Det Norske Akademis Ordbok

stake

Likt stavede oppslagsord
stake 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; staken, staker
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
staken
ubestemt form flertall
staker
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[sta:`kə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt -staki; jf. sammensetningen lýsistaki '(lyse)stake'; se lysestake
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
lang, rett påle eller stang, ofte tilspisset i den ene enden
1.1 
trestang eller (stor) stikke, brukt som fakkel
1.2 
sjøfart
 stang (med toppmerke) brukt som sjømerke
1.3 
stang (med jernhake i den ene enden) brukt når en skyver tømmer eller en båt
1.4 
bakerfag, mest om eldre forhold
 lang stang med blad i enden, brukt til å sette inn og ta ut brød av ovnen med
2 
skogbruk, i flertall
 rundlast av ubarket gran av mindre dimensjoner
4 
muntlig, overført
 penis
5 
overført, muntlig
 lang, ulenkelig og mager person
1 
lang, rett påle eller stang, ofte tilspisset i den ene enden
 | jf. staur
EKSEMPEL
  • merke, stikke opp en vei med staker
SITATER
  • nu står hans hoved og griner på en stage
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 63)
  • overført
     
    socialismen maatte rende sig en stake gjennem livet
     (Nils Kjær Siste epistler 154 1924)
     | lide et bittert, alvorlig nederlag
  • på en eller annen kirkebakke hang hans avhogde hode på stake, til skrekk og advarsel
     (Bergljot Hobæk Haff Sigbrits bålferd 35 1999)
1.1 
trestang eller (stor) stikke, brukt som fakkel
 | jf. tyristake
1.2 
sjøfart
 stang (med toppmerke) brukt som sjømerke
 | jf. bøyestake
SITAT
  • det er kommet stake på skjæret
     (Kjersti Scheen Kaperøya 53 1992)
1.3 
stang (med jernhake i den ene enden) brukt når en skyver tømmer eller en båt
SITATER
  • her rejste sig som ved et trylleslag folk med aarer, stager og stænger
     (Jonas Lie Gaa paa! 35 1882)
     | jf. verbet stake
  • en sjelden gang tar han et tak med staken for å hindre at fergen driver av
     (Finn Carling Kan hende ved en bredd 90 1999)
1.4 
bakerfag, mest om eldre forhold
 lang stang med blad i enden, brukt til å sette inn og ta ut brød av ovnen med
 | jf. grisle
2 
skogbruk, i flertall
 
staker
 rundlast av ubarket gran av mindre dimensjoner
3 
lysestake
SITATER
  • lys var tændt i alle stager
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 140)
  • det var tent lys i store staker ved alteret
     (Christian Borch Sannhetens kår LBK 2009)
4 
muntlig, overført
 penis
SITAT
  • han [lar] staken svinge noen små usjenerte sekunder … før den samles i kortbuksens nettingfôr
     (Pål Gerhard Olsen Manndomsprøven 194 1997)
5 
overført, muntlig
 lang, ulenkelig og mager person
SITATER
  • en lang stake av en kar kom inn i rommet
     (Morten Jørgensen Sennepslegionen 284 1987)
  • [han] pratet med sin lange stake av en kamerat
     (Karl Ove Knausgård Min kamp 4 57 2010)