Det Norske Akademis Ordbok

ringe

Likt stavede oppslagsord
ringe 
verb
BØYNINGringet, ringet, ringing
UTTALE[ri`ŋ:ə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
avledet av ring
BETYDNING OG BRUK
1 
sette ring på (især dyr)
EKSEMPLER
  • ringe en fugl
     | jf. ringmerke
  • ringe en gris
     | jf. trynering
  • ringe en hoppe, en merr
     | sy sammen kjønnsorganet for å hindre bedekning
SITAT
  • det er jo ingen som faller på å ringe grisen når det ikke trenges
     (Dagbladet 1935/106/1/2)
2 
lage en ring i eller omkring (noe) med et redskap
SITATER
  • han ringet rundt etternavnet hennes på papirblokken
     (Ulrik Høisæther Pokerfjes 71 2011)
  • hun streker under og ringer rundt
     (Helga Flatland En moderne familie 36 2017)
2.1 
skjære ringformet innsnitt i (barken på tre, for å få det til å tørke og dø)
EKSEMPEL
  • ringe bjørk, osp
SITAT
2.2 
skjære spiralformede ringer i bark (på rognstav)
SITATER
  • jeg skar mig mangen blisterpipe og ringet rognstav med den
     (Magnhild Haalke Åkfestet 194 1936)
     | om en tollekniv
  • Johan Bojer Samlede verker III 13
3 
stå i ring rundt
; omkranse
; omgi
SITATER
4 
kringsette (i fiendtlig hensikt)
; omringe
SITATER
UTTRYKK
ringe inn
1 
omringe
  • de ringer ham ind og slaar ham i jærn
     (Knut Hamsun Det vilde Kor 51 1904)
  • Wallenstein ringet inn svenskene ved Nürnberg, kuttet av forsyningslinjene og tok sikte på å sulte dem ut
     (Karsten Alnæs Historien om Europa 2 LBK 2004)
2 
forme, tegne en ring rundt
  • jeg [trekker] ned buksa og viser ham føflekkene som jeg har ringet inn med rød tusj
     (Gro Dahle Blomsterhandlersken LBK 2010)
3 
overført
 avskjære fra omverdenen
  • han ringtes ind av smigrere og fant
     (Hans E. Kinck Agilulf den Vise 36 1906)
  • gik hun videre, kunde det hænde, at hun pludselig følte sig ringet inde af trærne
     (Peter Egge Hjærtet 203 1907)
4.1 
sjelden
 stimle sammen omkring
5 
refleksivt
 
ringe seg
 danne ring(er)
SITATER
  • mange dyre stene ringe sig om det guldhorns hule skjød
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter I 326)
  • hos Susanne ringede [håret] sig lok i lok
     (Jonas Lie Den Fremsynte 50 1873)
  • [håret] ringer sig op i fjærer og krøller straks han har redd det den vei, han vil
     (Gabriel Scott Kilden 71 1918)
  • [håret] ringet sig og skinnet som guld
     (Sigrid Undset Sankt Halvards liv, død og jertegn 185 1925)
5.1 
legge seg i ring
SITATER
  • Bøjgen havde ringet sig omkring sæle
     (P.Chr. Asbjørnsen Norske Folke- og Huldre-Eventyr 155 1879)
  • [hunden] ringet sig i en krull oppaa hendes føtter
     (Sigrid Undset Korset 371 1922)
  • [ormen] hadde ringet sig sammen
     (Mikkjel Fønhus Raudalsdansen 70 1924)
  • med på
     
    [meitemarken] strakte på sig og ringet på sig
     (Sigurd Hoel Veien til verdens ende 42 1933)
5.2 
med inn
 danne en buet, ringformet figur (innover i noe)
SITAT
  • mod landet tilvenstre, der Nordpollen ringed sig ind
     (Hans E. Kinck Emigranter 8 1904)
     | dannet en ringformet bukt
6 
gå i ring, bue rundt
SITATER
  • [Aretino] stanser [munken], gaar rundt og ringer ham
     (Hans E. Kinck Den sidste gjest 34 1910)
  • så ringer han forbi ytterste neset
     (Johan Bojer Folk ved sjøen 235 1929)