Det Norske Akademis Ordbok

spirituell

spirituell 
adjektiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLspirituelt
nøytrum
spirituelt
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[spiritue´l:]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra fransk spirituel, av latin spiritualis, til spiritus; se spiritus og suffikset -ell; i denne betydningen jf. engelsk spiritual i samme betydning
BETYDNING OG BRUK
1 
åndelig
SITATER
  • skjønt det av onde tunger blev nevnt at hennes nære forhold til en av Kretsens mest interesserte mannlige medlemmer ikke var utelukkende av spirituell art, var dog den almindelige … opfatning den at hun tilbragte sitt liv i strengt, omenn muligens ufrivillig, cølibat
     (Alf B. Bryn Peter van Heeren mottar opdrag av enhver art 116 1938)
  • blomstenes spirituelle virkelighet, det symbolske vitnesbyrd om Gudskapt åndelig liv
     (Daniel Haakonsen Skabelsen i Wergelands diktning 196 1951)
1.1 
i nyere bruk
 som gjelder det åndelige, religiøse eller overnaturlige
SITATER
  • Julian «Elvis» Campo påstår å ha hatt spirituell kontakt med sitt forbilde [avdøde Elvis Presley]
     (Kjetil Rolness Elvis Presley 167 1998)
  • hvordan forholder du deg til religion og tro? – Jeg er veldig åpen og spirituell, men har valgt ikke å binde meg til noe spesielt
     (VG 09.09.2019/35)
  • eksistensielle spørsmål kan selvfølgelig håndteres rent psykologisk ved å fokusere på emosjoner, kognisjoner og relasjoner i terapirommet. For mange mennesker fins det likevel en spirituell eller religiøs side av det som skjer
     (Dagen 05.11.2019/18)
2 
åndrik
; åndfull
SITATER
  • det spirituelle klangraffinement
     (Nationen 1938/280/3/7)
  • en dandy … gjør selv snobberiet i klesveien til en spirituell affære: Du kan kanskje kjøpe deg dyre ting, men ikke god smak…
     (Kjetil Rolness Vulgær og vidunderlig 115–116 1992)
2.1 
kvikk
; vittig
SITATER
  • selv om ingen vilde beskylde Yngvar for å være spirituell, så var han langt fra kjedelig
     (Wilhelm Munthe Boknåm 311 1943)
  • andre har gjort essayet til tumleplass for spirituelle innfall og utfall, elegante flanerier, sproglig artisteri
     (Aasmund Brynildsen Frihet og forpliktelse 7)
  • til sist holder Per Aabel en spirituell tale som får latteren til å runge gjennom restauranten
     (Anne Karin Elstad Fri 79 2000)