Det Norske Akademis Ordbok

slekt

slekt 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; slekten, slekter
genus
maskulinum (femininum)
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
slekten
ubestemt form flertall
slekter
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[slekt]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt slekt, fra middelnedertysk slecht, slechte, til middelnedertysk slacht 'slag, art'
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
gruppe av personer som nedstammer fra samme person
; ætt
; familie
1.1 
en persons nålevende familiemedlemmer
1.2 
generasjon
; slektsledd
2 
biologi
 gruppe av arter som har ett eller flere trekk eller egenskaper til felles
3 
litterært, især i bestemt form
 menneskehet
4 
litterært
 mennesker med visse egenskaper til felles
; folkegruppe
1 
gruppe av personer som nedstammer fra samme person
; ætt
; familie
EKSEMPEL
  • slektens eldste
SITATER
  • [jeg må] hilse på min nye slægt
     (Henrik Ibsen Kærlighedens komedie 78 1873)
  • en familje, som Deres, trænger til nye forbindelser, ellers fordummes slægten
     (Henrik Ibsen De unges forbund 108 1874)
  • de gamle slægter, som sidder fast på sin jord
     (Henrik Ibsen De unges forbund 83 1874)
  • det ligger til slægten
     (Henrik Ibsen Rosmersholm 120 1886)
  • [han gjester] venner og slægt og frænder
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 389)
  • en fattig mands datter, uden gods og uden slægt
     (Henrik Ibsen Samlede verker III 180)
  • ordtak
     
    slægt er følge, om man end gaar ene
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker II 76)
  • han var stolt av sin slegt
     (Kristian Elster d.y. Av Skyggernes Slegt 180 1919)
  • Steinfinnssønnerne kaldte folk en slegt som trivdes i bygderne omkring Mjøsen
     (Sigrid Undset Olav Audunssøn i Hestviken I 3 1925)
  • [familiedrevne verksteder og spisesteder] hvor forskjellige grener av slekten møtes i felles arbeid og felles interesse
     (Nic. Stang Hverdag blant italienere 171 1959)
  • folk fra andre slekter og områder har en tendens til å tenke at sprit er en festdrikk
     (Erlend Loe Giæver og Iunker 26 2022)
UTTRYKK
i slekt (med)
1 
i slektskapsforhold (til) (gjennom far, mor eller ved inngifte)
  • blodet er aldrig så tyndt, en kender sig altid i slægt med Peer Gynt
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 217)
  • Rita er jeg ikke i slægt med. Det er ikke som at ha’ en søster
     (Henrik Ibsen Lille Eyolf 100 1895)
2 
overført
 av samme, lignende vesen, natur, art e.l.
; artsbeslektet
; vesensbeslektet
  • mener De, at de to ting [idealer og løgner] er i slægt med hinanden?
     (Henrik Ibsen Vildanden 211 1884)
  • stå i slægt med en ånd, som altid peged jordvendt
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 33)
  • kunne noen vennligst si at det bare var kunst! Noe i slekt med Orson Welles’ radioteater om marsboernes angrep!
     (Jan Kjærstad Jeg er brødrene Walker LBK 2008)
  • de røde, saftige [hagejordbærene] er i slekt med de ville, smaksrike markjordbærene
     (Gunn Helene Arsky Spis deg ung LBK 2010)
  • estisk er … i nær slekt med finsk
     (Pål Kristian Eriksen Nye språk i Norge 189 2019)
1.1 
en persons nålevende familiemedlemmer
SITAT
  • nord i verden venta en ektemann og ei slekt som æ reiste ifra
     (Herbjørg Wassmo Karnas arv LBK 1997)
1.2 
generasjon
; slektsledd
SITATER
  • [kjempevisene er] gaaet fra slægt til slægt
     (Henrik Ibsen Samlede verker XV 130)
  • tidens syge slægt
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 23)
  • ikke bare gener ble overført fra slekt til slekt, men også ideer og forestillinger
     (Jan Kjærstad Kongen av Europa LBK 2005)
2 
biologi
 gruppe av arter som har ett eller flere trekk eller egenskaper til felles
 | jf. familie
SITAT
  • sammen med russisk kaviar er ekte trøfler i slekta Tuber den dyreste og mest eksklusive matvaren som er å oppdrive
     (Håvard Kauserud Soppriket 74 2021)
3 
litterært, især i bestemt form
 menneskehet
 | jf. menneskeslekt
SITAT
  • lovfast er jo slægtens gang ad en evig vindeltrappe
     (Henrik Ibsen Digte 157 1875)
4 
litterært
 mennesker med visse egenskaper til felles
; folkegruppe
SITATER
  • [lysets sendebud] vinke dalens slægt
     (J.S. Welhaven Samlede Digterverker II 251)
  • [de myrder] hedningers slægt
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 94 1873)
  • kvinderne, – det er en skrøbelig slægt!
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 168)
  • et hus, som befolkes af en lignende dybt sunken slægt [som på tukthuset og festningen, hvor fangene holdt til], nemlig Christiania Byes Tvangs-Arbeidsanstalt
     (Eilert Sundt Om Piperviken og Ruseløkbakken (1968) 69–70)
  • jf.
     
    vi er mange som er av Ahasverus’ slekt
     (Elsbeth Wessel Wien 324 1999)
     | jødiske