Det Norske Akademis Ordbok

ovn

ovn 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; ovnen, ovner
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
ovnen
ubestemt form flertall
ovner
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[åvn]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt ofn; jf. tysk Ofen, engelsk oven 'stekeovn, smelteovn'
BETYDNING OG BRUK
innretning til oppvarming (tidligere også til koking og steking) som består av et lukket rom av ildfast materiale hvor man kan fyre med ved, kull, koks e.l.
EKSEMPLER
  • det brenner i ovnen
  • det gikk ut i ovnen
  • kaste papir i ovnen
SITATER
  • de havde fyret svært i ovnene
     (Henrik Ibsen Bygmester Solness 133 1892)
  • skal jeg ikke lægge lidt mere i ovnen?
     (Henrik Ibsen Hedda Gabler 149 1890)
  • ovnen oset ildrød
     (Kristian Elster d.y. Bonde Veirskjæg 16 1930)
  • dialektalt
     
    Astrid kledte helt av seg foran den lune omnen og vasket seg som om det skulle vært jul eller påske
     (Atle Næss Østre linje LBK 1994)
  • Faren henta koks i kjelleren og fyrte i ovnen
     (Kim Småge Koksbiter og trollsplint 211 1999)
  • det sto en full vedkurv foran en svart ovn
     (Tove Nilsen Kvinner om natten LBK 2001)
  • det må fyres i ovnen, lamper tennes, suppen varmes på ovnen
     (Kristine Næss Stridig LBK 2004)
innretning brukt til koking og steking, oppvarmet med elektrisitet eller gass
SITATER
  • inne i den trange kjøkkenavdelingen steg varmen fra ovnene og maskinene
     (Markus Midré Lungene LBK 2002)
  • stek grønnsakene midt i ovnen ved 175 ºC i ca. 45 minutter
     (Sofie Hexeberg og Gunn-Karin Sakariassen Frisk med lavkarbo LBK 2011)
  • sett marengsen inn i ovnen og senk temperaturen til 140 °C
     (Lise Finckenhagen Slikkepott 196 2013)
UTTRYKK
ha bolle/brød i ovnen
slang
 | se bolle og brød
innretning brukt til oppvarming av rom, oppvarmet med elektrisitet, gass eller olje
SITATER
  • jeg skrur det lille plasthjulet på den elektriske ovnen til toogtyve grader
     (Trude Marstein Elin og Hans LBK 2002)
  • det var noe feil ved termostaten; enten måtte ovnen være slått helt av … eller så sto ovnen på fullt og det ble altfor varmt
     (Peter Serck Natten LBK 2010)
industriell innretning til oppvarming, forbrenning eller smelting
SITATER
  • den moderne automatikken i kapellet tok seg av transporten av kisten til ovnene
     (Knut Faldbakken Bad boy 56 1988)
  • det er fryktelig varme fra ovnene som de baker keramikken i
     (Olav Angell Oslo i skumring 145 1991)
  • da de kommer opp bakken ser de røyken fra Verket, ovnene slokner aldri
     (Karsten Alnæs Trollbyen 203 1992)