Det Norske Akademis Ordbok

sleip

Likt stavede oppslagsord
sleip 
adjektiv
BØYNINGsleipt
UTTALE[slæip]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt sleipr
BETYDNING OG BRUK
1 
som har en (jevn og) fuktig, våt overflate som det er vanskelig å få fotfeste eller tak på
; såpeglatt
; slibrig
SITATER
  • fed, sleip, stor sild
     (Jonas Lie Gaa paa! 19 1882)
  • gulvet var aldeles sleipt av blod
     (Regine Normann Nye eventyr 51 1926)
  • [neset] er blankt og sleipt
     (Johan Bojer Folk ved sjøen 195 1929)
  • den asfalterte gårdsplassen … var våt og sleip av snesludd
     (Stein Ståle Åndemasken 190 1943)
  • [skogsneglene] er overalt, de er sleipe og tykke
     (Marianne Fastvold Feid og pyntet LBK 2003)
  • underlaget er sleipt, de faller om kull
     (Ingeborg Arvola Grisehjerter LBK 2011)
2 
overført
 lur, snedig (og vanskelig å komme til livs, avsløre)
; utspekulert
SITATER
UTTRYKK
sleip ål
sleip person
; sleiping
 | jf. slimål
  • ingen hadde tatt Harriet på fersk gjerning. Hun syntes … hun var en sleip ål
     (Sunniva Lye Axelsen Jerusalemsyndromet LBK 2012)
3 
innsmigrende og forekommende, men falsk
; glatt
SITATER
  • han var saa snaap og sleip og glat
     (Peter Egge Inde i Fjordene 206 1920)
  • sleipe taksigelser
     (H. Wiers-Jenssen Laurentius 90 1923)
  • Dag Aas er … opportunistisk, sleip, jålete og evig smilende
     (Vibecke Groth Arvesynden LBK 2009)