Det Norske Akademis Ordbok

sammenligning

sammenligning 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; sammenligningen, sammenligninger
genus
maskulinum (femininum)
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
sammenligningen
ubestemt form flertall
sammenligninger
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
verbalsubstantiv til sammenligne, avledet med suffikset -ing
BETYDNING OG BRUK
1 
det å sammenligne(s)
EKSEMPLER
  • finne ut noe ved sammenligning
  • anføre, nevne noe til sammenligning
  • anstille, trekke sammenligning(er)
SITATER
1.1 
det å sammenligne(s) med noe annet
EKSEMPEL
  • en sammenligning mellom to, mellom den og denne
SITATER
  • forholdene er små i sammenligning med mange andre steder
     (Henrik Ibsen En folkefiende 12 1882)
  • havet er stort og tregt, mens atmosfæren er rask i sammenligning
     (Øyvind Paasche og Erik Kolstad Hva er klima (2022) 9)
2 
det å sammenligne(s), med tanke på et likhetsforhold
UTTRYKK
dra/trekke en sammenligning
foreta en sammenligning
  • avisene [unnlot] at trække sammenligninger mellem denne sak og lignende saker i utlandet
     (Stein Riverton Fjerdemand 37 1920)
(ikke) tåle sammenligning med
(ikke) kunne sidestilles med
uten sammenligning
 (etter fransk sans comparaison)
særlig fulgt av komparativ eller superlativ
 på så enestående vis at det overgår alt innen samme kategori
; avgjort
; absolutt
; lang
  • hun er uten sammenligning den beste
  • Blakken var snart uden sammenligning præstegjældets største vidunder
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker III 5)
  • han var uten sammenligning den betydeligste av dem alle
     (Fridtjof Nansen Gjennem Kaukasus til Volga 81 1929)
  • rotten på Fulton var uten sammenligning den rareste blandt rotter
     (Aksel Sandemose Vi pynter oss med horn 82 1936)
uten sammenligning for øvrig
uten at en ellers (når det gjelder det vesentlige) vil sidestille de nevnte ting
  • Estrup minner om Bismarck som statsmann – uten sammenligning for øvrig
  • av farge minner denne likøren om Grand Marnier – uten sammenligning for øvrig
     | uten ellers å ligne
  • litt av den samme typen asketisk styrke [som hos Proust] fant jeg … igjen hos Amalie Skram i hennes mest produktive periode, uten sammenligning forøvrig!
     (Liv Køltzow Essays 1975–2004 57)
2.1 
ordforbindelse, setning, talefigur hvor to (eller flere) ledd sammenstilles (for å tydeliggjøre, beskrive)
EKSEMPEL
  • bruke sammenligninger
SITAT
  • alle disse smigrende og velmente sammenligninger er villedende
     (Jens Bjørneboe Teater 156)