Det Norske Akademis Ordbok

piske

Likt stavede oppslagsord
piske 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLpisket, pisket, pisking
preteritum
pisket
perfektum partisipp
pisket
verbalsubstantiv
pisking
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[pi`skə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
til pisk; jf. nedertysk pietsken
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
slå (noen) med pisk eller lignende redskap
1.1 
i eder
1.2 
i sammenligninger
2 
slå (særlig egg, fløte) med visp eller annet redskap (til det danner seg en stiv masse)
2.1 
med produktobjekt
3 
om vind, regn, bølger e.l.
 slå som med piskeslag
3.1 
om noe bøyelig
4 
(ved streng behandling, trusler e.l.) drive, tvinge
4.1 
stimulere, oppildne ved agitasjon e.l.
; egge
4.2 
særlig fotball, muntlig
 sparke, slå, føre (ball) med stor kraft
1 
slå (noen) med pisk eller lignende redskap
EKSEMPEL
  • han pisket på hesten
SITATER
  • Pilatus grep nå Jesus og lot ham bli pisket
     (Joh 19,1)
  • selv kvinder og børn piskes tilblods
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 364 1873)
  • i ni nætter har jeg pidsket mig med bodssvøben
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 19 1873)
  • overført
     
    [han hadde] pidsket sig selv ubønhørligt for sin mangel paa vilje til at bryde overtvert
     (Kristian Elster Samlede Skrifter II 222)
     | bebreidet seg skånselløst
  • [han] piskede [ikke] livet af sine folk
     (Vilhelm Krag Isaac Seehuusen 162 1900)
  • [de] pisket hverandre med bjørkeris [i badstuen]
     (Espen Haavardsholm Italienerinnen LBK 1998)
UTTRYKK
piske skinn
muntlig
 spille trommer
  • Josh Homme spiller gitar og synger. Dave Grohl pisker skinn for harde livet og bidrar i tillegg med koring
     (nrk.no 10.08.2009)
1.1 
i eder
SITAT
  • sig til Hans, at jeg skal Fan piske mig sende ham en epistel
     (Knut Hamsuns brev. Supplementsbind 43)
1.2 
i sammenligninger
EKSEMPEL
  • han gråt som om han var pisket
UTTRYKK
som et pisket skinn
se skinn
som en pisket fille
se fille
2 
slå (særlig egg, fløte) med visp eller annet redskap (til det danner seg en stiv masse)
 | jf. vispe
SITATER
2.1 
med produktobjekt
EKSEMPEL
  • piske eggedosis
SITAT
  • mor skrur hjulvispen fast i benken og pisker krem i en fei
     (Tove Nilsen G for Georg 176 1997)
3 
om vind, regn, bølger e.l.
 slå som med piskeslag
EKSEMPLER
  • snøen pisket ham i ansiktet
  • regnet pisket mot vinduet
  • regnet pisker ned
     | faller hardt, heftig
SITATER
  • da kom et pust fra nord, steg til storm på ørkenhavet, pisked karavanens spor
     (Henrik Ibsen Digte 154 1875)
  • det var mørkt og piskende regnvejr
     (Amalie Skram Samlede Værker II 562)
  • Jan Mayen, hvor vulkanfjellene vinteren igjennem så å si er pisket rene for sne
     (Helge Ingstad Øst for den store bre 35 1935)
  • vinden går om i stikk vest, med piskende haglskurer, orkan
     (Aksel Sandemose Som et neshorn med hjernebetennelse 17 1972)
3.1 
om noe bøyelig
EKSEMPLER
  • bladene og kvistene pisket i vinden
     | slo voldsomt opp og ned, frem og tilbake
  • flaggsnorene pisket i vinden
     | slo mot stangen
SITATER
  • [jeg] løper … gjennom lave greiner som pisker i ansiktet
     (Johan B. Mjønes Terminalhastighet LBK 2009)
  • flaggstangsnora pisker mot flaggstanga
     (Hilde Stålskjær Osen Vi bare kjører, så ser vi 11 2018)
4 
(ved streng behandling, trusler e.l.) drive, tvinge
EKSEMPEL
  • laget var pisket til å vinne for å overleve i eliteserien
SITATER
UTTRYKK
piske opp
ved (intens, iherdig) aktivitet drive opp, i været
  • piske opp stemningen
  • [sangeren] kan piske [stemmen] op til de største høider
     (Nationen 1932/227/3/7)
  • piske opp adrenalinet
     (Ola Bauer Forløperen LBK 1999)
  • det ble pisket opp en atmosfære av høystemt patriotisme
     (Christian Borch Sannhetens kår LBK 2009)
  • Wilhelm Grønn hadde klart … å piske opp interessen uten å røpe hva som egentlig skulle skje
     (Atle Næss Innersvinger LBK 2002)
4.1 
stimulere, oppildne ved agitasjon e.l.
; egge
EKSEMPEL
  • piske noen til handling
4.2 
særlig fotball, muntlig
 sparke, slå, føre (ball) med stor kraft
SITATER
  • Hauge … bruker to touch på å piske ballen langs bakken inn til Strand Larsen
     (fvn.no (Fædrelandsvennen) 27.03.2026)
  • Patterson pisker ballen inn fra høyrekanten og Adams er nære å få avsluttet, men ballen sklir like forbi Skottland-spissens støvel!
     (dagbladet.no 20.06.2026)