Det Norske Akademis Ordbok

sprake

sprake 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLspraket, spraket, spraking
preteritum
spraket
perfektum partisipp
spraket
verbalsubstantiv
spraking
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[spra:`kə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt spraka, opprinnelig lydord; beslektet med språk
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
om ild eller brennende stoff
 knitre sterkt
; sprute gnister
; gnistre
2 
gi skarp, knitrende lyd
; knitre
2.1 
om papir, stoff, hår e.l.
 knitre
2.2 
især om is i kulde
 smelle
; knistre
2.3 
sprette, fyke, falle med smell
3 
litterært
 gnistre
1 
om ild eller brennende stoff
 knitre sterkt
; sprute gnister
; gnistre
EKSEMPLER
  • flammene spraker
  • et sprakende bål
SITATER
  • flammen sprutet og spraket
     (Tryggve Andersen Samlede fortællinger II 267)
  • de sidste [jule]lys spraked i gran-naalen
     (Hans E. Kinck Vaarnætter 19 1901)
  • ilden spraket og flammet i peisen
     (Bernt Lie Mot Overmagt 173 1907)
  • det spraket og det duret i ovnen
     (Peter Egge Inde i Fjordene 211 1920)
  • i enden av stuen er det murt opp en åpen peis, som spraker og knitrer
     (Gaute Bie Verden ifølge kartet LBK 2012)
UTTRYKK
sprakende tørr
knastørr
; knusktørr
  • en sprakende tørr klaverledsagelse
     (Nationen 1939/63/2/6)
2 
gi skarp, knitrende lyd
; knitre
EKSEMPLER
  • det spraker i høyttaleranlegget
  • et sprakende fyrverkeri
SITATER
  • kanoner dundret og mitraljøser spraket
     (Hans E. Kinck Rormanden overbord 24 1920)
  • – Hallo? Hvem er det? Det spraker så forferdelig på linjen
     (Tormod Haugen Øglene kommer 257 1991)
  • han strøk seg over haken så det sprakte i skjeggstubbene
     (Øystein Lønn Thranes metode og andre noveller LBK 1993)
  • en sint vårflue spraket i vinduet
     (Unni Lindell Slangebæreren LBK 1996)
  • [han] gir meg polske karameller som er så harde at det spraker i jekslene
     (Tove Nilsen Skyskrapersommer LBK 1996)
  • blippelyder og halve spanske setninger spraker gjennom rommet
     (Tove Nilsen G for Georg 17 1997)
  • det spraka i mikrofonen og peip i høyttalerne
     (Harald Rosenløw Eeg Vrengt LBK 1997)
  • hun la stiften på det andre sporet. Det spraket, og så begynte musikken
     (Hanne Ørstavik Tiden det tar LBK 2000)
  • stemmen hans spraket, mørkt og grøtete
     (Bjørn Esben Almaas Katzenjammer LBK 2003)
2.1 
om papir, stoff, hår e.l.
 knitre
EKSEMPLER
  • sprakende silkestoff
  • det spraker i papiret
SITAT
  • den røde låvebygningen var full av sprakende tørt høy
     (Atle Næss Østre linje LBK 1994)
2.2 
især om is i kulde
 smelle
; knistre
SITATER
  • det knaker og spraker i isen under fødderne
     (Fridtjof Nansen Fram over Polhavet I 503 1897)
  • skogen knitret. Isen gikk gjennom den. Det spraket under fotsålene
     (Karsten Alnæs Trollbyen LBK 1992)
2.3 
sprette, fyke, falle med smell
SITATER
  • Mumle Gaaseæg til at knærte og hugge [ved], saa fliserne spragede omkring ham
     (P.Chr. Asbjørnsen Norske Folke- og Huldre-Eventyr 107 1879)
  • store, sprakende skraaklyser
     (Hans E. Kinck Ungt folk 79 1924)
3 
litterært
 gnistre
SITATER
  • solen randt og spraked som nypudset messing henover pakhusene
     (Peter Egge Hjærtet 89 1907)
  • [hans øyne] sprakede af triumf
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker VI 324)
  • hans haar var spragende rødt
     (Nils Kjær Samlede Skrifter V 221)
  • det var rigtig en sprakende høveirsdag
     (Hans Aanrud Fortællinger I 224 1923)
     | drivende
  • han ser den sprakende blå fjorden
     (Ketil Bjørnstad Historien om Edvard Munch LBK 1996)
  • lyset spraket i øynene fra interiøret i trehvitt og stål
     (Knut Faldbakken Alt hva hjertet begjærer LBK 1999)
  • [han] så utover landskapet. Det kom snart til å sprake i farger
     (Marita Liabø Han liker meg LBK 2001)
  • den sprakende, urolige solnedgangen i vest
     (Karsten Alnæs Bakenfor alle farger LBK 2008)