Det Norske Akademis Ordbok

slikke

slikke 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLslikket, slikket, slikking
preteritum
slikket
perfektum partisipp
slikket
verbalsubstantiv
slikking
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[sli`k:ə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra middelnedertysk slicken; se også slikket; beslektet med sleike
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
(gjentatte ganger) la tungen stryke (gli) henover
; berøre med tungen
1.1 
refleksivt
 om dyr
 rense, pusse seg med tungen
1.2 
stryke tungen rundt munnen, (opp mot) nesen
1.3 
overført
 oppføre seg smiskende eller underdanig overfor noen
; sleike
1.4 
muntlig
 utføre oralsex (på kvinne)
2 
med tungen (og leppene) suge i seg
; (langsomt) fortære
2.1 
litterært
 helt fortære
; bringe til å forsvinne
3 
overført
 bevege seg lett og hurtig (rundt, opp over noe)
; stryke (som) tunger
1 
(gjentatte ganger) la tungen stryke (gli) henover
; berøre med tungen
EKSEMPLER
  • slikke ren en skje
  • slikke fingrene
  • slikke tallerkenen
  • binna slikker ungene sine
SITATER
  • hundene kom til og med og slikket sårene hans
     (Luk 16,21)
  • [hundene] slikke din haand
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker II 209)
     | som tegn på hengivenhet
  • hu har pikken min i handa og stryker over’n og slikker på’n og suger på’n
     (Espen Haavardsholm Boka om Kalle og Reinert 76 1978)
  • de små [kattungene] var blinde og forvirrete. Moren slikket dem tålmodig etter tur
     (Lars Saabye Christensen Blodets bånd LBK 1985)
  • ølet var kommet på bordet, og hun hadde drukket dypt av sitt glass, slikket skummet av leppene
     (Knut Faldbakken Ormens år LBK 1993)
  • hun slikket på fingeren og bladde gjennom en eselørete protokoll
     (Elisabeth Eide Utviklingens hjul LBK 1997)
  • Jenny danset, strippet og slikket seg på leppene framfor en uformelig masse av mannfolk
     (Marita Liabø Han liker meg LBK 2001)
UTTRYKK
slikke frimerker
1 
væte baksiden av frimerker med tungen
  • den som slikket på frimerket, har lagt igjen visittkortet sitt i form av eget DNA i spyttet
     (Jorun Thørring Tarantellen LBK 2007)
2 
spøkefullt eller nedsettende
 utføre underordnet kontorarbeid
slikke sine sår
1 
om dyr
 pleie sine sår
  • [katten] kom hjem forslått og oppklort for å slikke sine sår og få dem slikket
     (Tom Lotherington Den tredje tjeneren 106 1985)
  • i et portrom satt en skabbet hund og slikket et sår
     (Terje Stigen Treskjæreren Johannes LBK 1990)
2 
overført
 prøve å komme til krefter
; summe seg etter et nederlag e.l.
1.1 
refleksivt
 
slikke seg
 om dyr
 rense, pusse seg med tungen
SITAT
1.2 
stryke tungen rundt munnen, (opp mot) nesen
UTTRYKK
slikke seg om munnen
se munn
1.3 
overført
 oppføre seg smiskende eller underdanig overfor noen
; sleike
SITAT
  • jf.
     
    jeg lå på knærne for ham … jeg slikket skoene hans … alt sammen for noe jeg trodde ville bli min redning
     (Stig Sæterbakken Sauermugg 59 1999)
1.4 
muntlig
 utføre oralsex (på kvinne)
 | jf. suge
SITAT
  • hun ser for seg at en mann slikker henne, mens en annen kysser brystene hennes
     (Kristin Spitznogle Hemmelige rom LBK 2010)
2 
med tungen (og leppene) suge i seg
; (langsomt) fortære
EKSEMPLER
  • slikke blodet av et sår
  • slikke i seg
SITATER
  • hun slikket i seg små teskjefuller vaniljekrem
     (Geir Pollen Når den gule solen brenner LBK 2002)
  • hun slikket primen av brødskiven
     (Christopher Friis-Baastad Grøndahl og Arne Svingen Dårekisten LBK 2011)
  • overført
     
    da … Lord Winchilsea kom til å si at han – Wellington – hadde slikket spyttet til paven i Rom, ble det for mye for ham
     (Richard Herrmann Victoria 157 1987)
UTTRYKK
hverken til å hakke eller slikke
se hakke
slikke sol
overført
 la solen varme seg
  • de barbrystede jentene som lå og slikket solstråler
     (Morten Jørgensen Sennepslegionen 72 1987)
  • husmødre som ligger på pledd i hageflekkene sine … og slikker sol
     (Dag Solstad T. Singer LBK 1999)
  • noen pensjonister i lyseblå jakker slikket sol på en benk
     (Arild Dahl I beste sendetid LBK 2001)
2.1 
litterært
 helt fortære
; bringe til å forsvinne
SITAT
3 
overført
 bevege seg lett og hurtig (rundt, opp over noe)
; stryke (som) tunger
SITATER
  • en dampende tåge slikkede op efter lierne
     (Bjørnstjerne Bjørnsons fortællinger 228)
  • flammene slikket flyveren i ansiktet
     (Aftenposten 1929/525/4/7)
  • dønningen slikket op og gled tilbake igjen
     (Per Imerslund Hestene står salet 85 1936)
  • de smale, spisse flammene slikket opp rundt kjelen så den ble mørk … av sot
     (Herbjørg Wassmo Karnas arv LBK 1997)
  • bølgene … slikket ham rundt tærne
     (Geir Pollen Når den gule solen brenner LBK 2002)
  • flammene slikket og jamret som et stort, såret dyr
     (Gaute Heivoll Før jeg brenner ned 13 2010)
  • ilden slikker vedkubbene
     (Victoria Kielland Dammyr 37 2016)