Det Norske Akademis Ordbok

sådan

sådan 
determinativ (demonstrativ) (tradisjonelt: påpekende pronomen), adverb
MODERAT BOKMÅLsådant, sådanne (som determinativ)
nøytrum
sådant
flertall
sådanne
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[så:´dan]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt svádan; fra middelnedertysk sōdān, sammensatt av sō 'så, slik' og -dan 'gjort, dannet, beskaffen', opprinnelig perfektum partisipp av dōn 'gjøre', jf. engelsk do; se også hvordan og likedan
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
som determinativ
1.1 
i attributiv eller substantivisik bruk, med tilknytning til situasjon, et foregående eller etterfølgende ledd
 sånn
; slik
1.2 
nå sjelden, brukt som stedfortreder for et foregående substantiv
1.3 
i nøytrum
 (noe) slikt
1.4 
uten (klar) tilknytning til foregående eller etterfølgende ledd, brukt om velkjent god eller (særlig) dårlig art
 slik
; sånn
1.4.1 
foreldet, brukt (ofte sammen med adjektiv) til å uttrykke (usedvanlig) høy grad e.l.
 så (mye)
; så (stor)
1.4.2 
nå sjelden, brukes attributivt for å uttrykke at det som substantivet betegner, er et kjent begrep for tilhøreren
 sånn
2 
som adverb
2.1 
nå sjelden, med tilknytning til situasjon, foregående eller etterfølgende ledd
 slik
; således
; sånn
2.2 
foreldet, brukt i utbrudd, svarende til så
2.3 
nå sjelden
 i den (sterke) grad (som situasjonen viser)
; slik
; sånn
2.3.1 
nå sjelden
; ofte i utbrudd, for å uttrykke svært høy grad
 så (mye)
; så (sterkt)
2.4 
foreldet
; brukt (trykksvakt) foran karakteriserende adverbialt eller predikativt setningsledd
 sånn
2.5 
foreldet, brukt til omtrentlig tallangivelse
 sånn
1 
som determinativ
1.1 
i attributiv eller substantivisik bruk, med tilknytning til situasjon, et foregående eller etterfølgende ledd
 sånn
; slik
SITATER
  • bogen fra det gamle Jødetempel, som tør bære saadant stempel: «Livets kilde, himlens stige»
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter I 81)
  • ikke øl i en sådan stund
     (Henrik Ibsen Vildanden 66 1884)
  • syslen med sådanne ting som kunst
     (Henrik Ibsen Gengangere 28 1881)
  • i predikativ bruk
     
    å Kroll, – at du, du, kunde bli’ sådan!
     (Henrik Ibsen Rosmersholm 51 1886)
  • i predikativ bruk
     
    jeg er ikke sådan, jeg kan leve
     (Bjørnstjerne Bjørnsons fortællinger 334)
  • med underforstått substantiv (ofte etter ubestemt artikkel)
     
    et laas, der var saa kunstigt, at ingen havde seet et saadant før
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker I 11)
1.2 
nå sjelden, brukt som stedfortreder for et foregående substantiv
SITATER
  • den etablerede vandforsyning ved badet er nu engang et faktum og må selvfølgelig behandles som et sådant
     (Henrik Ibsen En folkefiende 69 1882)
  • skattepliktige som har å innlevere selvangivelse, men har undlatt … å innlevere sådan
     (Nidaros 1931/173/7/2)
  • begge hadde flotte kostymer, svenske sådanne
     (Aftenposten 1946/165/4/3)
  • personlig følte jeg meg som en idiot. En svett sådan
     (Torgrim Eggen Gjeld 229 1992)
  • hun fikk ikke fikle med hans garderobe, eller mangel på sådan
     (Dag Solstad T. Singer 107 1999)
UTTRYKK
som sådan
i den egenskap som det nevnte substantiv uttrykker
; i og for seg
  • alt, som netop mit bryst hæver, og gør at jeg, som sådan, lever
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 131)
  • operamusikens existens som saadan ophører … naar den gjengives udenfor scenen
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 244)
  • stortingsmænd som saadanne er akkurat like saa meningsføre i musikens som i sprogets sak
     (Knut Hamsun Sproget i fare 10 1918)
  • kvinder overhodet skræmmer ham, kvinden som saadan!
     (Hans E. Kinck Foraaret i Mikropolis 347 1926)
  • en redundant effekt som retter oppmerksomheten mot det språklige utsagn som sådan
     (Karin Gundersen Roland Barthes 41 1989)
  • video hadde aldri vært stammen i vår virksomhet. Som sådan var det å betrakte som en bigeskjeft
     (Torgrim Eggen Gjeld 124 1992)
  • altså er jeg Guds redskap, og som sådan vil jeg opptre i aftenbønnen hans i natt
     (Torgrim Eggen Gjeld 245 1992)
1.3 
i nøytrum
 (noe) slikt
SITATER
  • jeg havde en ledsager … der talede om Mme Jørgensen og saadant noget
     (Halfdan Kjerulfs dagbøker for årene 1833, 1840, 1850, 1851 37)
     | slikt noe
  • broderi og sådant noget
     (Henrik Ibsen Et dukkehjem 2 1879)
     | slikt noe
  • sig ikke sådant
     (Bjørnstjerne Bjørnson En fallit 15 1874)
  • hudfarven [var] noget sådant som blekbrun
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker V 293)
  • viser tilbake til hele setningsinnholdet, omtrent som det
     
