port
substantiv
UTTALE[port]
ETYMOLOGI
av norrønt port (nøytrum) og portr (maskulinum), trolig via gammelengelsk port, fra latin porta
BETYDNING OG BRUK
1
(større) åpning i mur, gjerde e.l. for gjennomgang eller
gjennomkjøring (ofte med sidestolper, sjeldnere med overbygning og
som regel med bevegelig lukke) som fører inn til by, eiendom, bygning
e.l.
SITATER
-
den 15. september satte beleirerne fyr på festningen ved hjelp av kjerrer fylt av høy og ved som de kjørte frem til portene(Karsten Alnæs Historien om Europa 2 LBK 2004)
-
vi kjørte gjennom porten opp til hovedinngangen
-
de presser seg ut gjennom den store porten i muren og toger ut i Skolegata
-
noen ganger går hun ned trappa og ut i porten
UTTRYKK
gå gjennom den trange port
religiøst språk
omvende seg
| jf. Matt 7,13
1.1
stengsel (dør, grind e.l.) i port
| jf. garasjeport, smijernsport
EKSEMPLER
-
porten står på vidt gap
-
lukke, åpne porten
SITATER
-
[smeden] naaede himmeriges port, med det samme St. Peder gløttede lidt paa den
-
hvem banker så silde på klostrets port?
-
De må følge mig til porten
-
engang skulle de få både gjerde og port til huset sitt
-
jeg skal følge deg ned, porten er låst
-
da vi kom fram til huset, gikk hun ut av bilen og bort til porten på garasjen(Merethe Lindstrøm Barnejegeren LBK 2005)
UTTRYKK
dødens/dødsrikets port(er)
inngang til dødsriket
-
midt i livet må jeg [Hiskia] gå til dødsrikets porter(Jes 38,10)
-
du er Peter, og på denne klippen vil jeg bygge min kirke, og dødsrikets porter skal ikke få makt over den(Matt 16,18)
-
ved dødens port blir mennesket så hjelpeløst(Britt Karin Larsen Som steinen skinner LBK 2011)
jage/sende/sette noen på porten
vise noen bort
; avskjedige en
-
[din far] jog ham på porten med sin ridepidsk
-
hun vil øieblikkelig vise mig paa porten og sandsynligvis til og med opfinde en række anklagepunkter mod mig(Lys og Skygge 1908/nr. 8/17 Kristian F. Biller)| fra fortellingen «I sidste Øieblik»
-
hvis han først valgte å sette meg på porten var gode råd temmelig dyre
-
sier du sånt én gang til så kjøper jeg deg ut av bedriften og sender deg på porten
1.2
især om utenlandske forhold
rom i eller ved en overbygget port
; portrom
SITAT
-
hennes mann er kjent i byens porter, der han sitter sammen med landets eldste(Ordsp 31,23; 2011: aktet i byporten)| der hvor byens menn etter gammel orientalsk skikk samlet seg
1.3
overført, brukt i uttrykk for inngang
til nytt (erfarings)område
SITATER
-
til Hellas! Ærens port står åben!
-
så til nådens port I tyr
-
han følte at han sto ved mulighetenes port(Vibecke Groth Arvesynden LBK 2009)
-
i over hundre år hadde denne skolen vært porten til kunnskapens verden for ungene i bydelen
6
idrett
åpning i alpinløype mellom stenger (opprinnelig to stenger
med flagg) som kjørerne må passere gjennom
SITAT
-
[hun] greide ikke å danse perfekt gjennom portene i slalåmrennets andre omgang(Dagbladet 14.01.2015/23)