Det Norske Akademis Ordbok

pass

Likt stavede oppslagsord
pass 
substantiv
BØYNINGen; passen, passer
UTTALE[pas:]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
til fransk (je) passe '(jeg) lar spillet gå forbi'; jf. engelsk pass; jf. passe
BETYDNING OG BRUK
1 
kortspill
 melding om at man ikke kan spille ut kort eller at man ikke melder høyere
EKSEMPLER
  • melde, si pass
  • «Pass», sa hun etter å ha sett på hånden sin
SITAT
UTTRYKK
melde pass
overført
 trekke seg (tilbake)
; gi tapt
; forholde seg avventende
  • Don Juan nærer en snigende frygt for at han skal bli nødt til at melde pas i et egteskap
     (Sigurd Hoel Syndere i sommersol 285 1927)
  • støttepunktene som lå i Åsane … var ganske sterke, men ville nok måtte melde pass mot tyngre skipsartilleri
     (Arnfinn Haga Skyggen LBK 2009)
  • fantasien strekker faktisk ikke til, den melder pas
     (Erlend Loe Fvonk LBK 2011)
  • jf.
     
    der maatte vi sige pas
     (Otto Sverdrup Nyt Land II 59 1903)
     | der kom vi ikke lenger
2 
kortspill
 spillemåte, omgang hvor man skal unngå å ta stikk
 | til forskjell fra grand
EKSEMPLER
  • i whist spiller man enten pass eller grand
  • de greide passen
     | de unngikk å ta for mange stikk