Det Norske Akademis Ordbok

smoking

smoking 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; smokingen, smokinger
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
smokingen
ubestemt form flertall
smokinger
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[små:´kiŋ], [småo:´kiŋ]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra engelsk smoking, forkortet form av smoking-jacket 'røykejakke (jakke som engelske herrer i 1890-årene bar når de samlet seg i røykeværelset eller biljardværelset etter middagen)' (jf. røykejakke); betegnelsen viser til at selskapsantrekket har utviklet seg fra denne jakken; betegelsen mest brukt i engelsk for å gjengi fransk lån smoking, nåværende britisk-engelsk betegnelse er dinner jacket (amerikansk-engelsk tuxedo)
BETYDNING OG BRUK
selskapsantrekk for menn, vanligvis svart, med jakke med silkeslag, bukser med silkerender i sidene og plissert hvit skjorte og (svart) sløyfe, eventuelt også sterkt utringet vest eller magebelte, brukt som mer formelt selskapsantrekk enn mørk dress, mindre formelt enn galla
EKSEMPEL
  • antrekk smoking
     | angir en viss grad av formalitet mht. klesdrakten
SITATER
  • jeg klæder mig i smoking og gaar ned i spisesalen
     (Herman Wildenvey Nedfaldsfrugt 81 1921)
  • de konservative politikere [tør ikke gå] paa restaurant i smoking … av frygt for at bli anset som udemokratiske
  • «Sjarmørantrekket» besto av smoking og gammer'ns floss og spaserstokk, også fra opphavet
     (Einar Rose Rose-boka 42 1941)
  • innleid smoking med rosa magebelte
     (Hanne Andrea Kraugerud Halvt avmektig i lenestolen 23 2006)