Det Norske Akademis Ordbok

styrke

Likt stavede oppslagsord
styrke 
verb
MODERAT BOKMÅLstyrket, styrket, styrking
preteritum
styrket
perfektum partisipp
styrket
verbalsubstantiv
styrking
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[sty`rkə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt styrkja, avledet av styrkr, se sterk; se også styrkelse
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
gjøre sterkere
1.1 
gjøre (mer) solid, holdbar
; forsterke
1.2 
gjøre (kroppslig, helsemessig) sterk(ere), sunn(ere)
1.2.1 
refleksivt
 samle krefter
; komme til krefter
1.2.2 
gi (moralsk, åndelig) styrke, støtte
1.3 
gjøre (vilje, følelse e.l.) fast, bestemt
; stålsette
1.3.1 
bekrefte
; gjøre mer sikker
2 
især politikk
 gjøre sterkere, større, mektigere
1 
gjøre sterkere
1.1 
gjøre (mer) solid, holdbar
; forsterke
SITATER
  • garnet [kan] styrkes ved at smittes
     (Hanna Winsnes Væver-Bog 1 1850)
     | jf. smitte
  • styrke vinduer og dører
     (Mattis Øybø Alle ting skinner LBK 2003)
  • overført
     
    Kykkelsrud styrket båndene til sosialdemokratene og sosialistene
     (Jon Michelet Den frosne kvinnen LBK 2001)
1.2 
gjøre (kroppslig, helsemessig) sterk(ere), sunn(ere)
SITATER
1.2.1 
refleksivt
 
styrke seg
 samle krefter
; komme til krefter
SITAT
  • efter helbredelsen besluttede [Ole Bull] at styrke sig og hvile ud i nogen tid
     (Jonas Lie Ole Bull (1920) 251)
UTTRYKK
styrke seg på
kvikke seg opp med
  • [han] styrkede sig paa et stort glas portvin
     (Alexander L. Kielland Fortuna 161 1884)
  • vi får oss et glass å styrke oss på
     (Gert Nygårdshaug Nøkkelmakeren 105 2014)
  • denne mannen trenger noe å styrke seg på
     (Jan Mehlum Det annet kinn LBK 1999)
1.2.2 
gi (moralsk, åndelig) styrke, støtte
SITATER
  • [vi vil] styrke vore [kristne] brødre i striden
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 427 1873)
  • Gud styrke dig, hvor du i verden går!
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 169)
  • hver fik et styrkende ord
     (Bjørnstjerne Bjørnson Arnljot Gelline 89 1870)
  • hvor det er styrkende at høre et livsprincip i scene sat
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 127)
1.3 
gjøre (vilje, følelse e.l.) fast, bestemt
; stålsette
SITATER
  • det kvæger mit hjerte og styrker viljen
     (Henrik Ibsen Rosmersholm 40 1886)
  • styrke sin karakter
     (Gabriel Scott Våren 197 1940)
  • jeg ble … styrket i min beslutning
     (Jan Kjærstad Jeg er brødrene Walker LBK 2008)
  • hennes død bare styrket vår kjærlighet
     (Tore Stubberud Kjøtt i mørke 22 2003)
  • [språkbruken] bidrar til å styrke identifikasjonen med ens «egne» og skape distanse til «de andre»
     (Nils Johan Ringdal Lystens død 26 1991)
  • ryktene om kommunistenes grusomme opprenskninger styrket andres frykt for den røde fare
     (Tore Rem Sin egen herre 46 2009)
1.3.1 
bekrefte
; gjøre mer sikker
EKSEMPLER
  • styrke en hypotese
  • få styrket sin mistanke
SITATER
  • hvad jeg sagde, da jeg kom, er kun blevet styrket ved vor samtale
     (Bjørnstjerne Bjørnson Kong Eystejn 63)
  • han kunne uten problemer ha gått direkte inn i Norge anno 1920, et inntrykk som ble styrket av et svært konservativt … språk
     (Hans Olav Lahlum Menneskefluene LBK 2010)
  • det faktum at han kvittet seg med kniven etter drapet, styrket … ikke teorien om noen black-out
     (Jan Mehlum En rettferdig dom LBK 2000)
2 
især politikk
 gjøre sterkere, større, mektigere
EKSEMPLER
  • styrke forsvaret
  • styrke kronen
  • Finlands posisjon i Europa er styrket
SITATER
  • styrke den skandinaviske tanke
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 260)
  • styrke landets forsvar og dets angrepsevne
     (Det norske folks liv og historie gjennem tidene IV 347 Sverre Steen 1935)
  • vår pressetjeneste utenlands må styrkes
     (Aftenposten 1940/173/1/1–2)
  • tsarens politi holder riket sammen, og det styrkes, det styrkes stadig
     (Sissel Lange-Nielsen Vår frue av Kazans hjerte 65 2004)
  • [det å bli doktor] kom utvilsomt til å styrke hennes sosiale posisjon
     (Pedro Carmona-Alvarez Rust LBK 2009)
  • styrke lavterskeltilbudet for jenter og kvinner med spiseforstyrrelser
     (Den store forskjellen. Om kvinners helse og betydningen av kjønn for helse 234 2023)