Det Norske Akademis Ordbok

skjev

skjev 
adjektiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLskjevt
nøytrum
skjevt
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[ʃe:v]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt skeifr 'skjev, skakk'; jf. formen skeiv; jf. også skeiv og skev med særbetydninger
BETYDNING OG BRUK
1 
som viker fra en rett (loddrett, vannrett) linje
; som vrir seg til den ene siden
; skakk
EKSEMPLER
  • veggen er blitt skjev
  • et skjevt tårn
  • et skjevt bord
  • bildet henger skjevt på veggen
  • en skjev nese
  • haien har skjev hale
SITATER
  • skæve ben
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 226)
  • [han] trak munden op til et skjævt smil
     (Alexander L. Kielland Fortuna 191 1884)
     | ironisk
  • gamle, skjæve støvler
     (Arne Garborg Trætte Mænd 223 1891)
  • krabberne gaar sin ensomme, skjæve gang
     (Nils Kjær Samlede Skrifter IV 58)
  • [skihopperen] kom skjevt ut fra hoppet og falt med ene siden først i bakken
     (Nidaros 19.03.1928/2)
  • skeive sko
     (Gisken Wildenvey Andrine og Kjell 28 1934)
  • [han var] allerede skjev i skulderen av å gå med Aftenposten i 4. distrikt morgen og kveld
     (Ola Bauer Metoden 92 1985)
  • jeg svarer [på meldingen] med emojien med skeiv strekmunn
     (Zeshan Shakar De kaller meg ulven 21 2022)
UTTRYKK
på skjeve
 (dansk form på skæve, etter mønster av på skakke o.l.)
1 
i skjev stilling (eller retning)
; på skakke
; på skrå
  • legge hodet på skjeve
  • [husene] staar paa skjæve
     (Alf Harbitz Gjengjældelse 127 1908)
  • sett herovenfra gjennem åpningen gikk veggene nedover på skjeve
     (Emil Boyson Sommertørst 68 1927)
  • ganger og smug så trange at vi fristes til å gå på skjeve som krabber
     (Bokken Lasson Østens smil og tårer 12 1931)
  • en kanonvogn som lå der på skjeve med ene hjulet knust
     (Hans Børli Smykket fra slagmarken 13 1992)
2 
overført
 (gå, utvikle seg) vrangt, på en uheldig måte
  • [det] saa ut til at gaa rigtig paa skeive for dem
     (Hans Aanrud Jo-karerne i Skarvangen 68 1923)
  • [verden] gik paa skjæve med jammer og ynk
     (Gabriel Scott Kilden 181 1918)
  • jf.
     
    [hun er] mislykket, litt på skjeve i tilværelsen
     (Cora Sandel Alberte og friheten 72 1931)
skjeve hæler
hæler (på sko, støvel) slitt på skrå til en av sidene
se skjevt til
overført
 se med uvilje, mistro eller misunnelse på
  • svigermoren sluttet aldri å se skjevt til sin svigersønn
  • du ser skævt til enhver der beklæder en overordnet embedsstilling
     (Henrik Ibsen En folkefiende 74 1882)
se med skjeve øyne på
overført
 se med uvilje, mistro eller misunnelse på
komme skjevt ut (fra hoppet/hoppkanten)
overført
 begynne på en uheldig måte
  • hele rettskrivningen av 1938 [kom] skjevt ut fra hoppet
     (Drammens Tidende 27.12.1951/3)
  • uff så vrient når man er kommet skjevt ut i starten å få samværet inn i et normalt spor
     (Ebba Haslund Miss Eriksen oppdager Amerika 114 1964)
  • landsmøtet kom skjevt ut fra hoppkanten og flaksa seg til et dårlig nedslag
     (Finn Gustavsen Kortene på bordet 15 1979)
  • også jeg er kommet nokså skeivt ut fra hoppkanten i dette livet
     (Gunnar Lunde Veien fra Turid 30 1984)
  • hele prosjektet kom skjevt ut og arkitekten og konsulentene må ta sin del av skylden
     (Lillehammer Tilskuer 02.10.1987/5)
1.1 
geometri, om linje, akse e.l.
 som har en retning som ikke er vinkelrett på eller parallell med en gitt linje eller flate
UTTRYKK
skjev vinkel
vinkel med ben som ikke står loddrett på hverandre
 | til forskjell fra rett vinkel
skjev kjegle
kjegle hvor aksen ikke står vinkelrett på grunnflaten
2 
overført
 forkjært
; uheldig
EKSEMPEL
  • gi et skjevt bilde av noe
     | jf. bilde
SITATER
  • rettelse af en enkelt skjæv eller uklar tanke
     (Jørgen Moe Samlede Skrifter II 260 (1851))
  • i venstre øjet jeg risper dig lidt, så ser du skævt
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 77)
  • en kvinde i slige forhold kommer let i en skæv stilling lige over for verden
     (Henrik Ibsen Vildanden 38 1884)
  • jeg er blitt bitter og skjæv
     (Gunnar Heiberg Samlede dramatiske verker III 256)
  • stereotype oppfatninger medfører at mange konsulentoppdrag får en skjev start og en enda skjevere avslutning
     (Gisle Espolin Johnson Anti-snillisme 243 1987)
UTTRYKK
gå sin skjeve gang
utvikle seg, forløpe på en tilfeldig og mer eller mindre ugunstig måte
 | jf. gå sin gang
  • [jeg] lader det hele gå sin egen skæve gang
     (Henrik Ibsen Catilina 20 1875)
  • en snartur til byen viste at ingen hadde bruk for en og at verden gikk sin skjeve gang. Da var det hyggeligere på skauen
     (Oslo-marka II 236 1952)
  • en kan ikke både beklage seg og la tingene gå sin skjeve gang år ut og år inn
     (Cora Sandel Kjøp ikke Dondi 38 1958)
3 
om fordeling, tendens e.l.
 som mangler likevekt
; ujevn
SITATER
  • den skjeve fordeling av materielle goder
     (Edvard Beyer (red.) Norges litteraturhistorie 2 (1995) 43)
  • hvis interesseforholdet mellom to aktører er skjevt den ene veien, vil maktforholdet være skjevt den andre veien
     (Gudmund Hernes Makt og avmakt (1978) 42)
  • den skjeve sosiale utvikling
     (Frank Bjerkholt Europa vår skjebne 86 1993)
  • knapt i noe annet land ble fordelingen mellom menn og kvinner i befolkningen så skjev som i Argentina
     (Nils Johan Ringdal Verdens vanskeligste yrke 370 1997)