offentlig
adjektiv
UTTALE[å´f:(ə)ntli]
ETYMOLOGI
etter tysk öffentlich, avledet av offen 'åpen', med betydningspåvirkning fra latin publicus, se publikk
BETYDNING OG BRUK
1
som alle har adgang til
; åpen (for allmennheten)
| til forskjell fra privat
EKSEMPLER
-
offentlig toalett
-
offentlig strand
-
opptre offentlig
-
vise seg offentlig
SITAT
-
hver torsdag oppsøker jeg det offentlige badet(Jan Christopher Næss Jotapata LBK 2001)
UTTRYKK
offentlig rom
sted, område hvor alle kan oppholde seg eller ferdes
-
[gaten] Karl Johan er vårt viktigste offentlige rom, et sted hvor alle ferdes(Aftenposten 12.04.1985/6)
-
overførtdemokratiet har nå en gang det fortrinn … at det offentlige rom stadig er åpent for meningsutveksling og debatt(Aftenposten 08.11.1991/35)
offentlig hus
foreldet
bordell
-
blandt de … 11 familier har jeg også indbefattet 2, hvis forstandere … holdt usædeligt offentlig hus
offentlig fruentimmer
foreldet
gatepike
; prostituert
-
paa gaden … rendes [man] over af lastevogne og hundekærrer og offentlige fruentimmer
-
denne frøken Skjold er anset som hverken mere eller mindre end et offentlig fruentimmer
en offentlig hemmelighet
noe som alle kjenner til, selv om det ikke er blitt kunngjort
den offentlige mening
mening som er vanlig hos folk flest (især slik den gir
seg uttrykk gjennom presse, demonstrasjoner e.l.)
; opinion
-
[han tør ikke annet] af hensyn til den offentlige mening
-
personifikasjonMolière [strøk] de mest støtende passasjer, men den offentlige mening lot seg ikke berolige(Karsten Alnæs Historien om Europa 2 LBK 2004)
2
som foregår utenfor den private
sfære
; som gjelder alle borgerne, hele samfunnet
EKSEMPEL
-
delta i det offentlige liv
SITATER
-
din ulyksalige hang til at skrive offentligt om alle mulige og umulige sager
-
De bryr Dem da vel om de offentlige anliggender?
-
gøre til genstand for offentlig omtale eller påtale
-
[denne skandalskriver] søger at sætte mig i gabestokken både for min skolegerning og for min offentlige færd
-
en mand som aldrig har været stortingsmand, som aldrig har deltat i det offentlige liv
-
ansvaret ved at optræ offentlig i et samfund
-
imorgen vil du offentlig erklære dig for landsforræder
-
jeg vil ikke ha det offentlig kjent at vi har en av landets mest profilerte drapsetterforskere på saken(Jørgen Gunnerud Byen med det store hjertet LBK 2009)
-
saken ble først offentlig kjent i 2007(Hans Olav Lahlum Menneskefluene LBK 2010)
-
frykt for en offentlig skandale(Hans Olav Lahlum Satellittmenneskene LBK 2011)
UTTRYKK
offentlig person
person som er kjent av folk flest
-
en offentlig person
-
du er en offentlig person, Mikael. Relativt høyprofilert(Chris Tvedt Dødens sirkel LBK 2010)
offentlig samtale
se samtale
3
som gjelder, utgår fra, drives eller eies av myndighetene
EKSEMPLER
-
offentlige utgifter
-
offentlige kontorer
-
det offentlige helsevesenet
SITATER
-
ingen offentlig institution kunde betro sine juridiske forretninger til den lille radikale sagfører
-
skoven var offentlig eiendom
-
et partnerskap mellom offentlig og privat sektor(Arne Olav Brundtland Fortsatt gift med Gro LBK 2003)
-
en rød murbygning full av offentlige kontorer(Unni Lindell Mørkemannen LBK 2008)
-
de offentlige ytelsene han hver måned mottar som sykemeldt(Erlend Loe Fvonk LBK 2011)
-
det skal en god del til for at en offentlig tjenestemann i Norge kan gis sparken(Jo Nesbø Flaggermusmannen LBK 1997)
UTTRYKK
det offentlige
offentlig sektor
-
jeg søkte [arbeid] i det offentlige(Atle Sperre Hermansen Vikariatet LBK 2008)
-
dårlige saksbehandlere i det offentlige(Mette Anthun og Kari Birkeland Emmas avec LBK 2012)
-
det offentlige trekker tilbake noe av sin støtte
offentlig rett
rettsregler som gjelder borgernes forhold til staten
| til forskjell fra privatrett