Det Norske Akademis Ordbok

sige

Likt stavede oppslagsord
sige 
verb
BØYNINGseg, seget, siging
UTTALE[si:`gə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt síga
BETYDNING OG BRUK
1 
om væske
 renne svært langsomt, i nesten umerkelig strøm
 | jf. sive
EKSEMPEL
  • det siger vann gjennom muren
1.1 
om jord, grus e.l.
 langsomt renne, gli (ned, ut)
SITAT
2 
med adverb som betegner en nedgående bevegelse, sjelden med annet adverb, om mørke, vær e.l.
 langsomt senke seg
; langsomt falle på
SITATER
2.1 
med opp, sjelden
 langsomt komme (opp)
; stige langsomt (opp)
SITAT
  • et mørke som umerkelig seg op fra jorden
     (Kristian Elster d.y. Av Skyggernes Slegt 229 1919)
2.2 
overført
; om følelse e.l.
 langsomt komme (over, inn i eller på noen)
; langsomt overvelde
SITATER
2.3 
langsomt gli (ned, igjen e.l.)
SITATER
  • hans bukser siger godt ned naar han gaar
     (Knut Hamsun Segelfoss By II 71 1915)
  • de tykke øienlok seg næsten igjen
     (Hans E. Kinck Kirken brænder 212 1917)
  • [hånden] seg med den brændende stikke ned mod bogens blade
     (Jørgen Moe Samlede Skrifter I 291)
  • ofte var vi så trætte at øinene ség sammen
     (Fridtjof Nansen Fram over Polhavet II 39 1897)
  • skrittene mine blir tyngre, rumpa siger
     (Line Baugstø Speilbilder LBK 1997)
UTTRYKK
sige i knærne
gå med svikt i knærne
; la knærne bøye seg lett mens man går
2.4 
langsomt falle (ned)
; langsomt synke (sammen)
 | jf. segne
EKSEMPLER
  • veggen, muren, bygningen har seget
  • sige sammen av tretthet
SITATER
3 
bevege seg langsomt
; drive
EKSEMPEL
  • trafikk-kork – det er så vidt det siger
SITATER
  • den ene baatfarm seg ind paa vaagen efter den andre
     (Bernt Lie Mot Overmagt 202 1907)
  • [luftskipet] kommer sigende frem gjennem disen
     (Morgenbladet 1926/114/2/1)
  • [sildemassen] seg endnu tæt som en mur midtfjords indover
     (Jonas Lie Gaa paa! 69 1882)
  • isen [har] seget fra land
     (Otto Sverdrup Nyt Land I 447 1903)
3.1 
om person, dyr
 bevege seg langsomt, tregt
; drive
SITATER
  • rundt kirken seg kallene omkring mellem hinanden
     (Johan Bojer Samlede verker I 174)
  • strilene seg langsomt afsted med nistetiner i hænderne
     (Amalie Skram Samlede Værker II 452)
  • almuen seg isammen
     (Bjørnstjerne Bjørnson Arnljot Gelline 12 1870)
  • [komme] sent og sigende
     (Knut Hamsun Segelfoss By I 227 1915)
  • gjestene siger inn i spisesalen og komplimenterer det dekkede bordet
     (Vigdis Hjorth Fordeler og ulemper ved å være til 137 2005)
  • elevene siger sakte mot inngangsdørene
     (Helene Uri Stillheten etterpå 82–83 2019)