sterk
SITATER
  • de mægtige lendermænd, som ere landets styrke og ære
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker II 164)
  • jeg var forført af hovmod, tro på egen styrke
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 220)
  • Sovjet-Russlands styrke
     (Aftenposten 1943/501/1/1)
  • rykter om [den sovjetiske skøyteløperens] forrykende styrke hadde nådd Vesten
     (Dag Solstad Roman 1987 103 1987)
1.3 
overført
 det å være (mentalt, moralsk) sterk
; (moralsk, mental) evne, kraft
 | jf. karakterstyrke, viljestyrke
SITATER
  • styrkens strømme, der sin skranke skar
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter II 127)
  • vee, vee den, der har faaet et stort kald i livet, og ei har styrke til at udføre det
     (Henrik Ibsen Samlede verker II 198)
  • måten De tok Dem av en døende medsoldat på, krever både mot og moralsk styrke
     (Gert Nygårdshaug Eclipse i mai 76 2015)
  • man kan spørre hvor jeg henta styrke fra til å opptre så kaldt og beherska
     (Dag Solstad Roman 1987 190 1987)
  • [jeg må] finne noe annet å spille, som ikke krever samme styrke og utholdenhet
     (Ketil Bjørnstad Damen i dalen LBK 2009)
1.4 
ved underbygde, sterke ord
EKSEMPEL
  • hun hevdet med styrke at …
2 
sterk side
; fortrinn
SITATER
  • hans styrke ligger mere i situationens og charakterens behandling
     (Henrik Ibsen Samlede verker XV 230)
  • [boken] hadde sin styrke i den lyriske stemning
     (Aftenposten 1934/590/6/7)
  • Johan Corneliussen kjente alle løpernes styrke og svakheter
     (Dag Solstad Genanse og verdighet 54 1994)
  • [hun] tenkte på fokuset, det som var hennes styrke i stressede situasjoner
     (Christopher Friis-Baastad Grøndahl og Arne Svingen Lenket LBK 2010)
3 
også som annet sammensetningsledd
 (grad av) intensitet
 | jf. vindstyrke, strømstyrke, lydstyrke
EKSEMPEL
  • bilstereoen var på full styrke
SITATER
  • [Hedvig] troede på [oppfinnelsen] med barnesindets hele magt og styrke
     (Henrik Ibsen Vildanden 230 1884)
  • den fornemmelse vandt i styrke, at noget uhørt, skrækkeligt forestod
     (Alexander L. Kielland Fortuna 248 1884)
  • den sovjet-russiske angrepsvirksomheten har avtatt en del i styrke
     (Aftenposten 1943/501/1/6)
  • [orgasmen] kom med full styrke, og samtidig for oss begge
     (Jens Bjørneboe Uten en tråd 84 1966)
  • for Sverre kom sjokket med dobbelt styrke da både søsteren og moren døde
     (Nils Johan Ringdal Gal mann til rett tid (1991) 46)
  • styrken i det elektrifiserte ulet i kjellerlokalet
     (Dag Solstad «Ellevte roman, bok atten» 98 1992)
  • farens misantropi tiltok i styrke etter krigen
     (Peter Serck De andres rom 88 2004)
  • Brian skrur styrken på radioen ned
     (Mari Lindbäck Balladen om Jenna 67 2004)
  • vær obs på at krydder kan ha ulik styrke. Chilipulver som kjøpes i innvandrerbutikker kan for eksempel være sterkere enn det man vanligvis finner i dagligvarebutikken
     (Trine Sandberg Trines mat 58 2013)
4 
militærvesen
 (troppe)avdeling
 | jf. hærstyrke, troppestyrke, politistyrke
SITATER
  • [en] stor styrke af forskjellige vaabenarter
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 249)
  • moderne bevegelige styrker
     (Aftenposten 1943/490/2/6)
  • tyske styrker er på vei oppover dalen
     (Per Qvale Trabant 50 2013)
  • jf.
     
    den 22. august arbeidet 202 mann, den 30. august 395 mann, og senere var det full styrke, 402 mann
     (Dag Solstad Medaljens forside 127 1990)
     | jf. arbeidsstyrke