stil
substantiv
MODERAT BOKMÅLen; stilen, stiler 
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
stilen
ubestemt form flertall
stiler
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[sti:l]
ETYMOLOGI
av norrønt stíll 'pigg; skrivemåte', fra latin stilus 'spiss gjenstand, spisst
redskap; griffel; skrivemåte, skrivestil'; jf. stilett
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
2
litteraturvitenskap, retorikk
skriftlig eller muntlig uttrykksmåte som er typisk for
en bestemt sjanger, en retning eller en forfatter
4
om person, ting eller om fremtoning, oppførsel
særegent preg som kommer til uttrykk gjennom utforming,
smak, måte å fremtre på
5
harmonisk, smakfullt eller fornemt helhetspreg (særlig
over kunstverk, produkt eller over fremtoning, oppførsel)
6
idrett
kroppsføring, holdning under utførelse av idrettsøvelse
(som bedømmes etter bestemte kriterier)
UTTRYKKSFORTEGNELSE
2
litteraturvitenskap, retorikk
skriftlig eller muntlig uttrykksmåte som er typisk for
en bestemt sjanger, en retning eller en forfatter
EKSEMPLER
-
fortellende stil
-
muntlig stil
-
skribentens stil er kjennetegnet av lange setninger og utstrakt bruk av fremmedord
SITATER
-
hvor jeg er fra, der gælder smil i højde med pathetisk stil
-
prosa stil| jf. prosastil
-
hvad man – sådan i den højere stil – kalder alvorsfulde og – ansvarsfulde krav
-
den glimrende stil, han engang førte
-
[du] har «fostret» mig, – for at være i den teologiske stil
-
den fuldkomne enhed i stil og stemning
-
kun ud af nationalitet kan stil skabes| sitat av Sigbjørn Obstfelder fra 1898
-
[jeg opfatter] stil i kunsten vidt: som anlæg, konstruktion, reisning; jeg tar ikke bare med rytme, tempo, ordvalg
-
[folk] kjendte forfatteren igjen paa slænget paa «stilen»(Johannes Thrap-Meyer Egoister 215 1927)
-
stilen hennes ble enklere, mer direkte og subjektiv
UTTRYKK
3
arkitektur, kunst, musikk
form, formspråk, uttrykksmåte
som er typisk for en periode, en retning (eller en enkelt kunstner,
utøver)
EKSEMPLER
-
klassisk stil
-
romansk stil
SITATER
-
hvad er nordisk stil i motsætning til anden stil?
-
et rum i gammel stil
-
en grå murpusset steinbygning i nygotisk stil som lå i Kaigaten i Bergen sentrum
-
på veggene hang store malerier i klassisk, figurativ stil, hovedsakelig landskapsbilder fra kysten
4
om person, ting eller om fremtoning, oppførsel
særegent preg som kommer til uttrykk gjennom utforming,
smak, måte å fremtre på
EKSEMPLER
-
den jakken er ikke helt din stil
-
finne sin egen stil
-
en original stil
SITAT
-
i det nyrike Norge presenterte [vi] oss via tingene våre, stilen i hjemmet(Vigdis Hjorth Snakk til meg LBK 2010)
5
harmonisk, smakfullt eller fornemt helhetspreg (særlig
over kunstverk, produkt eller over fremtoning, oppførsel)
EKSEMPLER
-
ha, mangle stil
-
det er stil over alt hun foretar seg
SITATER
-
hvor er stil, arkitektur, når ret man gransker loft og mur
-
[han hadde] en tilbakeholden fornemhed, en stil i sin fremtræden
-
det er alltid stil over fruens programmer(Nationen 1937/253/3/4)
-
han er så typisk nyrik, uten smak og stil
UTTRYKK
stå i stil til/med
passe til
-
[rosa hår]spenner som ikke sto i stil til den røde genseren
6
idrett
kroppsføring, holdning under utførelse av idrettsøvelse
(som bedømmes etter bestemte kriterier)
| jf. stilkarakter
SITAT
-
[skihopperen] ble trukket en del i stilen på grunn av bred skiføring(Vårt Land 26.02.1951/6)
7
typisk helhetspreg, prinsipp som noe er bestemt av eller
formet etter
; fremtoningspreg
| jf. livsstil
EKSEMPEL
-
legge om stilen og begynne å leve sunt
SITATER
-
mange burgunderviner … er adskillig lettere i sin stil enn før
-
hun setter middagen frem for faren i kjent stil
UTTRYKK
være i stilen
nå sjelden
være slik (særlig så dårlig, ubehagelig e.l.) som man
etter erfaring måtte vente
-
vaarherre være med dokker! ønsket Pauline og var i stilen
noe i den stil/stilen
muntlig
noe lignende
; noe i den duren
-
mavesyke eller noe i den stil
-
moren hans … hilste helt overstrømmende når vi kom inn gjennom døra som var jeg landets kronprins eller noe i den stilen
god stil
muntlig
god oppførsel
-
det er ikke god stil å komme for sent til en avtale
dårlig stil
muntlig
dårlig oppførsel
-
det er dårlig stil å naske(Kjetil Stensvik Østli Politi og røver LBK 2009)
i stil med
på linje med
; tilsvarende
-
en drabantby i stil med de fleste andre som ble bygget i Oslo på 1970-tallet| om Romsås
-
han tok en promenade i byen, litt i stil med hva han hadde gjort i ungdommen(Jan Kjærstad Jeg er brødrene Walker LBK 2008)
8
omfang, dimensjoner som noe fremtrer i, er anlagt i
; skala
EKSEMPEL
-
i stor stil
SITATER
-
brylluppet skulde holdes i stor stil
-
længer frem i historien gjentar det samme sig, men i mindre stil: Krigens stemning samler sig i en skikkelse eller et ansigt
9
; tidsregning
UTTRYKK
gammel stil
ny stil
10
skolevesen, mest om tidligere forhold
(oppgave i) skriftlig fremstilling av et emne
EKSEMPLER
-
fortellende, skildrende og resonnerende stil
-
norsk stil
-
skrive stil
-
rette stiler
SITATER
-
[M. Patten] fik … ei gjordt andet end rette en stiil
-
hjem til stiler og lekser
-
Amalie skrev så gode norske stiler at alle på skolen visste om dem
-
han skrev stil om en sommerkveld han ikke fikk sove
-
[han] skriver en stil i stileboken om en liten gutt som er bortbyttet, og som ikke begynner å vokse før han kommer tilbake til sin egen familie(Niels Fredrik Dahl Fars rygg 282 2023)
10.1
om eldre forhold
oppgave i skriftlig oversettelse, særlig fra morsmålet
til et fremmed språk
EKSEMPEL
-
tyske stiler
SITATER
-
idag er det middelskole-eksamen i engelsk stil(Arbeiderbladet 02.06.1931/1/4)
-
engelsk ble innført i den lærde skolen ved at man skar ned på latinen – latinsk stil falt bort til eksamen artium(Kristin Bech Fra englisc til English 214 2016)