Det Norske Akademis Ordbok

privat

Likt stavede oppslagsord
privat 
substantiv
BØYNINGen; privaten
UTTALE[priva:´t]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
til privat (adjektiv)
BETYDNING OG BRUK
1 
muntlig, særlig i bestemt form
 privat del av lokale, bygning
SITATER
  • der er en privat i samme kafé, kanske De kunde faa ham stevnet did ind
     (Rudolf Muus Maggi West, eller Solgt til hvid Slavinde 34 1914)
  • med ponponportiere foran døren til «privaten» bag butikken
     (Amalie Pettersen Omkring Petters-Pladsen 29 1919)
  • privaten til kolonialhandleren
     (Sigurd Hoel Fjorten dager før frostnettene 125 1935)
  • [innehaversken] byr meg kaffe i privaten. Jeg går med inn
     (Arthur Omre Smuglere 78 1935)
  • jeg ante ikke om legekontoret var en del av selve privaten – eller om gangen bare var en vanlig kontorgang
     (Arild Nyquist Ungdom 140 1993)
2 
UTTRYKK
på privaten
muntlig
 på personlig plan
 | til forskjell fra i offisiell sammenheng eller profesjonelt
  • jeg er ikke like besatt av nysgjerrighet på privaten
     (Aftenposten 12.09.2009/Kultur/7)
     | Fredrik Skavlan om rollen som programleder i TV