Det Norske Akademis Ordbok

rute

Likt stavede oppslagsord
rute 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLrutet, rutet, ruting
preteritum
rutet
perfektum partisipp
rutet
verbalsubstantiv
ruting
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[ru:`tə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
til rute (substantiv); i denne betydningen fra engelsk route
BETYDNING OG BRUK
1 
sjøfart, flyvning
 bestemme, fastlegge rute (for skip, fly)
; lede transportvirksomhet (av skip, fly)
SITAT
  • ruting av fartøyer og større sjøtransporter foretas av Hydrographic Office
     (Norsk tidsskrift for sjøvesen 1963/368)
UTTRYKK
rute om
legge om til annen, ny rute
  • all trafikk til vår sone blir rutet om av distriktskontrollen
     (Leif Hamre Fly uten fører 77 1978)
2 
lede, sende (noe) en bestemt vei
; angi sendevei (for)
SITATER
  • med såkalt fast forvalg vil sentralen «kjenne igjen» den enkelte oppringning og automatisk rute samtalen gjennom riktig nett
     (Dagens Næringsliv 31.12.1999/48)
  • fredsprisvinneren … vil ha Telenor til å betale en bot på 300 millioner kroner … for ulovlig ruting av teletrafikk
     (Aftenposten 2008/439/7/3)