Det Norske Akademis Ordbok

styrelse

styrelse 
substantiv
MODERAT BOKMÅLen; styrelsen, styrelser
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
styrelsen
ubestemt form flertall
styrelser
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[sty:`r(ə)lsə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
verbalsubstantiv til styre, avledet med suffikset -else
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
litterært
 det å lede, styre
; ledelse
1.1 
administrasjon, forvaltning
2 
(guddommelig, overnaturlig) ledelse, tilretteleggelse av (menneske)liv, utvikling e.l. (etter en skjult, høyere plan eller bestemmelse)
2.1 
reddende, hjelpende inngrep fra guddommelig, høyere makt (i vanskelig, farlig, kritisk situasjon)
; guddommelig, høyere tilskikkelse
2.2 
overført
 guddom
; gud
3 
mest litterært, foreldet
 gruppe personer som styrer, står i spissen for virksomhet, bedrift, forening e.l.
; ledelse
; styre
; bestyrelse
4 
grammatikk, nå sjelden
 nominal som danner utfylling til, blir styrt av preposisjon
; styring
1 
litterært
 det å lede, styre
; ledelse
SITATER
  • der er jødiske mænd, hvem du har overdraget styrelsen af Babels landskab
     (Dan 3,12 eldre oversettelse; 2011: har satt til å styre provinsen Babel)
  • hvor der ingen styrelse er, falder folket
     (Ordsp 11,14 eldre oversettelse; 2011: uten ledere vil folket falle)
  • lægge styrelsen over i andre hænder
     (Henrik Ibsen En folkefiende 144 1882)
  • Daniel Hejres ukloge styrelse [av eiendommene]
     (Henrik Ibsen De unges forbund 119 1874)
  • [hun overtok] styrelsen av det store hus
     (Bernt Lie Mot Overmagt 168 1907)
1.1 
administrasjon, forvaltning
 | jf. bestyrelse
SITATER
  • der maa komme et adeligt element ind i vort statsliv, i vor styrelse, i vor repræsentation og i vor presse
     (Henrik Ibsen Samlede verker XV 407)
  • ved et dekret av 10. mai 1921, … blev hele Grønland inndratt under de danske kolonier og den danske styrelse
     (Chr. A.R. Christensen Det hendte igår 113 1933)
  • Christiania, der byens styrelse, magistraten, består av en president og flere rådmenn
     (Hilde Diesen Hanna Winsnes 34 2000)
2 
(guddommelig, overnaturlig) ledelse, tilretteleggelse av (menneske)liv, utvikling e.l. (etter en skjult, høyere plan eller bestemmelse)
SITATER
2.1 
reddende, hjelpende inngrep fra guddommelig, høyere makt (i vanskelig, farlig, kritisk situasjon)
; guddommelig, høyere tilskikkelse
SITATER
  • jeg holder det for en forsynets styrelse, at De kom i dette øjeblik
     (Henrik Ibsen De unges forbund 167 1874)
  • [jeg] tog det som en Guds styrelse at jeg ikke havde faat de rejsende afsted
     (Knut Hamsun Rosa 152 1908)
  • hvor naadig en styrelse, der undertiden greb ind i menneskelivet
     (Ragnhild Jølsen Samlede skrifter I 105)
  • Guds styrelse måtte det være at Märta skulle bli glad i denne arbeidsomme og ærlige gutten
     (Britt Karin Larsen Før snøen kommer LBK 2012)
2.2 
overført
 guddom
; gud
SITAT
  • den overbevisning at det kun fantes én felles styrelse, en eneste guddom som hadde skapt verden og menneskene og alt
     (Erling Pedersen Kongens kvinner LBK 2008)
3 
mest litterært, foreldet
 gruppe personer som styrer, står i spissen for virksomhet, bedrift, forening e.l.
; ledelse
; styre
; bestyrelse
SITATER
4 
grammatikk, nå sjelden
 nominal som danner utfylling til, blir styrt av preposisjon
; styring