rov
substantiv
MODERAT BOKMÅLet; rovet, rov 
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
bestemt form entall
rovet
ubestemt form flertall
rov
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[rå:v]
ETYMOLOGI
fra middelnedertysk rōf 'ran, bytte'
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
2
ofte overført
noe som røves eller er røvet
; noe man tilegner seg med makt, uten tillatelse
; bytte
2.1
noe(n) som overveldes, lar seg styre av en (nærmere angitt)
følelse, åndelig kraft e.l.
5
med adjektivisk betydning som førsteledd i sammensetninger,
om drift, ressursutnyttelse e.l.
som foregår på en hensynsløs, grådig, ikke bærekraftig
måte
; som fører til utarming
1
det å røve
; røving
; røvertokt
EKSEMPLER
-
være, gå på rov (etter noe)
-
leve av rov og plyndring
SITATER
-
lykken er med den engelske mand på rov mellem Norges skær
-
rov og griskhet
-
Helges far er en notorisk vedtyv som også lokker med seg sønnen på rov(Heming Gujord Olav Duun 195 2007)
-
[skipsrederen Carsten] Tank har lenge hatt flere skip på rov i den norske skjærgården og tilranet seg fiendens last| om forhold under napoleonskrigene da Storbritannia blokkerte samvirket mellom Danmark og Norge
UTTRYKK
drive på rov
utnytte (en ressurs) på en hensynsløs måte, uten å sørge
for ny tilgang eller erstatning
-
drive en skog på rov
-
nu drives indsamlingen [av egg] paa rov
1.1
mest muntlig, til dels spøkefullt
det å (forsøke å) ta, skaffe seg noe på grådig, egoistisk
vis
SITAT
-
noen eldre fruer… er på rov etter benkplass [under en hagefest](gd.no (Gudbrandsdølen Dagningen) 25.05.2016)
2
ofte overført
noe som røves eller er røvet
; noe man tilegner seg med makt, uten tillatelse
; bytte
EKSEMPEL
-
dele rovet mellom seg
SITATER
-
våre hustruer og våre barn vil bli til rov(4 Mos 14,3; 2011: bli krigsbytte)
-
han var i Guds skikkelse og så det ikke som et rov å være Gud lik(Fil 2,6)
-
se til at det ikke må være nogen som gjør eder til sitt rov ved verdslig visdom og tomt bedrag(Kol 2,8; 2011: pass på at ingen får fanget dere med visdomslære og tomt bedrag)
-
riksrådet tok affære og dømte [adelsmannen] til å levere sitt rov tilbake| om en herregård som var overtatt med vold og trusler
2.1
noe(n) som overveldes, lar seg styre av en (nærmere angitt)
følelse, åndelig kraft e.l.
SITATER
-
overført[sjelen] blir et rov for denne vilde gru
-
hun ble et rov for pasjon(Thorvald Steen Den lille hesten LBK 2002)
2.2
litterært
noe som ødelegges eller tilintetgjøres av naturkrefter
e.l.
EKSEMPLER
-
bli flammenes rov
-
bli bølgenes rov
SITAT
-
en kveld lot jeg Darwins Om Artenes Oprindelse bli flammenes rov. Den Herre Jesus Kristus manifesterte seg ikke da heller(Jan Jakob Tønseth Prosten LBK 2013)
3
det å jakte på (og nedlegge, drepe) byttedyr
; byttejakt
EKSEMPLER
-
et dyr på rov (etter bytte)
-
overførtjournalister på rov etter skandalehistorier
SITATER
-
[Koll] lurede i skyggen, som et udyr paa rov
-
vort blik og vor tanke, som falk paa rov fløi ud over verden
3.1
ofte spøkefullt
det å forsøke å skaffe seg romantisk, seksuell partner
SITATER
-
historien var Kefalos’ rov av Aurora slik at solen ikke kunne stå opp
-
hvis hun er ute på rov er han et lett bytte nå
-
kvinner som brukte slik parfyme, var alltid ute på rov