MODERAT BOKMÅLorwellsk 
nøytrum
orwellsk
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
etter engelsk Orwellian, avledet av etternavnet til George Orwell (1903–50);
se orwelliansk; jf. suffikset -sk
BETYDNING OG BRUK
1
totalitær (som samfunnet
beskrevet i George Orwells roman 1984)
SITAT
-
hele menneskeslekten ville bli en eneste stor, neongrønn firkant uten egne tanker, som bare satt og trykket på tastaturer som ga oss forhåndsfabrikerte meninger; det var orwellsk apokalypse hos Jarle Klepp hva datamaskiner angikk i 1990
2
om tale, språklig uttrykk
som består eller preges av tåkeleggende omskrivninger
og eufemismer
SITATER
-
[den amerikanske TV-]kanalens slagord – «fair og balansert» og «vi rapporterer, du avgjør» – er nærmest for Orwellsk «newspeak» å regne, sier kritikerne(Ole O. Moen USA LBK 2005)| jf. newspeak
-
for anledningen – og i orwellsk nytale-ånd – ble vekterne omdøpt til trivselsvakter(Dagsavisen 01.10.2019/25)