Det Norske Akademis Ordbok

pause

Likt stavede oppslagsord
pause 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLpauset, pauset, pausing
preteritum
pauset
perfektum partisipp
pauset
verbalsubstantiv
pausing
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[pæu`sə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
til substantivet pause; jf. engelsk pause (verb)
BETYDNING OG BRUK
gjøre en pause (i)
; pausere
EKSEMPEL
  • pause et abonnement
SITATER
  • hun pauset noen øyeblikk [i takketalen]
     (Demokraten 04.08.1960/3)
  • sjelden med preposisjon, jf. puste på
     
    [promillekjøreren hadde] pauset på litt etter å ha drukket øl, men 10 halvflasker øl blir ikke borte på et par timer
     (Tromsø 10.10.1972/24)
  • det gikk fint, jeg sprang litt, gikk litt og pauset litt
     (Nordlys 31.08.1998/24)
  • [DVD-opptageren] lar deg sette et direkte TV-program på pause, og når du setter på play igjen, fortsetter den fra der du pauset programmet
     (forbruker.no 29.07.2005)
  • Aliy Zirkle stoppet bare i ni minutter [på sjekkpunktet i Iditarod-løpet], mens Bjørnar pauset i drøye fem timer
     (dagbladet.no 14.03.2006)
  • aksjen ble pauset for å undersøke kursoppgangen på 26,6 prosent
     (dn.no (Dagens Næringsliv) 12.10.2006)
     | omsetningen ble stoppet (for kortere tid)
  • Therese pauser filmen for å gå på do
     (Linn Strømsborg Roskilde 139 2009)
  • nedsalget av obligasjoner pauses, i seg selv et tegn på at Fed[eral Reserve Bank] er bekymret
     (Finansavisen 26.03.2019/27)