    intet skal være mig kjærere [enn å legge frem min status] Ti sådant øger den almindelige tillid
     (Bjørnstjerne Bjørnson En fallit 36 1874)
UTTRYKK
noe sådant
foreldet, brukt for å unngå direkte uttrykk for noe pinlig
 noe spesielt
; noe rart
  • jeg er ikke som de andre unge piger; der er noget – noget sådant ved mig
     (Henrik Ibsen Samfundets støtter 81 1877)
1.4 
uten (klar) tilknytning til foregående eller etterfølgende ledd, brukt om velkjent god eller (særlig) dårlig art
 slik
; sånn
SITAT
  • hvor kunde du falde på sligt noget! Gå hen og forlove dig med en sådan en!
     (Henrik Ibsen Fruen fra havet 76 1888)
1.4.1 
foreldet, brukt (ofte sammen med adjektiv) til å uttrykke (usedvanlig) høy grad e.l.
 så (mye)
; så (stor)
SITATER
  • jeg får sådan hjærte-klap
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker III 363)
  • her er sådanne prægtige ydre rum
     (Henrik Ibsen Vildanden 69 1884)
  • oftest foran ubestemt artikkel
     
    hun tog det paa saadan en nydelig maade
     (Alexander L. Kielland Fortuna 276 1884)
1.4.2 
nå sjelden, brukes attributivt for å uttrykke at det som substantivet betegner, er et kjent begrep for tilhøreren
 sånn
SITATER
  • alt dette er nu sådanne talemåder
     (Henrik Ibsen Gengangere 152 1881)
  • oftest foran ubestemt artikkel
     
    der skal være en figur til. Sådan en gestalt at kalde for
     (Henrik Ibsen Fruen fra havet 42 1888)
  • det blir som en saadan – enkemand, det skjønner jeg nu
     (Jonas Lie Rutland 285 1880)
2 
som adverb
2.1 
nå sjelden, med tilknytning til situasjon, foregående eller etterfølgende ledd
 slik
; således
; sånn
SITATER
2.2 
foreldet, brukt i utbrudd, svarende til så
SITAT
  • Fru Borkman: «Du vil ned til – til advokat Hinkels!» – Erhart (uvilkårlig): «Å sådan!»
     (Henrik Ibsen John Gabriel Borkman 68 1896)
2.3 
nå sjelden
 i den (sterke) grad (som situasjonen viser)
; slik
; sånn
SITAT
2.3.1 
nå sjelden
; ofte i utbrudd, for å uttrykke svært høy grad
 så (mye)
; så (sterkt)
SITAT
  • herre gud, – sådan som jeg havde glædet mig til det!
     (Henrik Ibsen Hedda Gabler 74 1890)
2.4 
foreldet
; brukt (trykksvakt) foran karakteriserende adverbialt eller predikativt setningsledd
 sånn
SITATER
  • det har jeg aldrig saadan rigtig tænkt paa
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker II 51)
  • jeg synes, du går sådan og snuser omkring
     (Henrik Ibsen Vildanden 103 1884)
  • [lommeboken] laa en dag saadan paa dagligstuens bord
     (Hans E. Kinck Fra Fonneland til Svabergssveen 164 1922)
  • [hun] forsvandt – sådan uden videre
     (Henrik Ibsen Når vi døde vågner 105 1899)
  • hun er begyndt at tro, at jeg er sådan – sådan – syg
     (Henrik Ibsen Bygmester Solness 40 1892)
  • naturligvis har jeg det. Det vil sige, – sådan på en måde
     (Henrik Ibsen Vildanden 166 1884)
  • jeg har jo aldrig sådan egentlig været gift
     (Henrik Ibsen Vildanden 169 1884)
  • tingstuen med fele og dans og lidt passelig syndig saadan
     (Hans E. Kinck Vaarnætter 26 1901)
2.5 
foreldet, brukt til omtrentlig tallangivelse
 sånn
SITAT