Det Norske Akademis Ordbok

således

således 
adverb
Informasjon
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[så:´ledəs]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
dansk form således; jf. og -ledes; jf. også norrønt sváleiðis
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
litterært
 på den måten
; slik
;
; sådan
1.1 
foreldet, i henvisning til og sammenfatning av foregående ord eller uttrykk
 
; slik
1.2 
brukt i (forundret, overrasket) spørsmål eller utbrudd
 
; sådan
1.3 
brukt til å innlede sammenligningssetning
 slik
1.4 
i predikativ bruk
 slik
; sådan
1.5 
i den(ne) henseende
; slik
; sånn
2 
følgelig
; derfor
; altså
3 
i den grad
; så mye
; slik
; sådan
; sånn
4 
sjelden, brukt foran et annet adverbialt setningsledd, til å foregripe det eller utdypes av det
 slik
; sånn
litterært
 på den måten
; slik
;
; sådan
SITATER
  • han har dulgt det for mig; men således skal det ikke blive ved
     (Henrik Ibsen Hærmændene på Helgeland (1873) 92)
  • der må være noget nervespændende i dette, således, med en tynd planke mellem sig og afgrunden
     (Henrik Ibsen Samfundets støtter 45 1877)
  • når man, – således som jeg, – står på et vendepunkt i sit liv –
     (Henrik Ibsen Rosmersholm 36 1886)
  • jeg mente det ikke saaledes
     (Gunnar Heiberg Samlede dramatiske verker II 276)
  • tjeneren gikk ut i byen og åt og drakk og opptok gjeld hos kjøpmenn og munnskjenker, og således levde og arbeidet han hver dag i mange uker
     (Tom Lotherington Den tredje tjeneren LBK 1985)
1.1 
foreldet, i henvisning til og sammenfatning av foregående ord eller uttrykk
 
; slik
 | jf. det
SITAT
1.2 
brukt i (forundret, overrasket) spørsmål eller utbrudd
 
; sådan
SITATER
  • Evje: «Ja, det blad, som var bestæmt for dig, kom til mig –» – Redaktøren: «Således!»
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker III 384)
  • naa saaledes
     (Alexander L. Kielland Fortuna 174 1884)
1.3 
brukt til å innlede sammenligningssetning
 slik
SITAT
  • det er den gamle Sten Sture, således, som han … gik og stod her i livet
     (Henrik Ibsen Fru Inger til Østråt 112 1874)
1.4 
i predikativ bruk
 slik
; sådan
SITATER
  • jeg burde vist tiet stille, men jeg er nu engang saaledes
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 392)
  • således er det med hver den som er født av ånden
     (Jan Jakob Tønseth Prosten LBK 2013)
     | etter Joh 3,8
1.5 
i den(ne) henseende
; slik
; sånn
SITAT
følgelig
; derfor
; altså
SITATER
  • jeg har ikke den forhen omtalte critik ved haanden og kan saaledes ikke imødegaa samme
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 230)
  • hun kan være den siste som så avdøde i live, og således en mulig mistenkt i Tyvholmen-saken
     (Knut Faldbakken Ormens år LBK 1993)
i den grad
; så mye
; slik
; sådan
; sånn
SITATER
sjelden, brukt foran et annet adverbialt setningsledd, til å foregripe det eller utdypes av det
 slik
; sånn
EKSEMPEL
  • hun ville ikke svare således med én gang