Det Norske Akademis Ordbok

ruff

Likt stavede oppslagsord
ruff 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[ruf:]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra nedertysk ruff, trolig til ruffen 'rykke, rive til seg'; jf. verbene ruffe og ruffe
BETYDNING OG BRUK
rask bevegelse
; fart
UTTRYKK
i en ruff
på svært kort tid
; i en fart
; i en håndvending
  • [de nye utenlandske moter nådde vår hovedstad, og] kulturen var her i en ruf
     (J.S. Welhaven Samlede Digterverker II 237)
  • [han] gjorde det ryddig og rent i en ruff
     (P.Chr. Asbjørnsen og Jørgen Moe Samlede eventyr II 38)
  • det kan gå i en ruff å miste en posisjon
     (Sigurd Hoel Sesam sesam 126 1938)
  • sjøene la sig i en ruff
     (Carl Vestaberg Rev 47 1929)
i samme ruffet
i samme øyeblikk
  • sætter han næsen udenfor døren, bums, sætter frosten blæmme paa den i samme ruffet
     (H. Meltzer Politinotitser (1874) 31)