Det Norske Akademis Ordbok

sleive

Likt stavede oppslagsord
sleive 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLsleivet, sleivet, sleiving
preteritum
sleivet
perfektum partisipp
sleivet
verbalsubstantiv
sleiving
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[slæi`və]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
muligens beslektet med sleip
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
bevege seg klossete og slengende
; gå og slenge med føttene
; trampe i vei
2 
også overført
 gli, skjene til siden
; slenge
3 
utføre en bevegelse slengete, usikkert eller likegyldig
4 
overført
 arbeide eller tale, skrive slurvete, uvørent (og ansvarsløst)
4.1 
uttale seg sleivete
; slarve
5 
bevege seg klossete og slengende
; gå og slenge med føttene
; trampe i vei
SITATER
  • [hun] sleivet i altfor store kantskor
     (Johan Falkberget Christianus Sextus III 12 1938)
  • beina … gikk som om ingenting var, og sleivet mer enn de spradet
     (Hans Herbjørnsrud Vi vet så mye LBK 2001)
også overført
 gli, skjene til siden
; slenge
EKSEMPEL
  • skiene sleivet i nedslaget
SITATER
  • se dagene sleive og gaa
     (Sigrid Undset Husfrue 156 1921)
     | gå sin skjeve gang
  • [gutten] la munnen til [munnspillet], letende etter samme låten, sleivet litt utafor til å begynne med, men så kom den
     (Nils Johan Rud Gammel manns Høysang LBK 1990)
UTTRYKK
sleive bort i
tilfeldig, ved uvørenhet komme bort i (noe), i berøring med (noe)
  • var de kommen indpaa ham [når det gjaldt troen og religionen], kunde de altids sleive bort i hans huslige forhold
     (Hans E. Kinck Sneskavlen brast I 231 1918)
utføre en bevegelse slengete, usikkert eller likegyldig
SITAT
  • jeg saa nok, hvordan du sleivet til [da du slo i spikeren]
     (Ragnhild Jølsen Samlede skrifter II 96)
overført
 arbeide eller tale, skrive slurvete, uvørent (og ansvarsløst)
EKSEMPEL
  • sleive i vei med noe
SITAT
  • en mand som sleiver saa ubegavet og omtrentlig avsted i norsken
     (Knut Hamsun Sproget i fare 7 1918)
UTTRYKK
sleive av seg
rive av seg (på en sleivete måte)
  • han sleivet av seg en tale
     (Dagbladet 1939/143/7/4)
4.1 
uttale seg sleivete
; slarve
EKSEMPEL
  • sleive om sine naboer
SITAT