strupe - Det Norske Akademis ordbok

strupe

substantiv

MODERAT BOKMÅLen; strupen, struper

genus

maskulinum

ubestemt artikkel

bestemt form entall

strupen

ubestemt form flertall

struper

FULL BOKMÅLSNORM

UTTALE[stru:`pə]

ETYMOLOGI

av norrønt strúpi

BETYDNING OG BRUK

INNHOLDSFORTEGNELSE

anatomi

forreste del av halsen (strupehodet og den nederste delen av svelget)

1.1

hals

; munn

; svelg

metonymisk, som annetledd i navn på fuglearter

overført

3.1

dialektalt

åpning eller innsnevring i landskap

3.2

militærvesen, foreldet

gorge

anatomi

forreste del av halsen (strupehodet og den nederste delen av svelget)

| jf. barke, kverk, strupehode

SITATER

[bispen for] mod mig og tog mig i struben

(Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker II 54)
en røiskatt undser sig ikke for å springe i strupen på en fullvoksen rein, ete sig inn til luftrøret og bite det over

(Håkon Evjenth 3 på to og 2 på fire 107 1935)
gi meg det som er i kassa, ellers så skjærer jeg strupen over på deg!

(Truls Øra Aporia 117 1985)
under meg ligger han med armene utstrakt og blottet strupe

(Elin Brodin Unaturlig 101 1999)

UTTRYKK

gå/fare/fly/springe i strupen på

angripe voldsomt (for å drepe eller skade)

det er ikke så at folk i dette landet bare farer i strupen på hverandre uten videre

(Gunnar Filseth Konfrontasjon 176 1977)

overført

angripe (verbalt)

det [er] nesten rørende å se at også dere jurister kan stå sammen iblant. Stort sett er dere jo i strupen på hverandre

(Anne Holt Død joker 233 1999)

overført, i sportsjournalistikk

angripe umiddelbart og intensivt

etter pause gikk laget rett i strupen på Stabæk 2 og fikk betalt etter 45 sekunder

(Telen 04.06.2018/13)

(sette/gi noen) kniven på strupen

se kniv

1.1

hals

; munn

; svelg

SITATER

otte svære karle med struber som basuner

(Henrik Ibsen Kongs-Emnerne 84 1872)
oprørets rovdyr brøler igjennem eders struber

(Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker II 197)
overført

[forfatteren] har faat en mundsmag af Ibsen i den vrange strube

(Fri Presse 1908/171/1/4 Nils Kjær)

| jf. vrangstrupe
det sprængte i hendes strupe av skrikende graat

(Sigrid Undset Kransen 221 1920)
der var kommet en propp i strupen

(Gabriel Scott Sommeren 52 1941)

| jf. klump i halsen
han ser en smule brydd ut. Kremter. Rensker strupen

(Kim Småge Sub Rosa 57 1993)
[publikum] hører utmerket godt hvor forskjellig en og samme sang kan lyde i forskjellige struper

(Kjetil Rolness Elvis Presley 29 1998)