Det Norske Akademis Ordbok

smi

smi 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLsmir, smidde, smidd, smiing
presens
smir
preteritum
smidde
perfektum partisipp
smidd
verbalsubstantiv
smiing
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[smi:]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt smíða 'arbeide i tre eller metall, smi, bygge, tømre, snekre'
BETYDNING OG BRUK
1 
med hammer bearbeide, forme (arbeidsstykke av metall) i varm tilstand
SITATER
  • koldskjørt jern opvarmes snart og er let at smide
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter IV,6 205)
  • hvo smeded dig det sværd
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 104)
  • jernet hadde vært glødende, smeden hadde smidd spissene samme dag
     (Vibeke Løkkeberg Purpur LBK 2002)
UTTRYKK
smi mens jernet er varmt
se jern
smi i Hymens lenker
se lenke
1.1 
feste med (jern)lenke som smies fast
SITAT
  • [være] smedet til en eller anden aandelig galeibænk
     (Henrik Ibsen Samlede verker XV 198)
2 
ved hamring av glødende metall forme, fremstille
SITAT
3 
spikke
; snitte
SITATER
  • han [hadde] smiet pinder til at spærre røgelaksen med
     (Gabriel Finne To Damer 19 1891)
  • [han] smidde [kjeppen] rund med kniven
     (Hans E. Kinck Vaarnætter 60 1901)
  • han smidde og skar i vedtræet
     (Sigrid Undset Husfrue 90 1921)
  • [han] smidde paa et økseskaft
     (Johan Bojer Samlede verker IV 140)
4 
litterært
 uttenke
; få i stand
SITATER
UTTRYKK
smi renker
se renke